英格兰主帅：好在我们拿到一分 日本表现出乎人意料

　　新华网上海9月11日电(记者潘治、叶锋)一波三折的比赛，差强人意的结果。面对最后时刻被日本队以任意球方式追平比分，英格兰队主教练鲍威尔表示，对此尚能接受。“好在我们拿到了一分，我们依然在这里”。

　　由于同组德国队在10日的揭幕战中狂扫阿根廷队，因此对英格兰和日本两队而言，谁能全取三分，获得另一个晋级名额的机会就将大增。这场比赛实际上成为两队的一场生死战。

　　“日本队今天的表现不出我们所料，不仅技术很好，而且全场攻防很娴熟，很流利。但我们球员的表现也很不错，尤其是防守方面，成功瓦解了对手的许多进攻。在一球落后的情况下，我们的球员很顽强，我也有信心，我们付出了110%的努力，用我们擅长的进攻改变了局面，”鲍威尔说，“我们没能在90分钟内全取三分，但好在我们拿到了一分，我们依然在这里。”

　　英格兰队10号凯莉·史密斯是全队的绝对核心，正是她今天的入球帮助英格兰队改变了局面。但史密斯谦逊地表示，“球队21个人每个人都很重要，我很高兴能与队友一起比赛”。

　　

日本队当日的两个任意球如出一辙，是否在赛前有过刻意安排自然成为记者的焦点问题。不知是翻译的问题，还是日本队主教练大桥浩司刻意有所保留，问来问去他只是强调，“我们本来期待更好的结果，但是很遗憾”。

　　针对最后一场对德国队的比赛时，日本队是否会像昨天的阿根廷队那样任人宰割，大桥浩司狡猾地说：“我看还是之前一场对阿根廷队的比赛更加重要。”(完）