韩国民愤掀翻邦弗雷雷帅位 希丁克或车范根接任？

　　本报讯　韩国足球协会昨天召开技术委员会会议，接受了韩国队主教练邦弗雷雷的辞职申请，并将于下个月任命新的主教练。

　　辞职，还是“被解聘”？

　　据韩国媒体报道，邦弗雷雷是前晚向韩国足协提出辞职的。韩国足协技术委员会委

员长李会泰昨天表示，尽管邦弗雷雷完成了将韩国队带入世界杯决赛阶段比赛的任务，但离韩国国民和足协的期待差得太远，技术委员会一致认为应该更换教练。在这种情况下，邦弗雷雷很难再正常履行主教练职责，因此接受了他的辞职申请。邦弗雷雷的两年合同到明年7月才到期，他因此将获得一笔违约金。有消息称，这种闪电式辞职是“事实上的解聘”，与当初科埃略下课是如出一辙。

　　邦弗雷雷是去年6月开始担任韩国队主教练一职的。一年多来，他所领导的韩国队战绩为24战10胜8平6负(其中国际A级赛事为4胜5平5负)，尽管邦弗雷雷成功地将韩国队带入德国世界杯，但由于韩国队最近在

　　去年3月，韩国队在世界杯预选赛上出人意料地被马尔代夫队逼平，陷入空前紧张局面的韩国足协对葡萄牙人科埃略痛下杀手。由于与法国人梅苏谈判破裂，亚洲杯又即将来临，万般无奈的韩国队只能请来待业在家的邦弗雷雷。

　　希丁克或车范根将接任？

　　韩国联合通讯社昨天发表文章说，韩国队历史上共聘请了5名外国教练，除了希丁克全身而退之外，其他四人都没有善终，将韩国队带入1992年奥运会决赛的第一位外教——德国人克拉默由于同教练组意见不合而下课，1995年开始担任主教练的比肖维茨由于在1996年亚特兰大奥运会上没有进入八强而当场下课，从2003年担任主教练的科埃略也由于在世界杯预选赛和亚洲杯预选赛上成绩不佳而于去年4月提前下课。联合通讯社的文章说，随着邦弗雷雷的辞职，韩国队已经成了“教练的坟墓”。

　　希丁克和车范根是两大热门接任人选，另一个候选人是韩国U20队主教练朴成化。

　　(欣华　刘飞)

　　邦氏财务报表

　　支出　　　　　　收入

　　-)亚洲杯无缘四强　＋)八强赛以A组第2身份

　　-)

　　-)八强赛两负沙特

　　-)亏空甚大，辞职走人

　　扶贫教练　夕阳教练

　　荷兰人邦弗雷雷是典型的“扶贫教练”，长期在中东、非洲执教。1994年他作为韦斯特霍夫的助手，率领尼日利亚队杀入世界杯16强；接下来便是让人眼馋的1996年亚特兰大奥运会金牌。1996年他转任卡塔尔，在1997年十强赛0比3负于伊朗后，即被解雇。2001-2002赛季，他在阿联酋沙巴布俱乐部又是被迫中途下课，中东媒体认为邦弗雷雷已是一名“夕阳教练”。

　　内幕

　　“死”在希丁克的阴影下

　　实际上在亚洲杯失利后，邦弗雷雷就遭到了极为强烈的指责；世界杯预选赛出线后，尽管下课的呼声小了许多，但是在东亚四强赛上没能战胜老对手中国以及日本，让邦弗雷雷已经走到了悬崖边上，输给沙特不过是最终下课的导火索而已。

　　而这一切都源于世界杯四强这个沉重的历史包袱，无论是韩国球迷还是韩国足球界都无法放下四强的架子，认为自己真的可以与巴西或者德国正面对抗。这让科埃略以及邦弗雷雷在希丁克的阴影下被压得喘不过气来。

　　从目前的情况看，韩国球迷希望让带队获得K联赛冠军的车范根重新出山的呼声最高。但是车范根在有了1998年的教训后，对于重新出山持慎重的态度，他的夫人也不希望自己的老公再遭受唾骂。

　　目前，带着选才不利的罪名，韩国足协技术委员会已经被扛上了火架，如果不能找到一名可以和希丁克一样创造奇迹、至少把韩国队带进世界杯八强的教练，他们的解散将不可避免。

　　因此，韩国技术委员会应该还会继续做希丁克的工作，希望他在带领

　　韩国技术委员会委员长李会泰表示，按照程序，会在9月中旬提出主教练的候选人，然后与之接触，接触成功后，将内部投票，决定主教练的归属。

　　韩国足协技术委员会由前国家队教练和足球界的老前辈组成，等同于目前的中国足协技术委员会，只不过中国足协技术委员会没有选帅的权力，只有评估国字号主教练是否合格的权力。而这一体系正是在2002年后中国足协仿照韩国足协的工作方式建立起来的。

　　特约记者　王朝

　　观感

　　他们这样请走“洋菩萨”

　　10多年前，中韩日三国相互间足球水平确有差次，有强有弱，但在国际足坛而言，同属“不发达国家”，而且这三国社会阶层都存在一个“巨大矛盾”——国民日益增长的欣赏高水准足球比赛的需要与本国相对落后的足球竞技水平之间的巨大矛盾，三国因此相继走上“效法西方”之路。

　　与中国相比，韩国、日本国家队启用外教之路走得更早，也更坚决，中国足坛受挫后退缩，如今回到了“土教当权”之老路。其实韩、日国家队洋帅日子都不好过，邦弗雷雷已经走人，济科在日本也是非议不断。有希丁克、特鲁西埃两个参照物在那，任何人接受这两国帅印，都注定了要在火山口度日。

　　在官方公布的邦弗雷雷下课理由中，我们看到了“离韩国国民期待差得太远”这样的字眼，不管韩国足协此话是不是找借口，但能冠冕堂皇、正儿八经地把一国国民的诉求作为一个最重要的理由，这样的足协仍然值得我们尊重三分。这样的操作手法在欧美足坛并不鲜见，但在我们中国，足协似乎不屑于考虑民意，在和外教进行博弈的过程中，也不善于利用“民意”这个利器。

　　其实邦弗雷雷与中国足球结缘不浅，他曾带队卡塔尔、韩国与中国队过招；去年哈恩下课后，有消息称邦弗雷雷曾被中国足协作为主帅候选人之一。如果邦弗雷雷在韩国真是“江郎才尽”，那我们只能暗自庆幸没请到他。

　　蓝云