淋浴间的暧昧 两大得分王为何能同队相处

　　本来来自 《NBA官网》 

　　在斯蒂芬-库里回吼凯文-杜兰特的前一秒钟，他控制住了自己。

　　西部半决赛第四场第三节，爵士后卫谢尔文-马克的三分命中让勇士的24分领先缩小到7分。戈贝尔的掩护给了马克从容出手的机会，库里本想让防守乔-约翰逊的杜兰特扑上去，不过双方的不默契给了马克投篮机会。

　　杜兰特吐出自己的牙套朝库里吼道：“斯蒂夫！”在库里的身后送上一个死亡凝视，等着库里转过身来。

　　库里控制住了情绪，让杜兰特身边走开，摇着头回到板凳席。他一脚踢向椅子，把椅垫都踢飞了。

　　看上去这只是小插曲，不过这是两人关系进步的标志。

　　十个月前刚跟勇士签约时，杜兰特在更衣室里更加谨小慎微，他很少公开喷球队的老大。现在，两人关系融洽到就算激烈争吵也不会心生嫌隙。

　　我们已经在杜兰特和德雷蒙德-格林身上见过这些，两人之间的化学反应比谁都快。而杜兰特和库里之间达到这层关系相对慢些，而能达到是因为两人都为这支超级球队做出了牺牲。

　　杜兰特透露在加盟勇士之前，他必须得到库里当面的承认，邀请他成为球队核心，而不是后知后觉。

　　库里现身勇士队在汉普顿的招募现场，还不断发短信告诉他，自己愿意跟他分享这支球队，只希望延续勇士队的统治。

　　如果勇士最终夺冠，结局可能皆大欢喜。两位MVP之间的情谊发生了作用，两人放弃了嫉妒和敌意。

　　没人有说牺牲是容易的，可能这两位MVP是更容易放得开的。勇士助教布鲁斯-弗雷泽说：“他们的关系非常棒，他们都是见过大世面的人，心中只有赢球。”

　　杜兰特场均出手数降到生涯新低的16.5次，不过这也是他效率最高的赛季，同时他享有的特权也在减少。

　　在4个月的时间里，因为加盟击败自己的球队，杜兰特一直被抨击软蛋。他只能用比赛回应，赛季第一个月，他场均27.1分命中率57%。圣诞大战他打出36分15个篮板，跟勒布朗分庭抗礼。

　　杜兰特的火热部分来自库里的牺牲，他也在经历自己的救赎赛季。经历总决赛的糟糕表现，他需要证明自己，而赛季前两个月的比赛，让他陷入更多的批评。

　　就算阿杜打得再好，也很难听到勇士是他的球队的声音。但库里的牺牲被阿杜看到了，他告诉前者只需要打出自己的比赛就好。他承诺会在场上找到自己的比赛方式，这样的对话让两人的默契真正产生。

　　严肃聊天不是两人的风格，更多的是欢声笑语，在球队聚会中。任何人看到他俩、特别是再加上格林时，能想象到为什么他们的对话能起到作用——因为两人都很珍惜这份同袍之情和兄弟之谊，他们在幕后的乐趣，比在镜头前更有意思。

　　亦庄亦谐，既有萝卜也有大棒，让两人的交情更加深厚。格林说：“如果两人不能真诚相待，一切都是不可能的。我知道他俩的关系很棒，因为两人都很真诚。”

　　一个更有侵略性的库里终于回归，一月份他场均27.8分6.9助攻，杜兰特则场均27.4分命中率56.5%，两人实现完美和谐的同时分享了该月的月最佳球员。

　　接下来杜兰特碰到了瓶颈期，2月28日的膝伤让他到赛季结束前三场才回归。他只能坐等自己被外界边缘化。

　　库里在球队的一波14连胜中彻底爆发，而阿杜这个勇士理论上的最佳球员，突然成为库里的阻碍。这样的说法让他很困扰，4月9日复出首战的赛后，阿杜对着媒体镜头说：“我猜我没有让他变糟吧。”

　　库里单独带队期间，杜兰特一直在跟他聊天互发短信，他们一直在增进关系，彼此鼓励。他们都做出了牺牲，都成熟到说自己想要什么，但谦虚地接受现实。

　　杜兰特说：“我知道自己的处境，我在联盟里经历太多了。我知道赛季有多长，总有高潮低谷。你经历所有的目的都是赢球。”

　　库里深呼一口气，他准备要回喷杜兰特了，但他控制住了自己。从淋浴间出来杜兰特用两条蓝色毛巾包裹住自己，勇士刚刚完成了对爵士的横扫。走过库里身边时，他给了库里一些建议：“下次别披湿毛巾。”

　　库里本打算解释，但很快咽回去了，还了一个标志性的微笑：“多谢你兄弟，多谢你的细心。”

　　原文：勇士记者马库斯-汤普森 黄振编译