白边30+20热火胜76人 泡椒21分步行者拔活塞

　　北京时间2月5日，热火依然火热，在主场轻取76人，连胜达到了10场；步行者也保持不错的势头，主场大胜活塞。以下是这两场比赛的综述：

　　76人102-热火125

　　热火（21-30）取得10连胜。“白边”哈桑-怀特塞德只打了28分钟，17投14中，贡献30分20个篮板，他还有3个盖帽。迪昂-韦特斯21分7次助攻，戈兰-德拉季奇16分8次助攻。替补出场的泰勒-约翰逊16分、6个篮板和6次助攻，维恩-艾灵顿11分，詹姆斯-约翰逊10分。

　　76人（18-32）三连败。乔尔-恩比德继续缺阵，厄尔森-伊尔亚索瓦拿下了21分5个篮板，杰拉德-亨得森12分，TJ-麦康纳11分。

　　热火是全联盟最为火热的球队，现在队中气氛也是一片和谐，队员们空前团结。

　　昨天对老鹰的比赛，怀特塞德被对手托里恩-普林斯狠狠放倒，“武术家”詹姆斯-约翰逊第一个冲过来，一把将普林斯推开，几乎发生打斗事件。两人都遭到驱逐，今天各被罚款25，000美元，但没有禁赛。

　　面对76人，热火气势如虹。首节还有4分47秒时，怀特塞德投篮命中，而韦特斯此前三分得手，他们以26-12拉开差距，就此一路领先。首节过后，热火以32-17占优势。

　　怀特塞德昨天所幸没有受伤，今天爆发，统治了篮下。热火前三节都得了30分以上，上半场以64-52领先，三节过后以100-75占优势。

　　最后一节成为垃圾时间，替补球员上场后，热火仍牢牢控制局面。

　　活塞84-步行者105

　　步行者（28-22）六连胜。“泡椒”保罗-乔治得了21分，拉沃伊-阿伦18分11个篮板，杰夫-蒂格、CJ-迈尔斯和迈尔斯-特纳各得13分。替补出场的老将艾尔-杰弗森13分。

　　活塞（23-28）二连胜结束，掉出东部前八。马库斯-莫里斯拿下了19分6个篮板，安德烈-德拉蒙德13分9个篮板，琼-鲁埃尔14分7个篮板，雷吉-杰克逊11投仅3中，只得7分。

　　比赛开始之前，活塞23胜27负，与黄蜂战绩相同，暂居东部第八的位置。这场比赛失利后，他们暂时跌出前八。只有稍后黄蜂也失利，活塞才能重回前八。

　　活塞今天上半场还表现正常，首节他们以32-30领先，上半场结束时仍以58-56略占上风。

　　第三节打了2分钟后，活塞还以61-58领先，但迈尔斯和乔治相继命中在分，步行者大举进攻，打出一波22-5后，一举以80-66拉开差距。活塞本节只得14分，前三节以72-82落后。

　　最后一节活塞仍未能找到感觉，双方差距越拉越大。下半场两节活塞总共只得26分，就此崩盘。（吴哥）