退役？还不是时候！

　　新浪体育讯　　北京时间2月22日，今天孟菲斯灰熊客战多伦多猛龙，文斯-卡特重回故地。据SLAM报道，卡特表示这不会是他最后一次客战猛龙。灰熊主帅则希望在马克-加索尔伤停后，卡特能承担更重要角色。

　　当被问到是否认为这会是最后一次回到多伦多时，卡特表示：“目前不是，还不是时候。每一年我都会听从身体发出的信号。我时不时也会揣度，‘我什么时候会觉得（该退役了），我该如何应对？’很难接受这一点，因为我仍热爱打球。当我已无法享受篮球时，我肯定会让大家知道。”

　　灰熊如今也更需要卡特。马克-加索尔在全明星周末前伤停，这意味着剩余赛季卡特无论场上场下都要扮演重要角色。

　　“失去马克是巨大的打击，”灰熊主帅戴夫-乔格尔表示，“他为我们做了这么多。他是名很有价值的球员，在进攻端他是能组织的大个，防守端他也贡献不菲。”

　　灰熊在交易截止日送走2名先发（考特尼-李和杰夫-格林）更加剧了这一情况。如今，灰熊首发场次最多的5名球员中，仅迈克-康利和扎克-兰多夫仍能出战。

　　“我们送走了2名先发，因此得从头再来，”乔格尔说，“大家的反应类似于‘呃，这有点儿难。’如今我们得适应一些新球员。”

　　乔格尔认为卡特在这期间扮演了重要角色。“他一直是名领袖，经常会把球员拉到场边指点一二，”他说，“不管人们怎么评价我们的新球员，卡特都会在他们耳边说‘嘿，这就是我们想做的’或者‘你想什么呢？跟我一起去机场吧’。不管场上场外，他都是真正的职业球员，只关心比赛，并竭尽所能帮助球队。”

　　灰熊引进的兰斯-史蒂芬森、P.J。-海尔斯顿和克里斯-安德森都是个性十足的球员，再加上本来就不是善茬的马特-巴恩斯和托尼-阿伦，灰熊也被戏称为“打手队（goon squad）”。“我们之所以被贴上这样的标签，我猜这是在我们得到这些球员时，有些人在网络上开的玩笑，”卡特说，“我们觉得这很有趣。”

　　但在剩余28场比赛中将这些新面孔捏合在一起，可并不“有趣”。而卡特准备效法菜鸟赛季时查尔斯-奥克利对他所做的。“我记得生涯第2次训练，奥克利走到场地中央搂着我的肩膀说，‘嘿，我会帮你的，让你能适应联盟。’我只是回答，‘OK’，结局也确实挺OK，”卡特说，“如果有谁需要我这么做，我会做的。”

　　谈到今年全明星扣篮大赛时，卡特透露由于去看女儿的网球比赛而没看直播，但他看了回放。“我看了回放，”他说，“当时我关了手机，因为我知道每次扣篮后，总会有人问我，‘嘿，你觉得怎么样？’我很开心，后来还对扎克（-拉文）说他有出色的表演。我祝贺了他，这很有趣，正是球迷想看的。”

　　最终，今天卡特拿下16分7个篮板（上半场13分一度全场最高），但灰熊仍以85-98落败。

　　（魑魅）