巴特勒的红色革命

　　新浪体育讯　　吉米-巴特勒已经开始成为公牛队的新领袖，近日外国媒体《Spox.com》撰文对巴特勒在公牛的未来进行分析。

　　吉米-巴特勒（Jimmy Butler）正身处一场“血色革命”之中，他要从一个角色球员化身为芝加哥公牛队的当家球星。在此之中，这名后卫面临着一系列的任务和挑战。而其发展过程中最大的阻拦，却来源于搭档德里克-罗斯（Derrick Rose）和主教练弗雷德-霍伊博格（Fred Hoiberg）。

　　“有时候我们的表现真的需要别人来踢一下屁股。恕我直言，尽管弗雷德是一个很平易近人的家伙，我对他非常的尊重，但如果我们不去做我们应该做的事情，那么你就必须要打得更强硬一点——就我个人而言也是如此。这就是篮球，由始至终都是如此。”

　　没几周之前，吉米-巴特勒在令人失望地以107：91输给了纽约尼克斯队之后，跟记者们说了上述的话语。这样充满内涵的句子像小雪球一样越滚越大。这不仅是巴特勒对于主教练弗雷德-霍伊博格执教的低调批评，更是表达了对芝加哥公牛队本赛季命运的担忧——此中有真意，深究无穷尽。

　　一个“超负荷”的时代

　　在去年的夏天，公牛队正式与自己过去的一个“小时代”说了再见。五年时间，是汤姆-锡伯杜（Tom Thibodeau）在芝加哥球场边坚守的时长，他年复一年地在季后赛中督促自己的团队，要他们充满激情，保持严峻，让球员们突破自身的极限。在每一场比赛的每一秒钟里，锡伯杜都要求球员们尽全力地防守，“超负荷”成了公牛队独有的球队文化。

　　这样的体系让那些新入队的年轻后卫们难以应对，融入得非常艰难。几乎没有一个选秀而来的新人能够在这样艰难的“优胜劣汰”中“幸存”。然而，就是在这么苛刻的条件下，有一名球员能够锡伯杜的手下野蛮生长，开始了自己的职业生涯，并在一个赛季中获得超过20分钟的场均上场时间，他就是吉米-巴特勒。

　　这名“打不死”的后卫凭借出色的防守能力，硬生生地闯进了脾气暴躁的锡伯杜的心。而这名好学的好学生也充分利用了每一个夏季休赛期，让自己的进攻武器库逐渐增添新兵器。天道酬勤：在上个赛季结束时，他家中的壁炉上添上了一座“进步最快球员奖”的奖杯，并与球队签下了五年9500万美元的合同。

　　继往开来的巴特勒，带领公牛走向那新时代！

　　风城吹来一股清新之风

　　然而，锡伯杜最终还是被迫摘下了自己的“乌纱帽”。这位风城的“独裁者”无法令球队更进一步。弗雷德里克-霍伊博格接管了球队，并为之带来了新的思路。但是这样的新思路也许并不被球员名单上每一分子所适应，有些人依旧很留恋当初锡伯杜的铁血风格。因此，我们才最终能在赛后的公牛队更衣室中听到这样的不和谐之声。

　　巴特勒的严苛评论通过新闻媒体迅速地流传开来，并在两天后直接被摆在了霍伊博格的面前。随即，这名后卫马上温顺地表达了道歉，并试图迅速平息事态。他表示自己并不想攻击自己的教练，也不应该对球队进攻提出什么看法。

　　聚光灯照耀

　　这样激起的一个小小的浪花，可以在一个有着82场比赛的赛季中快速地被隐去。但是，在球队的这种情况下，这样的故事背后往往有更深层次的含义。这么一出闹剧正是吉米-巴特勒职业生涯中开创性的一步。

　　不管他喜欢与否——作为锡伯杜的前得意门生，他享受着新的关注度，也就承担着伴随而来的很多责任。乍眼一看，在球场上的他对自己的角色似乎没有什么问题，聚光灯下的巴特勒打得很欢快：场均22.4分，几乎能有场均2次抢断，4.4次助攻和5个篮板，显然他打出了一个强悍的赛季。

　　独一无二的巴特勒

　　作为现在公牛队阵中最好的单挑球员，球队给了巴特勒非常充分的单打权，于是他50%的出手都是没有通过队友助攻的，这个数据在上个赛季仅为37%。除此之外，他还继续维持着自己强大的无球进攻能力。

　　在二次进攻得分的排行榜上，巴特勒是唯一一名以“非前锋或中锋”身份而进入前35位的球员，此外，他还是联盟中快攻得分前20位以及依靠对手失误得分前15位的球员。

　　在对阵费城76人队砍下了足以载入史册的单场53分之后，巴特勒似乎要成功地步入职业生涯的下一个阶段了。但是仔细观察下，目前的他依旧只是球队中的核心之一。特别是德里克-罗斯已经成为了他持续前进的一个重大障碍。

　　和罗斯的位置重叠

　　我们就拿三分球这一项来举个例子。远距离投射一直是后场搭档罗斯的弱项（三分球命中率24%），因此至少需要巴特勒可以稳定地命中远距离投篮，对于公牛队来说就尤为重要。然而巴特勒自己的远投命中率也很不稳定（三分球命中率32%）：“不知道为什么，那些三分球就是不想入筐”，巴特勒对去年的表现非常恼火。这样的命中率也对场上空间的拉开有着很大的影响。

　　外线投篮不准的问题使得对手在防守这对后场搭档的时候可以放心地选择收缩内线，在面对他们的挡拆时候也可以更容易地选择防守方式。这可不会让大个子保-加索尔（Pau Gasol）的日子变得更轻松。统计数据能告诉你这问题有多致命：公牛队是排在洛杉矶湖人队之后的、全NBA篮下命中率最糟糕的球队。

　　此外，巴特勒和罗斯之间的问题还出现在他们的习惯进攻区域上。原则上来说，这两个人更可靠的进攻点都在球场的左侧，他们优先发起进攻的点都在这片区域，命中率最高的点也在这一块。巴特勒的力量保证了自己在这片区域的命中率高于罗斯，这就是为什么他不会选择从弱侧发起进攻。

　　继往开来的巴特勒，带领公牛走向那新时代！

　　这两个后卫都是“球权吞噬者”。这两个人的使用率几乎是相同的（罗斯：26%；巴特勒：25%），他们的助攻数字也相近（罗斯场均4.7次；巴特勒场均4.9次）——但是罗斯的失误数字实在是太扎眼了。整支公牛队有15%的失误出自这位前常规赛MVP之手，本赛季几乎所有的数据都是他的职业生涯的新低（出场至少30场比赛）。

　　“他们两个人同时在球场上，就是我们的最强阵容”，主教练霍伊博格倒是很不赞同这样的批评。“你很快就能观察到，有时候是德里克持球，随后又会是吉米持球。他们俩有各自主攻的时段，你可以看到他们之间有着很好的化学反应。”

　　让场上的两个明星融入新的体系当中，这是一个细水流长的过程。但是此时的罗斯仍然有一个最大的问题，就是他未能从伤病中彻底恢复过来，找不到自己投篮的节奏。在本赛季的十套“至少使用了5场比赛”的公牛队最有效率阵容中，只有其中四套出现了这名控球后卫的身影。而巴特勒的名字出现了九次。在目前这个找感觉的阶段，罗斯需要一个更坚决而更有效率的人在他身边。

　　领袖发言人

　　罗斯并不擅长在言语上领导球队，他从来不是球队的发言人，他的发言非常谨慎。他似乎是因为自己频繁的糟糕表现和接连不断的小伤，而更愿意有实际表现来说话。要是没有因伤缺阵的乔金-诺阿（Joakim Noah），巴特勒就需要以球队发言人的身份出现——要在场外以一个领袖的身份代表球队说话。

　　关于主教练霍伊博格的言论应该是这样的“领袖发言人”的第一次尝试。但是这样的一次尝试显然不太成功，他还需要更多的考虑。“我过去从来没有被要求去成为一个领导者，无论是在高中生涯还是在大学阶段，亦或是在如今的公牛队。我仍然在学习。这样发生在场外的领导，会带来正、反两方面的效果。”

　　继往开来的巴特勒，带领公牛走向那新时代！

　　国不可一日无君

　　在锡伯杜治军的时代，球队有着很明显的阶级分层，没有哪个球员能够挑战他的权威。而霍伊博格则有着一个截然不同的期望，他希望球员们开动脑筋：“我知道吉米-巴特勒对篮球有多狂热，所以他会是一个非常伟大的球员。但是现在的一切对他来说都是新的，这是一个新的角色。他有能力诠释好这个角色。我们之间有过交流，但只是我们之间的私聊——这是一次非常积极的交流。”

　　关于球队体系的改造还远远没有完成：“弗雷德实际上已经要求队员们让球的转移更流畅，但是很多球员还是会有持球时间过长的问题”，诺阿在新年前不久这样抱怨道。在进攻端，球总是会停滞下来。此外，加索尔也是越来越不满意，甚至在ESPN上要求更多的角色比重，这样他就可以在低位完成进攻。

　　可是，现在他们的防守也出现了下滑，仅仅处于联盟的平均水准上，跟上个赛季相比，他们的净胜分出现了将近4分的滑坡。不过，诺阿还抛出了一个更大的问题：“球队的风格到底是什么，我们到现在还迟迟不能回答这个问题。以前这个问题还是很清楚的：当你来到芝加哥，等待着你的是一场战争。现在就不是这么一回事了。我们打得不愠不火。我们还是需要在团队中彼此帮助。我们必须为队友而战——所以我们需要吉米的领导。”

　　“我会承担起自己的责任”

　　这位新崛起的强人似乎也很愿意承担起这份责任：“这并不是因为我们在过去的五年中被某种方式执教的结果，很简单，每个人都必须去完成属于自己的那份工作。你搞定你自己的对位球员，完成球队的任务，我们就能赢下比赛。我会承担起自己的责任。”为此，他成为所有NBA球员中的“劳模”，场均上场38.1分钟，凭借6.5的胜利贡献值，排在斯蒂芬-库里（Steph Curry）、拉塞尔-威斯布鲁克（Russell Westbrook）或是科怀-伦纳德（Kawhi Leonard）这样的球员之后，排在联盟第5位。

　　总而言之，老一代芝加哥公牛队的时代过去了，这样一支新的球队必然需要一个新的领头人——无论球场内外。只有当吉米-巴特勒想办法彻底转变为一个领导者，才能给这支公牛队赋予了新的标签，才能让这支公牛队转化成成功的球队，这项任务已然没有罗斯和锡伯杜的铁腕的戏份了。

（小麦不）