魔术队目前正在争夺季后赛席位

　　新浪体育讯　　作为NBA全球赛的一份子，中锋尼古拉-武切维奇（Nikola Vucevic）将率领他的奥兰多魔术队于1月14日造访英国伦敦，在那里迎战多伦多猛龙队。在采访的过程中，他跟记者谈到了自己对于英国首都的期待、NBA在欧洲组建一支篮球队的可能性及其自己错过了哈基姆-奥拉朱旺（Hakeem Olajuwon）的训练营。除此之外，他还回忆起了自己经历过最黑暗的时刻。

　　问：在伦敦之旅开始之前，你们球队要经历一段艰苦的赛程，这其中就包括了克利夫兰和印第安纳的比赛。要在一座人头涌涌的伦敦球馆里上演伟大的对决，你们是如何做准备的？

　　武切维奇：我们必须在心里明白，我们前往伦敦是“因公出差”，而不是去度假的。多伦多跟我们同属东部分区，他们是最好的球队之一，他们要在东部联盟竞争榜首的位置。我们希望能证明我们的实力，在几经浮沉之后再度杀入季后赛。因此，这对我们来说是很重要的一个行程。在那一天到来之前的艰难赛程里，我们要小心谨慎，确保自己在前往英国之前已经准备好了。

　　问：你从现场的观众有何期待？你希望在拜访伦敦的期间遇见什么样的氛围？

　　武切维奇：我从来没有去过伦敦乃至英国，所以这是我第一次去那里。我当然知道，英国是个狂热的足球国度，在足球比赛中，你能看到这些伟大的球迷们的热情。我不知道他们看篮球比赛的时候是什么样子的，但是那里已经有过这类的比赛了——当NBA一次又一次地前往那个城市，人们可能已经拥有非常成功的办赛经验了。这就是为什么我会很期待这场比赛，我希望当地的球迷们能够张开双臂，热情地欢迎我们。去年十月份的时候，我们在巴西打过比赛，那也是个很棒的体验：那里的观众第一次有机会能够在现场看一场NBA的比赛。我相信我们都会从中获得很多的乐趣。

　　问：你们是一个比较年轻的队伍。伦敦之行会不会也是一个机会，用以加强球队的凝聚力？这场比赛会不会比本赛季常规赛中的其他比赛对球队的影响更大？

　　武切维奇：本场比赛是非常特殊的：我们都在另一个国家打比赛，因此就会有更多关于比赛本身的讨论——我们在一个中立的场地打球。这对于球队的化学反应将会有非常积极的影响，因为我们彼此之间会有大量的时间待在一起。我们在巴西打比赛的那段时间，就很能帮助我们更好地靠拢在一起，更好地互相了解，因为我们在那里并不认识其他人。本赛季的上半部分已接近尾声，因为你必须给球队打打气，因为说到底，每场比赛的结果都会给最终战绩带来影响。这将帮助我们提高团队合作的精神。目前来说，我们球队的氛围已经不错了，但是这次的行程仍然可以给我们带来提高。

　　问：大家会不会经常把伦敦之行挂在嘴上？这会是一个聊天的主题吗？

　　武切维奇：到目前为止，还真的没有。我们都把重点放在我们眼前要打好的比赛上，在我们正式出发之前，还有那么几个比赛。但是越接近那场比赛，参与讨论的球员就越多。在本赛季更开始的时候，我们就谈到了这次旅行将会多么有趣。毕竟，大多数球员从来没有去过那里，我们还可以带一些家属去那里。这真棒。但是在目前，我们还是会专注于下一场比赛。这将是非常重要的比赛，因为在东部，大家的战绩是如此的接近——一场胜利，你就能排在东部第二位；一场失利，你也许就无缘季后赛了。

　　问：NBA官方想在欧洲组建一支球队，这已经不是秘密了。球员们是怎么想的呢？

　　武切维奇：对于欧洲球员来说，如果能够在欧洲建立一支球队，这当然是很好的事情。但是在我看来，这计划会因为长途旅行的原因而搁浅。从欧洲飞到美国，这会是一趟漫长的旅程，还会存在时差问题。我不知道这是否是可行的。对于NBA来说，这将是美好的设想，但是我怀疑实现的可能性。

　　问：在打完一场比赛之后迅速调整时差，准备下一场欧洲的比赛，是有多困难？

　　武切维奇：要是我们在西海岸打客场，那么也是会有时差问题的，我们已经习惯了，但这一次的差别要大得多——因此这个问题也会有影响。但是，我们都是职业球员。这就是我们工作的一部分，要做好准备，无论面对的是何种情况。我们会注意休息，保证身体状况。我们会在比赛前和比赛后都稍微休息一下，以确保身体恢复。我们回来后也会做好准备的。

　　问：在伦敦对阵猛龙队有何挑战吗？

　　武切维奇：在过去的几年中，我们在跟猛龙队的比赛中都遇到了一些问题。今年，我们已经能够赢下几场比分咬得很紧的比赛了，但是显然他们是一支非常强大的球队，是东部乃至整个NBA最好的球队之一。他们有凯尔-洛瑞（Kyle Lowry）、德玛尔-德罗赞（DeMar DeRozan）和尤纳斯-瓦兰丘纳斯（Jonas Valanciunas）这样很优秀的球员，还有很好的替补球员——所以这场比赛对我们来说将会非常困难。每次我们相遇，比赛总是会打得非常紧张，所以这在伦敦也应该是一场非常精彩的比赛。

　　问：你打算如何应对你与尤纳斯-瓦兰丘纳斯的正面对抗？进攻端和防守端如何？

　　武切维奇：我们在NBA中已经交手过好几次了，在国家队层面也是一样。所以，我自认很了解他。他是一个强硬的球员，在职业生涯中一直保持着极大的进步幅度。他是体格健壮，控制范围很大，很难打败他。我们之前总是有很激烈的对抗。通过与他打比赛来检验自己，肯定会很有趣。

　　问：你也曾代表NBA在南非的约翰内斯堡（Johannesburg）打过表演赛，参加那一次的旅行对你来说有多重要？

　　武切维奇：这对我来说很重要，因为那是NBA第一次在南非打比赛，让很多南非的球迷有机会能够近距离看看那些球员。我也是在那里得到了机会，能够见到那些以前只能在电视上看到的老前辈，还可以跟他们在场上交手。我们在球场之外也有很多交流的时间，那是一次很好的体验。那也是我第一次去南非，我很想了解那里的文化和人民。NBA官方将一切都安排得很漂亮，我们在当地受到了热烈的欢迎。我喜欢那里的一切，我期待不久之后能够再次去那里。

　　问：你得到了跟哈基姆-奥拉朱旺一对一训练的机会？

　　武切维奇：很遗憾，没有。他只有很少的时间，因为别的一些事务，我没有办法参加他的训练营。我没能和他一起训练，但是我很荣幸，后来可以在赛场上跟他对位。他在我面前打进一球了，但是我并不介意，因为这是一个伟大的经历，我竟然得以跟有史以来最好的球员之一同场竞技，尤其是他打的位置跟我一样。

　　问：你在很多地方都生活过——在欧洲，在西海岸和东海岸。你将哪里视作你的家乡？

　　武切维奇：在黑山共和国。那里一直都是我的家，虽然我出生在瑞士，因为我的父亲在那里打篮球，后来我们搬到了比利时，因为他又到那里打球了。我心里一直都清楚，黑山共和国才是我的家乡，我们只是因为父亲工作的原因，才没在那里安家。这是我的父母对我的教育。即使是现在，每个赛季结束的夏天我都要从美国飞回那里。

　　问：距离你经历的那场悲痛的火车事故已经十年了。这对你的职业生涯产生了什么特殊的影响吗？产生了什么改变呢？还是说你宁可忘记这件事？

　　武切维奇：我不喜欢回忆这件事。这对于所有经历了事件的人乃至整个黑山共和国都是一个可怕的悲剧。因此，我们宁可不要回头去看它。我很幸运，能够在这场事故中生还。人们能够从这件事情中看出人生别样的意义。但我不管它是什么，显然这并不是美好的记忆。

　　问：你打出了一个伟大的赛季。你与之前相比做了什么不同的事情？你与联盟中最好的大个子球员相比，你会把自己放在什么样的位置？

　　武切维奇：我不喜欢把自己与别人相比较。我每天都专注于自己，要尽可能地发挥好，帮助我的球队。其他一切我都没有兴趣。人们都喜欢谈论谁才是NBA最好的球员，但我会尽可能地试图忽略这种比较。至于本赛季，我就是积攒了更多的经验而已，因为我已经打了很多比赛了。这肯定对我有极大的帮助。人们要学习如何管理自己的身体，如何去为对手做准备。人们要更多地去了解自己的对手。我一直在对自己的比赛下功夫。去年的那个赛季很早就结束了，因为我们无缘季后赛，所以我有足够的时间在显微镜下研究自己的比赛。而且，球队在今年的发挥更好了，所以打起比赛来也更轻松。

　　问：德怀特-霍华德（Dwight Howard）最近称赞了你，并强调了你的领袖能力。奥兰多有优秀中锋的传统，之前还有沙克-奥尼尔（Shaquille O’Neal）这样的球员，那么你会觉得身上有特别的责任吗？这会对你有所启发吗？

　　武切维奇：魔术队史上这么多伟大的大个子球员并没有给我造成多么大的负担。相反，这激励着我，让我能见识到这么多优秀的中锋在奥兰多打过球。我很想帮助球队，很想加入他们的行列，但是要成为沙克和德怀特这样的球员，仍然有很长的路要走。我很荣幸，能够被别人与这些伟大的球员作比较，这对我很重要。也许在某一天，我也可以有类似的遗产留给后来的人。

　　问：这个赛季的东部分区竞争如何？今年的竞争尤其激烈——联盟中除了马刺队和勇士队高居榜首，接下来似乎所有的优秀球队都来自于东部分区。

　　武切维奇：是的，真的非常紧张。有很多球队都打出了非常优秀的篮球。要进入季后赛，仍然有很长的路要走，但是每一场比赛的胜负都关系着你是否能有好的排位，因为每场比赛都很关键，你不能放过任何一个机会。每场比赛都是必须拿下的，这就要求大家都拿出最好的自己。去年的同期，大家仍然都在谈论说，东部分区比西部分区要弱得多，而今年就完全不同了。东部分区变得更强大了，季后赛的席位可能要到赛季最后一天才能定下来。

　　问：你是切尔西足球队的球迷。你会尝试在伦敦观看一场足球比赛吗？

　　武切维奇：我肯定希望啊！我知道当我们到伦敦的时候，他们会有一场主场的比赛。我至少想要参观他们的训练，并与球员们见面。埃登-阿扎尔（Eden Hazard）是我在那里最喜欢的球员之一。在欧洲，足球是最流行的运动，所以你肯定会在每个国家都有一个最喜欢的球队。我小时候，我就只选择了切尔西。不幸的是，他们在这一年中表现得不太好，但是我敢肯定，他们会有改善的，希望他们在欧洲冠军联赛有好的表现。

　　（德译洋洋）