小牛这一周不太走运。先是高中生雷恩-史密斯吞服了２５０片阿司匹林被送往医院，接着又连续输给黄蜂、国王、 马刺、火箭、魔术，战绩跌至４胜９负。

　　史密斯的“自杀”在ＮＢＡ引起广泛关注，他的心理可能出了点问题，一个１９岁的孩子要适应严酷的ＮＢＡ确实还 有困难。小牛队几乎没有人谈论这件事，可能在避讳什么。至于他的其他情况，我也不太清楚，我对这一事件的了解还不如那 些记者。因为大家相互间的交往不多，每次训练和比赛均有严格的时间约束，球员们都能准时驾车赶到，迟到一分钟就要罚款 ２０００美元，没有谁敢迟到。训练、比赛结束，球员们各自回家，他们的住房或买或租，球队对此一概不管。

　　２０日，小牛队主场打国王队。国王是一支实力很强的球队，中锋迪瓦茨技术全面，内外扯动很灵活，投篮准，传球 到位，大前锋韦伯在前场能获得很多进攻机会，打得很舒服。

　　２１日，我随小牛队乘专机去圣安尼奥，打完比赛之后马上又返回达拉斯。马刺队的主场阿拉莫球馆是个多功能的体 育场馆，可以举行篮球、橄榄球、冰球比赛，当作橄榄球赛场用时，可容纳７万多人。打篮球赛时只用一半场地，中间用蓝色 幕布隔开。球队的客车直接开到了另一半的空场，球馆给人的感觉是太宏伟了。在阿拉莫球馆旁还有一个球馆，今年马刺队要 求再造一座专用篮球馆，似乎没必要，也许是经济利益驱使吧。

　　小牛队战马刺没有什么信心，一方面因为是客场，另一方面马刺双塔实力太强。罗宾逊与邓肯一内一外，不断地换位 ，如果小牛队包夹不及时，则双塔可单独上篮；如实行包夹，则双塔将球传到外线，马刺的几个外线如杰伦-杰克逊、埃利三 分球很准。由于内、外线都不如人家总冠军，所以小牛输得一点都不冤。唐-尼尔森教练对队员很不满意，我当时就坐在他后 面———这个位置一般不让非球队成员坐的———看得出他很恼火，他认为队员们没有坚决地贯彻自己的意图。到后来他干脆 换年轻人上去打，不管输赢了。邓肯与罗宾逊是ＮＢＡ最优秀的内线选手，他俩的移动范围特别大，又能够拉出来打，中投很 准，小牛的布拉德利与鲁克斯两中锋不是他们的对手。邓肯在场上像个“石佛”，确实没有什么表情，打得顺与不顺都是一个 样，发挥很稳定。

　　２４日、２５日小牛队客场打火箭、魔术，我没有去，因为专机容量有限，ＮＢＡ对外人随队去客场有严格限制。

　　连吃败仗对队伍的士气有一定影响，唐-尼尔森的困难很多，他在这个赛季结束之后将退休，他希望让自己的儿子小 尼尔森顶班，但不知球队老板佩罗特是否同意。小牛的进攻力不差，每场有１０４．５分进帐，问题出在防守，篮板每场平均 要比对手少１３个。他们缺乏身强力壮的中锋和大前锋，现在的几个内线选手力量较弱。小前锋芬利是全队最出色的球员，每 场２０．９分６．８个篮板，这个黑人小伙投篮特准，训练最吃苦。

　　２１日我参观了得克萨斯大学篮球队，他们在ＮＣＡＡ中实力不俗。据说他们队的教头训练防守很有名。我看了他们 的训练，内容安排十分紧凑，质量相当高，有很多值得我们借鉴的地方。大学业余球队就有这样高的训练水平，职业球队的素 质就可想而知了。