“我非常感谢俱乐部给我这个机会，也很高兴回到北京。北京的球迷，我很想念你们。”一身黑色的西装，银色的领带，作为曾经国安[微博]“三杆洋枪”之一的卡西亚诺[微博]昨天正式上任，成为北京八喜俱乐部青训总监。接受采访时，他表示“希望能尽快了解融入球队，培养更多优秀的球员。”

　　“我之前一直在巴拉圭从事青训工作”

　　记（以下简称“记”）：欢迎你回到北京，先谈谈是从什么时候开始和八喜有接触，如何决定来到八喜担任青训总监吧。

　　卡西亚诺（以下简称“卡”）：我能再次回到北京，担任北京八喜青训总监，和我之前的经历有很大关系。我一直关注北京，也希望能有机会回来。八喜俱乐部去年找到我，而我之前在巴拉圭，一直从事青少年足球培养的工作，我喜欢青少年，他们充满希望，有很大的提升空间，我也喜欢北京，我想这是一个非常合适的选择。

　　记：你似乎一直非常钟情青少年培养工作，在退役之后，已经做了很长时间，你觉得对于青少年足球来说，最重要的是什么？

　　卡：青少年是一个人成长中最重要的阶段。我在巴拉圭已经做了五六年的青少年足球培养，带的大多是15岁以上的球员，他们年轻、有活力。而我认为，对于青少年来说，最重要的是他们对于足球的热爱，发自内心的渴望，对于胜利的追求。青春是一段非常宝贵的时光，能有着巨大的进步，也可能因此荒废一生。所以，要让孩子们懂得这些，为他们树立远大的目标和理想。

　　“从球员到教练，一开始我也不适应”

　　记：球员阶段，你是非常成功的，很快，你的身份变成了教练，开始你适应这个角色的转变吗？

　　卡：作为球员，其实是非常轻松的（笑）。因为你只要踢好自己的球，完成好自己的训练比赛。而作为教练，需要考虑整个球队，对所有人都很了解，这需要大量的付出。刚开始，我也并不适应，但后来时间久了，我也发现了其中的乐趣，而且这中间也有相通的地方，现在已经非常适宜教练的工作了。

　　记：来到八喜，你还要面临新的足球环境，你对现在中国足球、中国青少年足球有着怎样的了解？

　　卡：确实是这样。我首先要了解我们八喜俱乐部，了解我们的球队都有哪些队员，他们的性格、技术特点。还要更广泛地了解全国其他地区有没有更好的苗子、适合八喜发展的，这需要大量的工作。不过幸运的是，我之前一直关注中国，也在这里踢过球，我知道中国球员的身体、技术能力，都是非常不错的，而这几年的联赛也有了提升，涌现了很多好球员。

　　记：你有没有初步的工作计划，打算如何培养这些孩子？

　　卡：还是像我之前说的，我喜欢的是有强烈企图心、有目标的球员。我希望帮助他们首先树立目标、培养职业的态度。只有有饥饿感、有意愿，才能取得进步。青少年是长身体的阶段，保持很好的身体素质是很重要的。然后在进行技战术、意识方面的培训。

　　“我希望发现和培养更多的足球苗子”

　　记：俱乐部表示，希望能跟你进行长期的合作，并且由于对你的信任，并没有所谓的考核，你自己的目标是什么？

　　卡：非常感谢俱乐部的信任，我自己其实是有目标的。我希望为八喜，为北京，为中国发现和培养更多的优秀足球苗子，这需要长期深入的工作。青少年的培养是需要耐心的，执著的付出非常重要。

　　记：有消息说，你可能和老男孩足球队一起踢比赛，比起现在做教练，你怀念做球员踢球的感觉吗？

　　卡：（笑）我不想做其他的假设。我现在和俱乐部签约，就是做青训总监，我要全力做好这个工作。不过如果有机会上场，和那些昔日的好朋友、队友一起踢踢球，也是非常开心的事情。

　　记：再次回到北京，你有什么特别想吃的吗？

　　卡：北京真是发生了特别大的变化，我自己也是。我现在吃素，如果有机会，我也想尝尝北京的素食馆子。

　　■记者手记

　　他兜里揣了本《论语》

　　他亲切，见到每个人都微笑；他职业，不喝任何饮料只喝白水；他人缘好，老朋友路姜[微博]、姚健和韩旭[微博]都来和他叙旧；他兜里还揣着一本西班牙语的论语，卡西亚诺说，“我喜欢中国文化，我想更快了解中国。”

　　对于大多数北京球迷来说，卡西亚诺在球场上驰骋的记忆，如青春般美好，而如今他转身归来，为这里的青春浇灌。从前一天深夜抵达机场，到昨天早上出席发布会，他无时无刻不在表达着对于北京这座城市的喜爱、对于青训总监这个决定的尊重。发布会上，所有人提问结束，他起身对大家表达感谢。卡西亚诺说得最多的，就是想要更快地了解这里、融入北京。“八喜这支球队整体风格是什么、小队员有多少啊、现在都有哪些苗子，”他一连串的问题，让随行翻译安勍感慨，“这真是所谓职业。”

　　最令人意外的是，他经常翻看随身带着的西班牙语版的论语，“这里有太多的智慧，这里有中国文化最有意思的地方。论语上也说，后生可畏。”

　　来到八喜，担任青训总监，卡西亚诺要学的要做的都将很多，而对于这个曾经带给我们无数美好瞬间的球员，这个谦逊严谨值得尊敬的教练，我们此刻，真应该送上掌声和祝福。

　　■关注

　　八喜有意引进乔尔

　　晨报讯（记者 宋翃）昨天，八喜俱乐部董事长郭维维接受记者采访时表示，“马上要进入联赛间歇期，我们可能会根据球队的情况做外援方面的调整，瑞恩的哥哥乔尔确实是备选。”

　　此前有传闻，队中外援米苏拉[微博]可能离队，对于米苏拉郭维维给出了耐人寻味的点评，“米苏拉是一名非常出色的球员，他来到球队以后也一直非常努力，比如刻苦的训练、积极地拼抢，他在场上的敬业精神给我们留下了很深刻的印象，但他的打法和特点和我们队的要求有些距离。”

　　如果外援前锋少了一个，球队会做出怎样的调整，对于球队是否有意引进乔尔，郭维维坦言，“我们确实有考虑。现在还有一轮就要进入间歇期，还是要看球队的具体情况。”郭维维还透露，已经和乔尔有联系，“我们正在通过经纪人和乔尔取得联系，这不仅要看我们的情况，也要看他的要求。”

    晨报记者 宋翊