新浪体育讯　北京时间10月30日消息，今天下午2点30分，2011年中国足球协会甲级联赛最后一轮比赛同时鸣哨开踢。在北京市朝阳体育中心，中甲冠军大连阿尔滨队客场挑战北京八喜队。经过上半场45分钟的激战，北京八喜队上半场1-0领先大连阿尔滨队。第16分钟，赵均前场左路边线附近任意球传入禁区，董阳小禁区线中路高高跃起头球冲顶破门得分。

　　赛前，北京八喜队6胜9平10负积27分排名第11，大连阿尔滨队16胜6平3负积54分早已夺得本赛季中甲联赛冠军。在本赛季首回合交锋中，大连阿尔滨队凭借着权恒和郭辉的进球，以2-1逆转战胜北京八喜队，获得中甲联赛半程冠军。北京八喜队近9轮4平5负，近5个主场3平2负；大连阿尔滨队近6轮3胜3平，近2个客场1胜1平。首发名单与上轮相比，北京八喜队的徐辰、靳辉和薛飞分别顶替武闻广、杜鑫和王文安，大连阿尔滨队仅保留了赵和靖、科迪夫、吕政；朱晓刚和周通5名球员。

　　随着武汉籍主裁判顾春含一声哨响，京连之战拉开了帷幕。比赛开始后，北京八喜队打得积极主动，而半数替补出场的大连阿尔滨队以稳为主。开场仅1分钟，赵均左路角球传中，抢在前点的刘翔在小禁区左侧甩头攻门顶高。第7分钟，王华强替下了受伤的队长徐宁，李震东戴上了队长袖标。随后尹路中场将球垫传入禁区，金尼处在了越位位置。2分钟后，周通前场右路任意球传入禁区，皮球打在董阳的身上。第12分钟，靳辉门前头球攻门顶偏。2分钟后，周通左路角球传中被破坏。

　　第16分钟，赵均前场左路边线附近任意球传入禁区，董阳小禁区线中路高高跃起头球冲顶破门得分。北京八喜队率先打破场上的僵局，1-0！4分钟后，王君前场中路犯规后依然射门，吃到本赛季第4张黄牌，效力于大连阿尔滨队的第二张黄牌。第22分钟，董阳后场中路犯规被主裁判顾春含出示了黄牌。周通前场中路30米任意球传入禁区被李震东头球破坏。4分钟后，尹路距离球门27米左脚远射打了高射炮。第27分钟，周通右路角球传中，赵和靖前点头球摆渡威胁不大。

　　第32分钟，金尼在右路底线处连续摆脱董阳，在角度极小的情况下强行射门打飞。2分钟后，班勇出击将在禁区内的金尼撞倒在地，但是主裁判顾春含拒绝判罚点球。第37分钟，赵均右路角球传中，韩轩中路头球一蹭，徐辰后点头球接力攻门顶偏。2分钟后，周通前场左路任意球斜传禁区，赵和靖中路头球蹭射，皮球擦着右侧立柱偏出底线。第43分钟，周通左路角球传中，赵和靖前点将球碰出底线。经过2分钟的伤停补时，北京八喜队上半场1-0领先大连阿尔滨队。

　　北京八喜队出场名单(4-2-3-1)：

　　守门员：24-班勇；

　　后卫：19-徐辰、13-韩轩、28-董阳、12-陈方舟；

　　后腰：6-李震东(副队长)、17-靳辉；

　　中场：35-薛飞、18-赵均、11-刘翔；

　　前锋：5-徐宁(队长)(14-王华强7’)。

　　大连阿尔滨队出场名单(4-2-3-1)：

　　守门员：22-詹伦豪；

　　后卫：33-姜文骏、3-赵和靖、16-科迪夫、2-吕政；

　　后腰：6-朱晓刚(队长)、15-尹路；

　　进攻型前卫：12-周通、39-王君、29-孙铂；

　　前锋：9-金尼。

　　替补：14-胡兆军、17-孙昊晟、23-雷涛、25-权恒、26-卡贝萨斯、27-常琳、30-杨林。

　　主裁判：顾春含；第一助理裁判：马健；第二助理裁判：杨剑锋；第四官员：鲍磊；裁判监督：邱洪涛。

　　(体广)