本报讯(记者杨大伟)经过3周的休战，中甲联赛将于本周六重燃战火，大连阿尔滨队将在客场挑战重庆力帆。本轮比赛，阿尔滨队只需1分就可实现冲超目标，如果取胜，他们在完成冲超任务的基础上还将提前两轮获得中甲联赛冠军。

　　3周前的第23轮中甲联赛，坐镇主场的阿尔滨队只要战胜沈阳沈北，就可以在家门口锁定中甲冠军和一个冲超名额。但是比赛过程却是一波三折，最终只收获了一场平局，未能按照预期在9月份完成冲超任务。

　　最近3周，阿尔滨队只是在国庆节期间放了3天假，之后便开始紧张的备战训练。周末的时候，球队还在比赛的时间段进行队内热身赛，以保持比赛状态，发现问题并及时解决。

　　经过3周的调整，队员们已经走出了主场被沈北队逼平的失望与沮丧。目前球队状态良好，也没有严重的伤病，连队长常琳都已经恢复训练，而且还被主教练列入了出征重庆的大名单。

　　莫雷拉在“十一”期间应征回国参加了一场非洲国家杯预选赛，他的表现非常抢眼，策动了本队多次有威胁的进攻。目前，莫雷拉已返回大连，随队备战周末的联赛。

　　重庆算是阿尔滨队的福地，去年，阿尔滨队就是在重庆的中乙总决赛中夺冠并冲上中甲的，今年又将在这里冲超。对于周六的比赛，队员个个都摩拳擦掌，期待能在重庆再圆一个冠军梦。