跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

范志毅身兼主帅翻译两要职 徐根宝指点外援巴萨风格

http://sports.sina.com.cn  2010年03月31日17:00  体坛周报

  记者严益唯上海报道

  3月29日,上海东亚在新赛季的主场上海体育场召开誓师会。俱乐部董事会主席徐根宝豪言:“去年是争取冲超,今年要去掉‘争取’二字,就是冲超!”主教练范志毅更是激情四射地发誓:“场场都争取赢!”

  去年位列中甲第四,东亚离中超两步之遥。作为中超最有活力的青年军,今年他们自然有理由憧憬更高目标。

  范志毅身兼主帅翻译

  3月30日,记者驱车两个小时,从上海市区赶到了长江入海口处的崇明岛根宝基地。中甲周末开战,球队潜心最后几天的备战。“冲超只是一个口号,需要一个个细节去完成。”正如范志毅所言,在安静的基地里,冲超的气氛无处不在,射门成了这天的关键词。

  上午十点多,基地宾馆底楼的咖啡厅,根宝坐在最靠吧台的位置,桌子上堆满球员的名单、赛程等各种资料。“刚与教练组开过会,呆会还要与他们碰碰头。”根宝时而摘下老花镜,看着窗外陷入沉思,时而埋头在笔记本上画画弄弄。在基地呆了六年的宠物小狗“曼联”,很安静趴在椅子上相伴。

  “缔造中国的曼联”,与其说是一句口号,不如说是根宝基地的一个注册商标,随处可见。一天前的发布会上,老帅再次强调了这一终极目标,现在,他和弟子们要完成的是冲超大业。一个半月前,根宝已经把球队交给了以范志毅为首的教练班子,平时他更多的是去指导更年轻的梯队。不过这几天,根宝与范志毅他们泡在一起的时间明显增多了。

  范志毅很感激恩师勉励他的诗句,“山高路远坑深,大军纵横驰奔,谁敢横刀立马,唯我范大将军!”这是毛泽东赠予彭德怀的诗,徐根宝只改了一个字。新赛季东亚队的宣传海报上,也隆重推出了“范大将军”。

  范志毅更知道肩上的分量。球队首次引进了三名外援,翻译还没来得及找,范志毅每次给队员训话,都要说一遍中文,再说一遍英文。更重要的是,怎么样让老外尽快融入“抢逼围、接传转”的战术体系,对教练组是巨大的考验。范志毅自己充当翻译,也是想尽快与几名老外熟悉起来。年龄最小的克罗地亚中锋科斯塔,刚来时有点不适应崇明的封闭集训,总是想家。范志毅就像老大哥一样,经常找他聊天。海地前锋法布雷斯这两天大腿有点拉伤,30日上午的力量训练,范志毅就亲自带他恢复。

  徐根宝亲自练外援

  “我们面前最大的敌人,只有我们自己。从现在开始,我们进入了冲超时间表,每个细节都不得有误。”上午的室内力量训练后,范志毅给球员们做了简单的动员。教练组给每个队员寝室发了一个冲超期间的作息时间表。从7点半起床,到晚上10点半熄灯,每天的时间安排精确到了分钟。不过,范志毅也提倡给队员更多的自由支配时间,就连严厉的根宝也特意将原定主场的开球时间从下午4点提前到了下午3点,这样比赛结束后,球员能有更多的时间在上海市区吃吃饭玩玩。

  这天球队是一天两练,午餐后根宝又召集范志毅他们开了个小会,大家一起讨论安排了下午的训练。3点半左右,根宝带着小狗“曼联”来到球场,工作人员给他准备了椅子,他却留给了“曼联”,“我不坐了,还要带训练。”看似简单的6对6对抗训练,根宝却亲自上场言传身教,“今天要把最近的东西复习一下。”一套“接传转”的动作要领复习下来,后卫尼古拉斯忍不住对被大雨淋得湿透的根宝说了句,“谢谢!”根宝冲尼古拉斯做了一脚出球的动作,“巴塞罗那!”尼古拉斯会意地连连点头。

  接下去的全队对抗,根宝在场边的雨伞下紧急吹哨冲上场边,与范志毅一起挥手指挥着球员前插射门。“你们踢了半天,没看到一次射门!比赛不会给你们舒舒服服射门的机会,你们要坚决向前!没有射门,怎么赢球?”

  从去年的表现来看,东亚队的问题是攻强守弱。范志毅他们一方面要尽快把防守提升一个档次,更重要的是,如何将进攻的威力发挥到极致,也是东亚冲超的关键。


网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

相关专题:2010中甲联赛第1轮专题  中甲积分榜

更多关于 范志毅 徐根宝 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有