新浪体育讯　北京时间10月31日下午3点，中甲联赛第24轮提前展开一场比赛争夺，上轮客场负于北京宏登的江苏舜天回到主场来迎战徐根宝率领的“娃娃军”上海东亚，结果在被对方先进一球的情况下，依靠马戈诺，李炽，秦升和巴洛斯的进球，以4比1大比分战胜对手。

　　由于后防线上的伊戈尔提前回国，江苏舜天本场比赛派出老将过玉宾担当中后卫，王伟龙和任永顺则分别出现在左后卫和右后卫的位置上，队中的头号射手巴洛斯则出现在替补席上，顶替他的是小将孙可。开场第4分钟，江苏舜天在左路组织进攻，7号谭斯把球传给了中路的马戈诺，马戈诺则把球顺势分给右路的2号李炽，李炽把球传入禁区，7号谭斯高高跃起头球攻门，球被门将双拳挡出底线，江苏舜天获得开场后的第一个角球，9号李本舰把球开到禁区，可惜第一点被对方后卫抢到，把球解围出禁区。

　　第12分钟，江苏舜天25号过玉宾在后场带球失误被上海东亚11号姜至鹏断球，姜至鹏形成了单刀的机会，但门将关震将球扑了一下，球落到了23号柏佳骏的脚下，柏佳骏顺势一脚推射，将球打入空门，0比1上海东亚开场不久便取得了领先。第17分钟，上海东亚获得角球机会，11号姜至鹏主罚的角球被舜天的后卫顶出，但球仍然在上海东亚的脚下，5号王佳玉把球传入禁区，6号蔡慧康的倒钩射门被门将关震抱住。

　　第20分钟，上海东亚在前场打出一连串精彩的配合，可惜在射门时稍稍偏出，随后江苏舜天组织反击，33号马戈诺在前场拿球，形成了3打2的局面，可惜在传球时7号谭斯处在了越位的位置上，第25分钟，江苏舜天22号孙可在右路拿球，晃过对方后卫后把球带入禁区，但在射门时被对方补防的队员飞身挡出。第27分钟，江苏舜天18号李炽带球突破到禁区后被上海东亚的防守队员推到，主裁判黑小虎判给了江苏舜天一个点球，33号马戈诺一蹴而就，把场上比分改写成了1比1。

　　第30分钟，上海东亚在禁区前组织进攻，11号姜至鹏把球传给了右路无人防守的6号蔡慧康，蔡慧康横带两步后一脚远射，皮球是稍稍偏出了球门。第32分钟，江苏舜天40号秦升在中场拿球时被对方推到，江苏舜天获得一个前场任意球的机会，秦升把球开出传给了5号任永顺，任永顺一个大脚把球开到禁区，跟上的18号李炽一脚垫射高出了横梁。第36分钟，上海东亚在左路连续配合，球到了11号姜至鹏的脚下，姜至鹏把球带入禁区后被舜天队员铲倒，但主裁判并没有作出任何的判罚。

　　第40分钟，江苏舜天9号李本舰在禁区外远射被上海东亚的后卫挡出底线，江苏舜天获得角球机会，李本舰罚出的角球直接被门将单拳击出。随着主裁判的一声哨响，上半时比赛双方打成了1比1。

　　易边再战，江苏舜天用32号巴洛斯换下33号马戈诺，第46分钟，上海东亚在后场犯规，9号李本舰把任意球直接开到禁区里，32号巴洛斯用头把球摆渡给了18号李炽，但李炽的一脚垫射高出了球门。第48分钟，江苏舜天7号谭斯把球带入禁区，在晃过对方后卫之后一脚射门被门将顾超扑出，球正好落到了18号李炽的脚下，李炽一脚推射，把球打进球门，2比1江苏舜天将比分超出。丢球后的上海东亚随即组织反击，11号姜至鹏一路把球带入到小禁区前，但在射门时被门将关震用腿挡出。