翟飙曾在四川孤独守望 从无到有12年两次扮川足恩人

　　对于川足，称翟飙是救命恩人，不以为过。1995年11月19日，“成都保卫战”，翟飙那一个救命的头球把几乎半只脚踩下悬崖的四川足球拉了回来。那个时候，所有热爱四川足球的人们都亲切地叫这位北京1米9的大个子叫 “95英雄”。达到职业顶峰，翟飙为人却依然随和，丝毫不摆球星的架子，给人留下老实憨厚的印象。

　　时间无情流逝，四川足球也在经历着残酷的重生。当昔日的金牌球市一去不复返，四川足球暂别中国顶级联赛之后，翟飙是首批站出来的绿茵汉子，尽管是个地地道道的北京人，但是他在用自己的热血和生命维系四川足球的根脉。

　　2006年初，刚刚在国青履新的翟飙被四川省体育局急召回川。春节过后，四川省体育局决定在被全国各队瓜分后剩下的川足梯队中，挑选球员重新组建四川足球队，征战乙级联赛。

　　记得当时，记者曾问，为何省体育局将重振川足雄风的重任交给了这位从未有过职业教练经历的人。当时的领导说，“飙子，是个好人，做事踏实，我们信任他！”就这样，飙子和助理教练孙博伟和秦勇组成了“老全兴教练班子”，踏上了漫长而又坎坷的冲甲之路。

　　这段时间是辛苦的，那个时候，翟飙是一位孤独的守望者。条件的艰苦让人难以想象，他带领的队员穿着不同牌子的运动服在运动技术学院训练，但是无论怎么样，飙子从未退缩。“我坚信，我们一定能冲甲！”这是他经常告诉记者的一句话。飙子就这样选择了坚持，从训练上，他在缺兵少将的情况下，将队伍调教得像模像样。在生活上，飙子为能改善队伍的状况而四处奔波，还记得一天看完当时的新川足训练后，飙子找到记者，问能否找到矿泉水的赞助。飙子那渴望的眼神，除了对赞助的渴望之外，更多的是对球队升级的渴望。“天道酬勤”，2007年，翟飙率领新川足冲甲成功!12年之后，再次成为了四川足球的风云人物，也算得上再次扮演了四川足球的救命恩人。

　　在将川足重新带上巅峰之后，飙子昨天却意外地离开了。他走得异常低调，没有通知任何人，包括已经带了十多年的弟子。“既然已经通知我离开了，何必再惊扰其他人？！”

　　这就是翟飙，一个好人！