翟飙下课全家已无收入 苦中作乐陪家人弥补幸福时光

　　四川新闻网-成都商报讯

　　（记者李晶）昨日，四川队传来爆炸性消息：中甲联赛仅仅过了3轮，原球队主教练翟飙就被解除职务，与其一起下课的还有领队唐纯。按照俱乐部安排，助理教练孙博伟将担任执行主教练，俱乐部副总苏峰将兼任领队。

　　昨天上午，俱乐部总经理黄勇智告知翟飙、唐纯俱乐部的决定，两人随后在中午就搬出了球队宿舍。中午12点30分，俱乐部召集全体球员召开大会，宣布翟飙、唐纯下课的消息，绝大部分球员对此都感到突然。联赛打了3轮，四川队一胜两负积3分排名第九，其中战胜了冲超大热门江苏舜天，这对一支升班马而言应该是不错的成绩。那翟飙为什么就突然下课了呢？对此，黄勇智表示，翟飙下课不是因为球队战绩问题，而是因为翟飙与俱乐部的理念不合：“这首先是一次正常的企业行为，是对教练班子的正常调整。通过最近几个月双方的合作，我们认为翟飙的思路与俱乐部的思路不太对路，所以我们做出了人员调动的调整。比如在球队比赛人员的安排上，我们也跟翟飙有过交流，彼此之间存在一些分歧。”

　　对于翟飙两年多来对四川足球的贡献，黄勇智表示：“说实话，我之前跟翟飙没有打过交道，但从最近7个月的工作来看，翟飙是一个很有能力的教练。带领这样一支年轻的球队，只用了两年时间就冲上中甲，这不是随便哪个教练都能做到的。此外，对于翟飙的敬业态度，俱乐部也很敬佩。”最后，黄勇智还强调：“翟飙、唐纯只是从现在的岗位调动了，如果他们愿意又觉得合适的话，还可以到俱乐部的其他岗位工作。”

　　 翟飙：下岗正好可以陪老婆孩子

　　昨天中午两点半，翟飙的手机闹铃响了。平时，他这个时候该结束午休起床，准备下午3点开始的训练。但昨天的这个时候，翟飙却在从球队宿舍回家的路上，他4个小时前刚刚接到俱乐部的下课通知。对翟飙来说，下课很突然，他原本希望能带着四川队走得更远，重新掀起黄色狂飙，但现在一切都戛然而止。翟飙将手机的定时闹铃设置关掉了，然后默默地吐出几个字：“唉，壮志未酬。”

　　昨天上午10点过，翟飙接到四川足球俱乐部总经理黄勇智的电话，说有要事需要和他谈谈。与翟飙一同前往的还有球队领队唐纯，两人从2006年四川队成立时就在队中了。到了俱乐部会议室，黄勇智将俱乐部的决定告诉了翟飙、唐纯。10分钟之后，翟飙、唐纯从会议室出来了，然后返回球队宿舍，收拾各自的东西，准备卷铺盖走人。

　　下午两点过，翟飙离开了宿舍，搭乘朋友的车回家。在宿舍207房间住了两年多，翟飙的东西实在是不少，他和朋友来回两趟才将行李搬上了车：两个装着小家电以及其他杂物的纸箱，3个装着运动鞋、运动衣的运动大包，一床铺盖一床毛毯，一个装着洗漱用品的脸盆……翟飙走得很匆忙，也很沉默，当时球队正在午休，没有一个队员出来相送，队员事后说完全不知道翟飙当天下午就会搬东西离开宿舍。

　　在回家的路上，看着阳光明媚的大街，翟飙突然回忆起了2006年1月的那个黑夜如墨的晚上。当时，他放弃国青教练的位置，星夜兼程从北京赶回成都，出任即将成立的四川队中超主教练。后来冠城解散，四川队被迫从乙级重新开始，翟飙在反复衡量后留了下来，带着球队卧薪尝胆两年，一步步杀回了中甲，迈出四川足球复兴的第一步。而现在被突然解职，翟飙一脸茫然，他也搞不明白自己为何会得到如此结局：“经过两年多的磨炼，现在这支球队终于有些模样了，我原本希望能带着球队一步步回到顶点，但是现在一切都不可能了。”

　　下课也意味着翟飙失业了，而他的爱人为了照顾3岁多的女儿也暂时没有工作。在四川队两年多，翟飙收入并不高，即使去年冲甲成功，他的年收入也不到10万。现在下课了，全家接下来的生活可想而知。但是，翟飙现在暂时不想管那么多：“现在就想休息一段时间，过去两年的确过得太苦、太累了。每周只有一天在家里，其余时间都在队上和队员一起住，也没有时间陪老婆、孩子。现在下课了，真好可以补偿他们一下。”

　　昨天下午，翟飙就和爱人在家做起了晚饭。对于他来说，在家自己做饭、享受烛光晚餐已经是很久很久以前的事了。

　　本报记者李晶