伊利耶要破去年中甲射手王 办转会足协帮着撒谎

(伊利耶享受家庭温暖。) 查看全部体育图片 循环图片

　　足球就是生活。

　　对于城晚亚泰前锋伊利耶来说，前面的话应该有所改动，在他眼中，进球就是生活。

　　伊利耶必须不停的进球,这是他作为前锋的本能,伊利耶必须生活,这是他作为丈夫、 父亲的责任，伊利耶将两者结合得非常好。

　　本周末中甲城晚亚泰VS陕西国力，稳赢3比0，不过伊利耶却没有球可进了。昨天接受记者采访时，话题就从进球开始。

　　破威尔纪录不是问题

　　2005年的3月5日，中甲首轮开幕，首次出现在中国赛场上的伊利耶就独进四球，这是中国职业化以来外援的一个纪录。5轮下来，伊利耶场场进球，目前已经进球10粒。伊利耶似乎要成为打破纪录的人，去年中甲的最佳射手是威尔，进球22粒，这一纪录在伊利耶这里似乎算不上什么。

　　记者：第一次上场就进四球，这在中国联赛中是首次。在你职业生涯中有没有一场进4球的经历？

　　伊利耶：在罗马尼亚联赛有过，我记得是在布加勒斯特迪纳摩踢球的时候一场进过4球，对手是个弱队。不过那场比赛我踢了全场，今年进4球只踢了60分钟。

　　记者：联赛开始前，你曾说过今年要进20个球，为什么这么有信心？

　　伊利耶：虽然以前没踢过中国联赛，但一想到是中国二级联赛，觉得自己应该有这个实力。实际上那时我还不知道中国联赛有多少场比赛。

　　记者：去年有个威尔在中甲进了22球，看来今年你要超过这一数目了？

　　伊利耶：超过22球应该没问题，但什么时候不好说，对于射手来说就看脚头是否顺利，最近的运气还不错。 来亚泰之初，曾感觉失落

　　众所周知，城晚亚泰队不是伊利耶在中国的第一站，刚来中国的他试训于天津泰达，机遇出现在巴班吉达突然退役后，亚泰急于找到一名替代巴班的前锋，通过经纪人李锋，亚泰找到了伊利耶。来到亚泰后，伊利耶一度很失落。

　　记者：你的来中国的原则是非中超不踢，为什么最后考虑中甲了？

　　伊利耶：工资是个原因。当初考虑到踢中甲可能保持不了状态，但经纪人告诉我亚泰是中甲里水平最高的球队，在亚泰状态也能保持得不错，何况亚泰提出的工资令人难以拒绝。(伊利耶绝口不提工资的具体数目)我还听说天津队有个不成文的规定：外援身高应该在1米85以上，

　　记者：来亚泰之后。是不是感觉心里有落差，毕竟过去是罗马尼亚的国脚。

　　伊利耶：刚开始有点失落，但随着首轮联赛的进行感觉自己还行，能挣到钱，而且能听到进球后的欢呼，这些才是主要的。

　　哥哥是哥哥，我是我

　　伊利耶的名字只所以好记，另一原因是因为他的哥哥也是足坛名将，而且比他有名，那是“眼镜蛇”伊利耶，罗马尼亚国家队多年的主力前锋。不过伊利耶不愿提起哥哥，他总是喜欢将自己和哥哥区别对待。

　　记者：谈谈你的哥哥吧，你走上足球之路是不是也受到哥哥的不小影响？

　　伊利耶：影响有一些，但最主要的是我自己喜欢足球，喜欢射门。

　　记者：是不是很多人都在用看你哥哥的眼光来注视你？相信这会让你背负很大压力。

　　伊利耶：我不喜欢和我哥哥相比，我哥哥很出色，不论是在俱乐部还是国家队，但他是他，我是我，我们的共同特点就是都姓伊利耶，都喜欢射门。

　　流浪的射门生活

　　伊利耶的足球生涯踢过很多家俱乐部，仅在罗马尼亚国内就有5家以上，此外德国、土耳其也都留有他的足迹，他似乎不喜欢在一个地方呆太久，能留在长春多少时间是个疑问。

　　记者：长春亚泰是你踢过的你几家俱乐部了？你似乎很难在一个地方呆太久？

　　伊利耶：数不清了。我确实在一家俱乐部很难呆很长时间，前锋不像后卫，马尔蒂尼可以在米兰一踢就是20年，我不行，不停地转会才能保持比赛状态，常在一个地方就没有新鲜感了。

　　记者：这意味着你在长春亚泰时间也不会太长？

　　伊利耶：我今年是租借，明年是否能留在亚泰无法确定，现在能肯定的是，我现在在亚泰很开心，下一站去哪里不好说。

　　记者：中国的生活给你的感觉怎么样？据说罗马尼亚的经济不太景气？

　　伊利耶：中国是个伟大的国家，在长春买小商品太便宜了，我决定带一些回国。

　　记者：有没有想过退役后的生活？是当教练吗？

　　伊利耶：对以后的生活没想太多，当教练不太可能，不符合我的性格。

　　不要回忆太多往事

　　伊利耶在德甲科特布斯效力时曾有过极赋个性的举动：第80分钟教练要换他上场，而他却拒绝了。他的意思是：这时上场也没用了，自己不是为拖延时间而生的。伊利耶在中甲已经进了10球，但问起哪个最精彩自己却想不起来。

　　记者：在中甲的10个进球中感觉哪个最精彩？

　　伊利耶：记不得了，都很精彩。但第一个进球很重要，进了这个球后，感觉踢开了。我对自己的进球一般不太记忆。

　　记者：进球这么快就都不记得了，还记得自己的国家队的第一个进球是在什么时候吗？

　　伊利耶：记不清了，不要太多回忆往事，我的生活记得最清楚的是朋友。

　　记者：在罗马尼亚球员中有哪些好朋友？在长春结识了多少朋友？

　　伊利耶：罗马尼亚朋友很多(他说了很多名字，记者没有翻译过来)，和亚泰的队员关系都很好，最好的还是萨比奇吧，他在中场的策动力很强，而且生活中我们是邻居。

　　采访手记:tomorrow?today!

　　采访伊利耶之前，外地有朋友告诉我：伊利耶有神经质，和他相处得注意点。

　　此前记者曾随亚泰队客场采访，没发现伊利耶有什么不同，性格可能略显内向，对陌生人比较警惕。昨日当记者突然出现在伊利耶面前时，伊利耶的表情不能说生硬，但也不能说友好。宿舍里有伊利耶的房间，他平时不在宿舍住，上午训练后伊利耶打车回家，下午再来，然后再打车。昨日本来记者和翻译商量好，利用上午训练结束后的时间采访伊利耶，但伊利耶临时变卦，中午一定要留在宿舍里休息，记者只好作罢。

　　下午训练，伊利耶离开得最早，原因是脚腕受了点伤。由于翻译还要留下为萨比奇工作，伊利耶独自回家休养。记者已经和翻译约定，训练后到伊利耶家里采访，当记者找到伊利耶家后，伊利耶开门后开始用蹩脚的英语和记者交流，一提采访，伊利耶反复说的一个单词就是“tomorrow”。明天？明天估计伊利耶还会找借口，记者用简单的英语和伊利耶反复说明，强调“today”，恰好翻译来到，记者才得以顺利完成采访。

　　住在俱乐部提供的房子里，伊利耶脸上依然冷酷，伊利耶夫人前段曾经来长春，现在离开了，在伊利耶在一起的是他4岁的孩子，此外还有管家，管家是伊利耶从罗马尼亚带来的，已经在伊利耶家工作多年，平时伊利耶基本在家吃饭，对于中餐他还没有适应。出去吃饭的时候不多，他在俱乐部最好的朋友是萨比奇，两人是邻居，平时经常串串门，萨比奇的夫人也来到了长春，夫妻在异国的生活很幸福。巴班吉达到长春的时候除了管家外还带着自己的按摩师，伊利耶还没达到这一程度。

　　采访进行得还算顺利，临走时伊利耶终于露出了笑脸，和记者握手时的“byebye”说得很纯正。和翻译谈伊利耶神经质的问题，翻译一脸茫然：没有吧，我没感觉到。他个性是有一点，不过不走极端。

　　秘闻:给伊利耶办转会足协“撒谎”

　　3月5日，是城市晚报亚泰队吹响冲超号角的日子，亚泰将在主场迎战由国奥门将安琦保守龙门的大连长波队，伊利耶能否上场？伊利耶能否发挥出自己的作用大家都很关注。

　　比赛前一天，长春媒体都没有刊发伊利耶能否上场的消息，因为事情确实确定不下来。3月3日晚，俱乐部董事长刘玉明亲赴北京为伊利耶办理转会证明。

　　为外援办理转会证明比较麻烦，一个时差的问题就能难倒不少人。中国俱乐部这边干着急，欧洲俱乐部那边工作人员可能正在休息。去年巴班吉达来亚泰好长时间了因为证明问题就是上不了，球队也没有办法。

　　3月4日，刘玉明一直在中国足协“上班”，足协的工作人员很负责任，一直在和伊利耶的母队布加勒斯特快速队联系，但效果甚微。当日，刘玉明和足协人员找到了罗马尼亚驻中国大使馆，通过大使馆向快速队方面表示，这是中国足协最后一天办理转会手续，再不将证明发过来伊利耶今年将无法转会。这一“谎言”促使对方加快了办事效率，3月5日早晨，转会证明终于传真过来，中国足协办事效率也很快，上午终于办好了一切手续，伊利耶得以顺利出场扮演“魔鬼杀手”角色。首场比赛，他踢了60多分钟就进了4球，按他的说法：一直在训练，这么长时间没进球，憋坏了。

　　伊利耶只能说两句中文

　　“长春亚泰”“好”，这是伊利耶现在能流利说出的两句中文。

　　在异国他乡踢球，掌握好当地的语言十分必要，这直接影响到和队友交流以及自己水平的发挥。伊利耶来中国已经有一段时间了，现在会说的中文只有两句：长春亚泰、好。

　　虽然语言能力一般，可这似乎没有影响伊利耶的发挥，现在亚泰队中也有几位能用英语进行简单交流的队员，训练比赛时能和伊利耶唠聊几句。好在足球是通用的语言，伊利耶能做到的是“用脚说话”。

　　翻译在平时也教伊利耶中文，伊利耶似乎都说不好，到现在说的最好的还是“长春亚泰”“好”，而且善于连起来说。“长春亚泰好”，这几个字伊利耶说得非常顺利，伊利耶先学会了这句“必备”的中文。

　　爱买中国小家电

　　到了长春，伊利耶逛街的时间并不多，因为球队放假的时间很少，不过一旦有时间伊利耶还是会拉上翻译到外面走走，在长春他最欣赏的是小商品、小家电之类，在他看来，这些东西和罗马尼亚国内比实在是太便宜了，他一定要买一些带回去。趁着俱乐部休息这两天，伊利耶上街买了件摄像机，在自己家里先用着，不一定哪天休息时带到队里请大家参观。

　　训练时喜欢当“教练”

　　伊利耶是为足球而生的人，虽然基本不会中文,自己本身还是队员,但在平常训练时却喜欢当“教练”，通过翻译告诉队员“这球小罗是这么踢的”“这球马尔蒂尼是这么处理的”，据球队翻译介绍，这不是伊利耶在耍大牌，这也算是伊利耶接近队友的一种方式。

　　队友：有他冲超基本保险了

　　巴班吉达很出色，在亚泰时和队员能打成一片，在队中很有威信，伊利耶来了几个月，在场上的表现已经完全征服了亚泰队员。

　　“有伊利耶在，今年冲超已经没问题了。”这是不少队员口头语。5轮比赛，高健在前场和伊利耶配合的机会最多。“伊利耶很会跑位，虽然有时我们的球传不到位，但伊利耶都没有埋怨的表示，他能做的东西很多，但临门一脚更见功底，超过了暮年的巴班。”高健不是贬低巴班，而是伊利耶实在是太出色了。

　　王睿在城晚亚泰队以速度快著称，谈到伊利耶的速度，王睿很有感触：“他的速度飞快，而且是一贯的快，中甲的后卫很难防住。”

　　伊利耶小资料

　　姓 名：萨宾·伊利耶(Sabin Ilie)

　　出生日期：1975年5月11日

　　国 籍：罗马尼亚

　　身 高：178CM

　　体 重：76KG

　　在城晚亚泰球衣号码：7号

　　个人能力：代表罗马尼亚参加过25场国际性赛事，最近一场国家队比赛是去年10月参加的2006年世界杯预选赛罗马尼亚对芬兰的比赛；参加过甲级联赛177场，进81球；参加过19场欧洲冠军杯和联盟杯比赛，进7球；参加中甲联赛5场进10球。

　　(城市晚报独家专访 记者解涵 摄影高铭)

　　11年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式