首页 天气预报 新闻 搜索 短信 聊天 企业

竞技风暴新浪首页 > 竞技风暴 > 国内足坛-甲B > 中国足坛“打假治黑” > 广州香雪 > 正文

广州吉利翻译披露:35万“收买”外援图穆经过

http://sports.sina.com.cn 2001年12月14日10:55 《足球》报

  本人无意与某些不想看到事实真相的人抬杠,更无哗众取宠之意,只是作为图穆的翻译、事件的直接见证人,与所有球迷朋友和所有关心中国足球的人士信息共享罢了。

  关于“图穆事件”,要追溯到今年甲B联赛临近尾声的九月下旬。受中国足协“2002赛季甲B只降不升”政策的影响,甲B大部分较有实力的俱乐部都纷纷豪赌两个冲A名额,因此甲B的竞争极其激烈,以致联赛还剩几轮时,排名前六的俱乐部积分仍呈胶着状态,差距只是
一、二分,冲A形势一片混乱。因此,最后几轮的赛果将左右冲A的最终走势。然而,对吉利队而言,随之而来的客场比赛就是冲A的门坎,拿下这场比赛,就意味着手握升A主动权,战平或输都基本无望。在这种形势下,吉利队投入到紧张有序的客场备战工作中。

  鉴于那场比赛的残酷性及为球队创造免受外部干扰的良好备战条件,俱乐部一改往常的做法:从星期一开始就把球队拉到白云山脚的鸣泉居度假村封闭训练,训练时则由大巴拉回天河体育中心进行,训练完再拉回到度假村休息。本人的工作是负责外援与俱乐部、球队之间的沟通,因此我就形成了这样一个习惯:封闭集训或赴客场比赛期间,经常串门到外援房间聊天。一是了解他们遇到的困难,及时帮他们解决;另外从聊天中掌握他们的思想动态,随时向教练或俱乐部领导反映。

  那是9月的某个星期二晚上930左右,我照例去外援图穆房间串门。一进房门,我便看到图穆紧锁眉头,心事重重。我问:“有什么事还是有困难?”“我有急事,阿伦,真的。”他一脸严肃地回答。我一听他的话就愣了一下,心想:这回可千万别出什么影响备战的事。我急忙要他快把事情告诉我。他这时说:“这几天有人打我电话,劝我在星期六比赛中别进球。”

  我闻讯大惊,想不到有关买球卖球的传闻今天发生在自已身边。我回过神来便试探性地问图穆:“那怎么办?有何打算吗?”“我要跟你一起去告诉桂总及周指导。”图穆如此回答。于是我马上叫他一起去桂生悦总经理的房间并打电话叫来周穗安教练一起研究此事。我们四人坐在桌子上,图穆重新复述说:“这几天,有个会说英语的中国人用手机打电话给我,他告诉我只要在星期六的比赛中不进球,我便可得到20万元回报。我没有给他任何答复,他肯定会再跟我联络的。”

  听到这里,我们感到很气愤,也对图穆的坦诚很感激。桂总与周指导研究后决定要图穆马上与对方联系,放长线钓大鱼,最终弄个水落石出。于是图穆便与对方展开电话对话(对方回话时我就把耳朵凑到图穆的手机旁以便听清楚)。

  图穆:“喂,你谈的那件事我还没有考虑清楚。”

  对方:“其实很简单,只要你不进球,就得20万。”

  图穆:“我真的要好好考虑才能给你答复。顺便说一下,我们冲A了,吉利也可以给我20万。”

  对方:“那么5分钟后我再给你打电话好吗?”

  我们分析:对方可能误以为图穆嫌钱少,他要请示,看看能否加码搞定图穆。

  5分钟后对方又打来电话。

  对方:“图穆,我们商量好了,给你加15万,一共35万。”

  图穆:“我会尽快答复你。”

  图穆关机后当面向老总和主教练表态:“我来吉利后,大家合作愉快,大家很努力地赢得了几场比赛,我感到特别高兴,作为职业球员我应对俱乐部负责,况且我们冲A希望很大,我肯定不会为35万元出卖自己的球队,我现在就打电话回去拒绝他们无耻的要求。”

  周指导及桂总一致赞赏并表扬了图穆的思想境界,同时因为自己备战工作繁重而不想再在此事上浪费更多的精力,便同意图穆立即复电给那一位神秘之人。图穆在婉言拒绝后并不忘礼貌连声说:“对不起”。此时已是晚上1130,早已过了球员正常的休息时间。

  上述事件乃笔者亲历亲闻,绝无杜撰。“知一斑,窥全豹”,至于在甲B联赛中衍生出来这一幕插曲,个中滋味,实在耐人寻味。(刘振强原吉利俱乐部翻译)


 


发表评论】【体育沙龙】【短信和E-Mail推荐】【关闭窗口
中国足坛“打假治黑”专题  甲B积分榜
 相关链接
图穆解禁四轮进五球 难掩野心目标直指射手王 (2002/8/5 13:43)
四场比赛疯狂进五球 图穆信心爆棚想穿甲B金靴 (2002/8/4 17:02)
五个要求变成十五个 张吉龙要超额完成布拉特要求 (2002/8/2 11:33)
饯行宴米卢老泪纵横 致谢词无意中漏掉了张吉龙 (2002/7/28 16:30)
张吉龙抽身“反思会” 赶赴江城为女足摇旗呐喊 (2002/7/25 10:05)
中日韩商讨三国冠军联赛 张吉龙将亲自参与商讨 (2002/7/25 09:57)
亚足联代表大会八月举行 张吉龙获副主席提名 (2002/7/17 13:28)
绿城外援图穆禁赛生涯尝人情冷暖:我的命是宋总给的 (2002/7/17 10:09)
图穆梅开二度绿城反败为胜 甲B“图穆秀”非常精彩 (2002/7/15 11:07)
宋卫平为图穆开怀一笑 图穆感激不已几乎落泪 (2002/7/15 09:57)

 发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:


新 闻 查 询
关键词一
关键词二
联通手机购买个人家园,百分百中奖!


和心爱的她养个短信宝宝,体验浪漫虚拟人生
短信服务推荐
短信宝贝:和心爱的她(他),一起养一个可爱的短信宝宝,体验那浪漫的虚拟人生!
手机号:
密码:
图片
图片
图片
图片
贺卡
[陈小春] 我爱的人
[周杰伦] 可爱女人
[羽 泉] 心似狂潮
《我的野蛮女友》
更多>>


分 类 信 息
:金融研究生班招生 
   免托福读加国名校
   时尚前沿 升值地段
   1.6元租涉外办公间
   国家法官学院招生
   泉爽汽车服务简介
   北大附属学校招生
:国际长话畅谈无忧
:典坊装饰典雅高贵
:立帆化工厂硅溶胶
:CDMA手机全省招商
:天津大学MBA招生
:十佳诚信楼盘揭晓
分类信息刊登热线>>




竞技风暴意见反馈留言板 投稿信箱 电话:010-82628468 010-82628888转5109 欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网