在严冬冬的个人博客里，有一篇2011年的总结。开头写道， “2011年是我非常能够感觉到自己内心成长与成熟的一年，看待世界、人物、事件的方式在不知不觉间变得更加圆润自如。生活当然仍旧有那么多矛盾与纠结，总会有那么多矛盾与纠结，然而我觉得自己越来越能够淡定从容地面对这些此起彼伏的矛盾与纠结了”。

　　总结大致分为生活方式、攀登、翻译和展望四个部分。 “看看这一年各时段都在哪里、干什么”，在这样的自问中，严冬冬记录下了他2011年12个月里每个月分别在攀登和翻译方面所完成的内容。“全年登山12座次 (不算看到山就已经决定放弃的2月嘉子)，比去年还少了2座次，其中成功登顶7座次，成功率7/12”。

　　“这一年特别是后半年，我能明显感觉到自己的思想变得开放，对世界以及新事物的默认态度处在从怀疑和敌视到好奇和渴望尝试的转变之中。我对自己把握生活重心的能力更有自信，不像过去那么担心攀登相关宣传带来的负面影响，也不再对很多细节斤斤计较”，对于新的一年，严冬冬怀有很好的想法， “明年在攀登上已经有了比较具体的计划，并且我知道这次是真的打算按计划来，这是之前从未有过的，或许也是因为我不再害怕提前一年就订出的具体计划会束缚住某种看不见摸不着的 ‘自由元素’吧”。

　　总结的最后一段话是：“该来的总会到来”，我觉得自己现在的生活就是这句话的很好佐证，而将来会 “来”什么取决于我选择做什么样的人，所以也没有任何值得担心的，可以享受生活这场冒险，享受那些忽然冒出来的 “意外”。 记者 王冠楠