新浪体育讯　北京时间1月27日消息，前世界第一的比利时名将贾斯汀-海宁于周三在个人官网上宣布因肘伤再度退出网坛。海宁在退役宣言中动情地写道，肘伤过于严重导致她不得不终结职业生涯，她本人对这个结果感到震惊。海宁在告别全文中感谢教练、家人、朋友以及支持她的球迷，现在她将开启人生新的一页。以下是告别全文：

　　亲爱的各位，

　　我写这封信给大家是因为这或许是我表达自己的最好方式，目前我遭遇到很多困难。很不幸要带给大家坏消息。前几天我经历了很多项医疗检查，医生确认在澳洲的冒险参赛加剧了我的肘伤。

　　自从去年温网受伤以来我就知道很难恢复。但是我还是决定继续比赛并尽一切努力克服伤病。最近几个月来我一直都受到伤病的困扰，这几个月都过得很艰难。时光流逝，与此同时我对伤病的怀疑也在增加，我想只有回到场上才能得到答案。但是结果并不尽如人意。很遗憾。上周我承受了很多痛苦，每一天疼痛都会加剧。但是我相信凭借信念一定能坚持下去。今天我的检查结果出来了，医生正式通知说我的肘很脆弱、伤势很严重，所以我无法继续以激情来进行高水平的对抗。

　　我当然也为此感到震惊，即使过去这七个月来我一直在努力付出，我还是得相信这一切或许都是注定的。经过慎重考虑并遵循医生的建议，现在我得接受这个事实，我的职业生涯彻底结束了。做出这个决定非常非常艰难，因为在复出之际我曾充满了斗志。我很抱歉，我原本期望这次复出的结果会更好，并憧憬能有一个不同的结局。我需要时间来沉淀这一切，但是我承认虽然进步很小、复出的结果没有达到我的预期，过去这15个月来我也学到了很多东西。

　　这一次我开启了人生当中新的一页。这些年来的经历是多么美妙的旅程。今天我可以冷静下来，我能以积极、感恩的心态回顾人生当中的这些经历。我从来都不是孤单一人作战，所以我必须要感谢陪伴在我身边的人。我的教练和朋友卡洛斯、我的家人、我的朋友、我的整个团队，还有和我分享欢喜和悲伤的人。谢谢我的同伴信任我，一直以来给予我支持。谢谢我的医疗团队，过去几个月来你们一直在我身边，给我提供最专业、最出色的医疗服务。

　　最后同时也是最重要的，谢谢你们每一个人。谢谢你们这些年来一直支持我。我永远也不会忘记你们的忠实的支持。如果有什么令我感到后悔的事情，那就是我曾经太过于自我保护，以至于无法和你们走的更近。我希望你们原谅我的笨拙，也希望将我们共同经历过的点滴珍藏为永远的美好回忆。

　　我已踏上新的征程。

　　希望能再见到大家。

　　贾斯汀

　　(牛崽)