马尔科夫是保加利亚足球上世纪7、80年代的球星，从1976到1983年间，马尔科夫作为球员与索非亚CSKA队一起取得了5个国内联赛冠军和2个杯赛冠军，并和国家队一起参加了1986年的世界杯。1985年，成名已久的马尔科夫来到法国梅斯队淘金。

　　马尔科夫1995年在索非亚CSKA开始了自己的主教练生涯。2001年保加利亚队在世界杯预选赛中失利后，马尔科夫接替姆拉德诺夫成为国家队新主帅。尽管一度遭到前主教练佩内夫的质疑，但本届欧锦赛预选赛上，马尔科夫成功带领保加利亚队以第八小组第一的身份直接进入决赛圈。