前一段时间，报纸登出消息，足协决定下赛季各俱乐部禁止聘用外籍门将。媒体对此展开了广泛热烈的讨论，这倒使我想起一些与此相关的事情。

　　2000年1月上旬，当时我还没到沈阳海狮队任翻译。有一天俱乐部领导要跟远在昆明海埂基地带队训练的涅波先生通电话。找我临时担任翻译。在这次通话中，涅波先生与海狮俱乐部章健总经理专门谈到他对守门员的看法。涅波先生希望海狮队的中国守门员努力训练，严格要求自己，努力成为队中头号主力队员。涅波先生说，这是我发自内心的想法，不论在哪个国家球队做教练，我都希望队中守门员是本土球员。在全队实力较弱的情况下，守门员的作用显得尤为重要，受情势所迫，有必要聘用外籍守门员，但是总是希望本土球员能够更快成长起来，为自己国家、自己的球队守好大门。

　　在日常训练中，涅波先生全力负责场上队员训练，守门员的训练由具有“国门之父”之称的蒋立升教练负责。涅波教练不止一次说过，他对守门员训练毫无经验，由蒋指导负责这一摊儿工作最合适不过了。他对工作认真负责，兢兢业业，训练要求一丝不苟。尤其是年青守门员张烈，通过半年多的训练，现在水平已经有很大提高。涅波先生私下常和维克多教练议论，如果有合适的机会，让张烈多上场打一些比赛，他一定能成为一名出色的守门员。因为他的条件素质相当好，个人强烈要求上进，在训练中肯吃苦，以至于教练员们不得不一再叮嘱他注意训练量，不要练得太过了，难以恢复。

　　涅波先生说，想成为一名优秀守门员，除了平日训练认真以外，更重要的一点是必须经常上场打比赛，通过实战来丰富经验，提高水平。

　　在训练场上，涅波先生不仅全身心投入，而且能做到眼观六路，耳听八方，任何一件事情，都能纳入自己的视线范围。在一次训练中，他突然对我说：“走，去跟张烈说几句话。”他大步走到蒋指导跟前，又把张烈叫过来，说：“我发现你每次单拳击球时，击球点控制的不好，球的飞行路线不固定、不准确，有时还不容易击到球，如果蒋指导不反对的话，我可以告诉你一个秘诀。”这时，观看海狮队训练的足校孩子们围了上来，好奇地想听听涅波先生在对张烈说什么。涅波先生故作严肃地劝他们走开，因为这里所谈的问题属于高度机密。孩子们知趣地走开了。涅波先生笑着对张烈说：“当然，我要对你说的东西，并不是我的发明创造，这一专利属于苏联守门员雅辛，他曾经是世界上最伟大的守门员。他说过，当需要右手单拳击球时，最好是对准来球方向将左手伸出去作出参照物，然后右拳全力出击，这样可以保证击球的准确性。你不妨试一试。”试了几次，效果确实不错。

　　每次比赛结束，涅波先生都对队员们表示感谢，尤其是对年轻门将。他总是热情鼓励说，不错，你打的不错，他衷心希望我们的本土守门员能够尽早地成长起来，为本队万无一失地守好大门。沈阳海狮队翻译阎勇