德国是我的信仰，荷兰是我的梦想。可惜，信仰遭到英格兰和葡萄牙的嘲笑；而梦想，也被顽强得迹近卑劣的意大利人击得支离破碎……

　　如果真有上帝的话，他肯定不懂真正的足球。让法国和意大利来诠释欧洲足球的颠峰？我为我的二十几个不眠之夜感到痛心疾首。如果不是足球死了的话，那一定是上帝疯了。我会去看那最后的决战，如果这是一场能产生两个失败者的决赛……

　　没办法喜欢意大利，不管有多少人吹嘘他的“链式防守”，他的“钢筋混凝土”。唯一遗憾的是，飞翔的荷兰人没有能够教训这样的功利足球，于是，意大利人会心安理得的继续“防守反击”下去，直到产生11个罗·巴乔。在我心目中，巴乔绝对是个另类，我始终没办法将他和意大利联系在一起，他唯一的错误，就是他不幸成为意大利中的一员……

　　没办法喜欢法国，不管他多么的“象”德国(欧洲杯的历史上，只有两只球队在决赛中能够先输后赢，法国是继苏联和德国后的第三只)；不管罚进点球的齐丹高举右手，如何向世人炫耀“我是神”。法国在拙劣地抢走大力神杯后，又一次不光彩地，然而是成功地偷走了德劳内杯。当我得知靠一帮移民球员和殖民地球员打天下的法国队，居然容不下才华横溢的坎通纳时，我一点也不感到奇怪……

　　没办法喜欢巴西，虽然他产生过一位一脸大胡子，却比谁都显得儒雅的苏格拉底……

　　没办法喜欢阿根廷，虽然我疯狂地崇拜脸上经常交织着狂喜和无奈的巴蒂斯图塔……

　　世界上许多国家还在苦苦追寻足球的轨迹时，德国人和荷兰人已经用自己的理解把握了足球的真谛。当然，还有两个例外：足球之于巴西，犹如玩具之于成人，巴西人踢足球永远象成人玩小孩的玩具一样得心应手，然而他们似乎永远只能抱着游戏的态度去对待足球；而阿根廷，苍天在上，我们不要谈他了，足球对他而言，是政客手中的权仗，商人眼中的金钱……

　　德国人永远踢的是一种赢球的足球，也许他没有华丽的脚法，眩目的配合，但他总能赢球，他的目的就是比对手多进一个球。不到终场哨响，他的对手永远不能说“我赢了”，德国人总能以某种方式完成对对手的致命一击，无论是飞天一刀，是温柔一剑，还是惊艳一枪。德国足球不需要任何新的战术或是迎合潮流的变化，他们奉献给世人的352加自由人战术就象是德国人的性格一样难以被改变，德国人将这种超乎常人的理性称之为“战术纪律”。然而这还不是德国足球的全部，甚至当我们翻开德国的足球辞典，会发现第一页上赫然写着“精神领袖”，第二页才是“战术纪律”。德国足球在任何时候都需要一位具有领袖气质的精神支柱，比如贝肯鲍尔，比如穆勒，比如鲁梅尼格，比如马特乌斯、克林斯曼，比如让我永远心动和心痛的萨墨尔。失去精神领袖的德国在欧洲杯上变得让我不忍卒睹，其实本来是可以有人拯救他的，但巴斯勒说：“德国足球不是没有叛逆者吗，让我来作一个叛逆者吧”，埃芬博格说：“我不愿意去参加15个葬礼和1个婚礼”，而萨墨尔只有抚摩着受伤的腿，看着老迈的马特乌斯“勇敢”地永远不过中场而仰天长叹……德国失败了，然而你永远不能击垮他，也许两年后，一位横空出世的英雄会让所有面对德国队的对手感到颤栗，感到恐惧……

　　荷兰，我们不需要用华丽的辞藻去描绘他，因为语言总是显得这样的苍白。“无冕之王”的称号已经说明了一切。与德国的超理性相对应，荷兰人痛恨所有的禁锢。你可以看见戴维斯在范德萨身前阻挡足球，如果斯塔姆碰巧不在的话，你也可以看见纽曼带球斜插禁区，如果博格坎普暂时无法摆脱纠缠的话。人们说这叫“全攻全守”，其实这是飞翔的荷兰人的天性。梦幻般的荷兰注定带给人更多的梦想，然而也注定给自身涂抹上一层悲情的色彩。钟爱荷兰注定要付出泪水的代价的(1988年除外)，然而人总是需要梦想的，就象需要信仰一样……

　　谨以此文，献给我破碎的欧洲杯