我认为杨晨目前的问题并不值得大惊小怪,任何职业中雇员都会同老板吵架,解决不好就走人,没什么大不了的。在争吵中双方总是会抓住有利于自己的东西说事。不理解的是,国内有几个局外人却也抓住此事乱谈。杨晨是去踢球的,不是去学语言,主要精力当然是在球上,加上天赋问题,德语到现在这个程度很正常。根据翻译的说法,主要是表达问题。
试问非议杨晨的小子们,你们学过外语吗?你们知道学外语的难处吗?你们知道用非母语流利表达思想的困难吗?苦学十年外语依然无法同外国人进行深层次交流的人俯拾皆是,为什么非要苛求以踢球为主业、而且是正在一个足球强国为提高足球技艺奋斗的杨晨呢?就因为他不是上海、四川或其他什么地方的人?难道他不是中国人吗?拿谢晖说事的可能性子急了点,(这里绝无贬低谢晖的意思,我认为他和杨晨一样都应该受到足够的尊重)别忘了谢晖在德国乙级队里不过才踢了不到半年,世事难料,谁知道他将来会遇到什么样的问题呢?杨晨的德甲第一年不也很风光吗?况且杨晨现在遇到的主要问题源于他不愿同俱乐部再签约,这正说明杨晨具有的实力,宵小们根本没有资格去漫骂、非议他。
我个人相信杨晨的品质,因为我相信我的眼睛、耳朵和判断力,杨晨是一个老实、谦虚、正直但又有些过于腼腆的人,他的优点同时造就了他的缺点。在这里,作为一个中国人,我衷心地祝愿他在新世纪里度过难关,走好自己的路。