图文-女排备战世界杯 主教练陈忠和成为媒体包围目标(10月31日 15:28)

　　2003年10月31日,中国女排在日本鹿儿岛的比赛馆进行训练,以备战明天开始的第九届女排世界杯赛。图为训练结束主教练陈忠和接受记者采访。(中体在线图片刘亚茹摄)

图文-中国田径运动员刘翔、顾原在港访问与师生合影(10月31日 15:26)

　　10月31日，中国田径运动员刘翔（前排左二）、顾原（前排中）访问香港九龙拔萃男书院时与师生们合影。他们将于11月1日－2日参加在香港举行的“田径之王”锦标赛。

图文-中国田径运动员刘翔、顾原在香港访问 签名留念(10月31日 15:26)

　　10月31日，中国田径运动员刘翔、顾原（左）在香港九龙拔萃男书院访问时为学生们签名。他们将于11月1日－2日参加在香港举行的“田径之王”锦标赛。

图文-女排世界杯赛前训练 冯坤赵蕊蕊传接配合熟练(10月31日 15:26)

　　2003年10月31日,中国女排在日本鹿儿岛的比赛馆进行训练,以备战明天开始的第九届女排世界杯赛。图为二传冯坤(下)与赵蕊蕊做配合练习。(中体在线图片刘亚茹摄)

图文-女排世界杯赛前训练 杨昊显“铁榔头”风采(10月31日 15:24)

　　2003年10月31日,中国女排在日本鹿儿岛的比赛馆进行训练,以备战明天开始的第九届女排世界杯赛。图为杨昊在训练中扣球。(中体在线图片刘亚茹摄）