图文-火箭主场迎战掘金 弗朗西斯红色火焰直蹿篮筐(10月31日 11:31)

　　北京时间10月31日,火箭队主场迎战掘金,姚明在上半场还剩四分钟时,得分便已达到13分,成为全场得分超10分的第一人.目前上半场结束,火箭队48-42领先掘金.图为火箭队弗朗西斯(中)在比赛中准备扣篮.

图文-沃尔沃大师赛首轮战罢 奥拉泽贝灿烂笑容(10月31日 11:25)

　　在昨天进行的沃尔沃大师赛第一轮比赛中，瑞典人加克布森打出了64杆，低于标准杆8杆的成绩暂居首位。本赛季早些时候，他曾在德国打出总杆数低于60杆的优异成绩。在本轮比赛中，包含奥拉泽贝和加西亚在内的13名选手打出了低于标准杆的成绩。图为西班牙选手奥拉泽贝。

图文-火箭战掘金姚明新赛季首演 杰克逊山高人为峰(10月31日 11:17)

　　北京时间10月31日,火箭队主场迎战掘金,姚明在上半场还剩四分钟时,得分便已达到13分,成为全场得分超10分的第一人.目前上半场结束,火箭队48-42领先掘金.图为火箭队凯托在比赛中上篮时被盖帽.

图文-加拿大世界花样滑大奖赛 普留申科金鸡独立(10月31日 11:15)

　　北京时间2003年10月31日，世界花样滑冰大奖赛加拿大站比赛在加拿大东南部城市米西索加举行。男子单人滑世锦赛冠军艾维吉尼-普鲁申科在男子短节目比赛后排名第一。图为普鲁申科在比赛中展示“冰王子”的高超技艺。

图文-巴黎大师赛八强产生 费德勒淘汰沃尔科克(10月31日 11:11)

　　10月30日，三号种子、瑞士选手费德勒在法国巴黎进行的巴黎男子网球大师赛八分之一决赛中，以2比1战胜荷兰选手沃尔科克，跻身八强。