持续月余的国际两大冰球组织国际冰联(IIHF)与北美职业冰球联盟(NHL)的僵持状态终于在本周二暂告结 束，双方在巴塞罗那举行的联席会议上达成妥协，NHL球员可以参加冬奥会，北美向欧洲支付更多的外援补偿费。?

　　双方冲突的起因是：国际冰联要求NHL给欧洲各冰协提高球员补偿费，否则取消NHL球员参加盐湖城冬奥会 的资格。而NHL则威胁说，不让球员参加下月初开始的圣彼得堡世界锦标赛（A组）。?

　　双方达成妥协后还做出了三大重要决定：

　　1、NHL球员被允许参加2002年盐湖城冬奥会，NHL将提高欧洲球员的补偿费；

　　2、2004年恢复世界杯赛。六支参赛球队分为两个小组：瑞典、芬兰和捷克为一组，加拿大、美国和俄罗斯 为另一组。?

　　3、NHL允许自己的球员参加世锦赛（A组）。世锦赛（A组）时间仍为每年的4－5月。?

　　国际冰联主席法泽尔表示，尽管双方还存在着一些小摩擦，但主要矛盾得到解决。双方将在下月圣彼得堡世锦赛 （A组）期间再举行会谈，签署有关合同。

　　谁都不需要战争

　　国际冰联和北美职业冰球联盟两大组织于14日达成妥协，因为他们发现谁都无法占上风，重新调整关系才是明 智的做法。?

　　谈判破裂

　　这场风波已经持续了一段时间，双方的分歧是：欧洲每年有很多冰球运动员到北美打球，其中一部分成为NHL 的主力队员，但是NHL俱乐部给每名欧洲球员所在的欧洲俱乐部仅5万美元的补偿费。这笔钱对于NHL俱乐部来说只是九 牛一毛。因此，NHL每年能够大批进口欧洲球员，这引起了欧洲各国冰协的强烈不满。国际冰联对此感到有责任帮助解决。 ?

　　不料想，当国际冰联上月底向NHL提出，要求他们修改现行的外援政策，否则NHL的球员不得参加冬奥会时 ，NHL断然拒绝并威胁抵制世锦赛。

　　双方各退一步

　　两组织这次在巴塞罗那的联席会议上各让一步，暂时达成了妥协：NHL答应提高欧洲球员的补偿费，国际冰联 允许NHL球员参加盐湖城冬奥会。?

　　NHL考虑到，他们可以不买任何人的帐，但不能不买自己的帐。因为盐湖城冬奥会是在美国举行，如果NHL 不参加，美国人会大失所望。因此他们提出，可以在外援费的问题上让步，但国际冰联必须答应他们的新条件：2004年恢 复世界杯赛。?

　　国际冰联做出让步是因为考虑到，如果NHL球员不参加世锦赛（A组），本届世锦赛将不会有任何利润。?

　　双方关于世界杯赛达成的协议是：六支队分为两组打循环赛，小组前两名进入半决赛，半决赛在NHL赛场进行 ，两队至少打三场，决赛也同样在NHL进行，至少赛三场。?

　　妥协引出的新问题

　　双方做出的妥协和让步令各方都能接受。就连在这一问题上持强硬立场的瑞典冰协主席法格隆德也表示：“这是 近几年来双方最富有建设性的一次会谈。欧洲等待着NHL的让步。”俄罗斯冰协主席斯捷布林表示，冲突持续下去对谁都没 有好处，最好的办法就是坐下来解决问题。?

　　NHL老板贝特曼在接受NBC电视广播公司采访时说：“冲突状态结束了。”国际冰联主席法泽尔表示：“一 次会谈不可能消除全部分歧，我相信双方在4月份的会谈中会取得更多实质性的成果。”

　　国际冰联还表示，目前，每年有50－60名欧洲球员到北美打球，除少数人能够在NHL立住脚，多数人都沦 落到低级联赛，这是球员的极大浪费。为了减少双方的矛盾，国际冰联将制定措施，有效限制欧洲球员到北美打球的人数。