奥运会其实并不仅仅是一项体育活动,他还是一项承载着文化交流,展示本国本民族方方面面艺术成就的盛会。
东京奥运会的被推迟,虽然让关注体育的人们感到可惜。但是对于借助奥运会推广,对日本文化进行的发散型宣传来说,却是一件好事情。因为等于他们多了一年的展示时间。
而且奥运会的推迟,体育赛事的减少,使得人们将更多的目光投入到了这些周边的文化展示上。
日本一般社团法人“Imagine One world”在奥运会申报成功后,用时6年,策划并启动了一场夺目的“Kimono Project(和服计划)”展。
该计划以织染技法不同、色彩不一的日本和服,展示出全球213个国家和地区的自然历史和人文风情。
以具有文化积淀感的服饰,作为纽带,来宣传日本的文化。
这些和服采用山形县的米泽织、京都府的京友禅等传统技法,由18个都府县的和服创作者和工匠手工织染。
每件和服的平均制作成本高达200万日元(约合人民币13万元),总计约4亿日元的制作费。这些和服的制作费用通过赞助和捐款等方式筹措。
如果你把它想做中国用全国不同地方的刺绣和织染工艺,做了213件有着各国标志性图案的旗袍,那么也就可以明白日本的匠人们以奥运会为契机,从推广自己国家文化的决心了。
下面我们来看看“代表”哪些国家和地区的和服让人看了特别心水吧。
· 亚洲
中国
和服制作:
村山刺绣店
制作者并未采用中国传统的喜庆大红色,而以庄重肃穆的漆黑色作为和服底色,将万里长城织染成东方巨龙。
鳞片有如波浪一般闪动,再辅以“花中之王”牡丹、“迎春之花”梅花以及翔云点缀,在画轴上勾勒出一番富贵祥和之气。
此外,村山刺绣店运用日本刺绣技术,特别设计了一只正趴在竹子上,憨态可掬的中国国宝大熊猫。
腰带制作:
龙村美术织物
根据中国古代唐三彩设计取材,手工编织而成。
韩国
和服制作:
染处 冈田秀树
结合了韩国传统色彩和现代色彩,用金箔酿造出和服的豪华感,同时参照韩服下摆和衣领的特色,绣上韩国国花木槿和喜鹊作为装饰。
背部以特别技法印绘出被列入世界文化遗产,历史上朝鲜王国的“昌德宫”和“水原华城”。
腰带制作:
服部织物
以高丽陶瓷器中的高丽唐草花纹为主题,用本金箔和青珍珠箔手工编织而成。
伊朗
和服制作:
高桥贞雄
采用鲜艳的蓝色底色,美丽而细腻地描绘了凤凰和花的图案,表现了伊朗文化的优雅。
腰带制作:
紫紘
以沙漠为背景,用手织技术织出了伊朗古都伊斯法汗的建筑物中,经常可以看到的阿拉贝斯克纹样。
印度
和服制作:
大羊居
以印度传统文化习俗为主题,加入了大象、孔雀、泰姬陵、莲花等元素。
腰带制作:
宫岸织物 监修 帛撰
主题是“丰收的乐园”,花朵绽放,群鸟纷飞,以鲜艳的黄色作为底色,用异国情调明亮的配色织成。
泰国
和服制作:
千总
为缅怀于2016年逝世的泰王普密蓬,同时献给即将迎来新时代的泰王国而制作的。
服饰的创意来自于在天空中飞舞的孔明灯、喷薄而下的金花和闪耀的烟花,在黑色的底色中,被充满幻想地描绘了出来。
腰带制作:
筑前织物
泰国文化习惯用颜色表示日期,于是使用了7种颜色,在腰带的衬里可以看到的文字是“世界一家人”的泰语。
· 美洲
美国
和服制作:
成濑优
以50个州的州花表达的“美利坚合众国”国家形象,和服右上有一只展翅的美国国鸟白头雕。
还加入了美国人喜爱的棒球、美式橄榄球、好莱坞电影、自由女神等元素,以及阿波罗登月计划的飞船和宇航员。
腰带制作:
中居织物 监修 帛撰
这部作品包含了作者希望美国以大国身份领导世界和平的想法。
加拿大
和服制作:
千总
在《红发安妮》(又译《绿山墙的安妮》,是加拿大女作家露西-莫德-蒙哥马利创作的长篇小说)描绘的背景下,爱德华王子岛上的鲜花绚丽绽放,四周以枫叶装饰,凸显疆域辽阔的加拿大的自然风情。
洛基山脉和湖畔的红色枫叶采用了日本的古典设计。
腰带制作:
小川规三郎
采用古代传承的技法,以加拿大的大自然色彩手工织成。
墨西哥
和服制作:
富久洋 监修 井位会
展现了威严和多样性的墨西哥文化。
腰带制作:
盛香
以墨西哥传统纺织品“Sarape”为主题,设计出色彩鲜艳、鲜亮的条纹图案。
巴西
和服制作:
千总
用巧妙的技术,以日本的花纹构图表现出了巴西的自然。由千总和龙村两大巨匠联手,描绘了三角梅和咖啡花的花苞。
并且大胆地将巴西的国鸟鹦鹉进行了类似凤凰一样的美术变形。
以里约热内卢的狂欢节为印象,有序地配置了巨大的羽毛,并使用了巴西人常用的字母来传递更多的信息。包括葡萄牙语中的“boa sorte(祝你好运)”、“羁绊”等。
腰带制作:
龙村美术织物
表现出了巴西天才建筑师奥斯卡・尼玛雅设计的布拉吉利亚大教堂。
阿根廷
和服制作:
柴田织物&
丹后合作组合
使用了丹后的一种特殊抽丝技术,用了比平时数十倍的时间,制作了一个前所未闻的作品。
在作品上有阿根廷国旗上的太阳,以及象征着阿根廷国家色彩的蓝与白。
有发源于安第斯山脉的罗斯格拉希亚雷斯冰川流出的、丰富的水资源;以及伊瓜苏瀑布咆哮而下的流淌。
和服布料的制作从线的阶段就必须进行织成计算,看上去单纯的条纹图案,实际上在后期织造结束后,直接就形成了和阿根廷探戈名曲的节奏相辅相成的花纹。
背景纹样也有着4种不同的隐藏图案。
腰带制作:
民谷螺钿
使用了黑色的漆,来织染漆黑色的底色,而非采用传统的编织技法。用藤萝的花和太阳构成了整体设计。大量使用螺钿的箔片,与金丝和银线一起,织造出了豪华绚烂的作品。
· 欧洲
俄罗斯
和服制作:
小岛敏男
制作协助 松田德通
加入了世界四大博物馆之一的艾尔米塔什博物馆,以及从民间童话故事《青色杜马》中,伊万抓住火鸟的瞬间。
此外还有演绎《天鹅湖》的芭蕾舞演员,联盟号宇宙飞船等等元素,展现出俄罗斯作为文化、艺术以及科学技术大国的地位。
同时传递出大文豪陀思妥耶夫斯基在《白痴》中“美拯救世界”的审美、以及人道主义的乌托邦理念。
腰带制作:
带弘
使用西阵手织本袋的技法,将艾尔米塔什博物馆的装饰图案和美术馆的外观装饰在了腰带的两面。织成一幅好像美丽的宝石箱一样的,充满了格调的作品。
英国
和服制作:
真锅沙智
设计的主轴是英式庭院,创作受到英国文学和音乐的启发,吸取了泰晤士河、伦敦夜景、夏洛克-福尔摩斯、莎士比亚的名作《仲夏夜之梦》和《哈姆雷特》、童话《爱丽丝梦游仙境》以及热门谍战片007系列等元素。
腰带制作:
紫紘
以组成联合王国的“英格兰”、“威尔士”、“苏格兰”以及“北爱尔兰”四地的国花为中心进行设计。
德国
和服制作:
林克彦
融合了古典音乐的主题,将贝多芬的《月光》以跳跃的律动呈现。
将德国国花矢车菊织染成一个个齿轮,印衬了在重工业中发展起来的德国的形象。
腰带制作:
紫紘
这是以赞助人施泰因先生给的动物图案为基础进行的设计。
将德国的年轮蛋糕和泰迪熊的设计,在腹部分别装饰成不同的图案。由西阵织的资深工匠,用手工编织而成。
年轮蛋糕上有毛茸茸的动物形象,展示作者幽默的一面。
法国
和服制作:
春日井路子
白色的百合花在日本有比喻美丽女性的谚语——立如芍药,坐如牡丹,走如百合花。
百合花的自由、舒展和可爱之美,是表现高洁、纯白法国形象的杰作。
腰带制作:
龙村美术织物
很好的表现出了法国人时尚和精致的一面。
西班牙
和服制作:
小仓淳史
用西班牙国旗的红黄色来表现太阳和阳光这个主题。
腰带制作:
川岛织物
以太阳为主题,融合了毕加索、米罗等先锋艺术家的西班牙风格织成的艺术作品,象征着人类生命的光辉。
意大利
和服制作:
工艺染匠 成谦
整体描绘了中世纪意大利文艺复兴时期的繁华。
腰带制作:
龙村美术织物
描绘了意大利近代具有代表性的汽车工业,如法拉利、兰博基尼、玛萨拉蒂、菲亚特等热门豪车。
希腊
和服制作:
坂原荣
作为现代奥林匹克运动的发祥地,代表希腊的和服以鲜艳的蓝色底色描绘了帕特农神殿、希腊字母、橄榄枝以及智慧女神雅典娜的象征猫头鹰等等元素。
运用各种不同技法将古希腊神话及其古代文明的世界表现得十分绚丽。
腰带制作:
渡文
采用了希腊传统建筑的柱子以及和树叶的交叉设计。特殊的线条极富创意。
· 欧洲
澳大利亚
和服制作:
工艺染匠 成谦
制作者吸取了高槻市立芥川小学4年级孩子们提出的图标和色彩感觉,以黄色和绿色的澳大利亚原色为基础,重叠了悉尼歌剧院、大堡礁和原住民所使用的回旋镖等纹样,以及袋鼠、考拉、鸭嘴兽等当地独有珍惜动物,颇显童趣。
腰带制作:
中居织物 监修 帛撰
在鲜艳的蓝色土地上,将大受孩子们欢迎的飞镖织成了艺术,搭配完成得非常完美。
· 非洲
埃及
和服制作:
福村广利
古埃及象形文字、金字塔还有各种各样的鸟类,竖线代表的是养育了埃及的尼罗河,表达了天与地的交融。
腰带制作:
石川つづれ
使用在埃及发明的,沿着丝绸之路最后传到日本的缝合技术制作而成。
南非
和服制作:
松田德通
把南非结束种族隔离的历史,比喻成可以在两周时间里,于不毛的高山地带盛开的花朵。
腰带制作:
衣扇四条庵
用日本传统的“市松”格子设计为排列基础,将非洲花变形后的图案,像石板那样配置。期间使用了象征南非共和国国家色彩的——黑、红、绿、黄、蓝五种鲜艳的颜色,给与了足够的冲击力。
· 难民代表团
和服制作:
小松美羽
(制作 冈野)
这是一部以“生命之树”为印象的充满能量和跃动感的作品。
腰带制作:
小松美羽
(制作 冈野)
阴和阳的生命树被织入,里面织入了意味着多样性的彩色条纹图案。
· 东道主
日本
和服制作:
千总
最后完成的是奥运东道主日本的和服,由京友禅的染元“千总”担任,腰带由西阵织的老字号龙村美术织物担当。
用和服来表现日本的国风时,作为设计选择的不是富士山和传统艺术等,而是作为吉祥文的礼服等广泛使用的“束礼签”。
制作者表示,“作为在项目中制作的装饰所有国家和地区压轴的和服,希望日本能成为连接世界的和服”。
经过一流工匠细致工作的和服真是艺术品。刺绣也不用缝纫机,一针一线,手工缝制完成等,非常讲究。
腰带制作:
腰带是以第一代龙村平藏的名作圆文白虎所使用的技术为基础,由当代第四代龙村平藏改良而成。经线中除了金线、银线之外,还使用了白色的3种绢丝,再用5色的箔上色。
看来,即使语言文化不通,但心连着心的艺术创造是可以超越国界的。
据悉,这213套独一无二的和服将会在明年的东京奥运会以及2025年的大阪・关西世博会等活动中展出。
(疯狂的乔)