１１月１１日早晨，我从德国乘汽车赶赴法国小镇利尔，参 加当天开幕的法国公开赛。驾车的是我在德国巴特霍内夫俱乐部 的队友杨建华，他同时也是荷兰国家队的教练，去利尔是为了观 看荷兰球员的比赛。同车前往的还有谭瑞午（他也在德国俱乐部 打球）、德国女球员施捷，他们也将参加这次法国公开赛。

　　在德国的几天时间里，我代表巴特霍内夫队参加了德国联赛 、杯赛各一场，在７日对厄尔根队的联赛中，我们以６比４获胜， 其中我在两场单打中拿了两分。我的队友杨建华因动手术在两场 比赛中弃权，因此，我们队实际上只输了一场球；紧接着在９日 的德国杯赛１／４决赛中，我们４比２险胜格尔林队，我两次出 场１胜１负，输的那一场是１比２负于德国新秀波尔，失利的主 要原因是胳膊的伤势影响了我技术水平的发挥。近一个月来我一 直受胳膊伤情困扰，但由于比赛安排得比较紧密，没时间做系统 治疗，每次比赛前都要用药水按摩，即便如此，也总感觉在比赛 的开始阶段胳膊僵硬，进入状态较慢。这两场比赛后，我又将短 时间离开巴特霍内夫俱乐部，下一次来德国将是１２月中旬，因 为德国杯赛的半决赛将在１２月１０日举行。

　　利尔是个小镇，离巴黎约１６０公里，我在这里与中国队大 部队会合。我们中国队住在一个连锁旅店里，距离比赛场约２０ 分钟路程。这次比赛的赛场安排很独特，是安排在一个室内田径 场里。田径场临时铺上塑胶板，摆上十几张球台。在硕大的室内 田径场比赛，真的感觉有点冷。不过到现场观战的球迷很多，前 两天比赛每天都有１０００余名球迷。

　　我参加了单打、双打两项比赛，截至北京时间１４日，我在 单打比赛中接连战胜马尔莫雷（法国）、阎森、蒋澎龙（中国台 北），进入四强，其中马尔莫雷曾经在不久前的奥地利公开赛首 轮战胜王励勤，爆出一大冷门；双打比赛我临时与马琳配对，也 先后战胜吴尚垠／李哲丞、埃洛瓦／勒古、王励勤／阎森，闯入 决赛。

　　法国公开赛将于北京时间１５日全部结束，之后我们将马不 停蹄赶往瑞典参加瑞典公开赛。不过目前我还面临着签证问题， １５日我将与翻译去一趟巴黎，顺利的话，我将在巴黎办好签证， 然后从那直接前往斯德哥尔摩。