7月29日至8月13日，笔者、段嵘与翻译一行三人参加了为期两周的欧洲围棋大会。在短短的两周里组织者安排、举办了各式各样、名目繁多的比赛。粗粗算来，大约有十多个：“马拉松”赛、九路盘、十三路盘、男女混双赛、三人赛、快棋、超快棋、周末赛等等。而马拉松则是欧洲围棋大会的主赛，代表了欧洲围棋的最高水平，其余的皆带有趣味性。所谓“马拉松”从字面上也相当好理解，漫长的比赛，在此体现在两个方面：一个是比赛用时每方2个半小时，另一个则是贯穿整个、从头至尾(除休息天)每天都有的比赛，而其余的比赛用时短，往往在几天或是几小时就可结束比赛、决出名次。

　　记得五年前我去欧洲的时候，欧洲围棋大会的前几位几乎都是日本人的面孔，而此次却大不相同，欧洲人占了大多数，从中也说明了欧洲围棋水平正在进步。以前，大多数欧洲人将围棋视作游戏，而今天，经常听到的一句话是：“今天下得太累了，要早点休息，因为明天还要比赛。”在我听来似乎颇有专业棋手的味道。所不同的是，在比赛中还是融入了欧洲人的风格，有其随意性。如果有一方饿了想吃饭，双方可以自由协商休息多长时间，因此，在不同时间段里，我经常看见棋手们在草地上边吃边喝，谈笑风生，尽情享受着人生的乐趣。此时他们完全将正在进行的棋局置于脑后，等回到棋盘上，低着脑袋、冥思苦想，又是一副极其认真的模样，这大概就是欧洲人的天性使然吧。□华学明／文/