在中国乒乓球界“失踪”了四年之后,与邓亚萍一起几乎创造了一个“邓乔时代”的乔红上周终于“重现江湖”，这位大名鼎鼎的乒坛名将对于自己复出的感受是:害怕对不起观众。

　　自从1996年奥运会后，时年28岁的乔红悄悄地退出中国乒坛，东渡扶桑，在日本松下电器公司下属的乒乓球队效力。倦鸟归林，厌倦了国外生活的乔红在她32岁之际也想回到自己的祖国，而山东鲁能集团的介入中国乒坛给乔红一个再次驰骋中国赛场的机会。财大气粗的鲁能集团不仅冠名中国乒乓球俱乐部超级联赛，而且自己也成立了山东鲁能乒乓球俱乐部，把原山东队“买”了过来，雄厚的财富让鲁能集团在中国乒坛掀起转会大战，除了先后与刘国正、张勇、郭刻历等国内男选手签约之外，鲁能俱乐部还与王辉、王晨、乔云萍、李芬等国内女子乒乓球名将签约，但在联赛开赛之前，王晨忽然提出要到美国留学，态度坚决，而鲁能俱乐部也不会随随便便拉一个人顶上。此时，有人向该俱乐部推荐了乔红，单凭乔红从1989年至1996年获得的11枚世锦赛、世界杯和奥运会金银牌，鲁能俱乐部简直就像抓住了一个金元宝，立刻与乔红取得联系并火速达成了协议，乔红也立刻“秘密”抵达了济南。

　　已经32岁的乔红明显沧桑了很多，身材也胖了不少，乔红坦言，自己这次重新复出最大的担心就是“怕对不起中国的观众，对不起山东鲁能俱乐部”。乔红认为，长江后浪推前浪，目前国内一大批优秀选手已经挑起了大梁，而自己在国外俱乐部打球训练和比赛水平都不是很高，所以自己刚刚回到国内，状态和心态都存在很大问题，需要及时调整。据山东鲁能乒乓球俱乐部的负责人介绍，乔红到济南后一直非常努力，训练认真刻苦，有几次因训练量过大而呕吐，饭都吃不下，而且乔红从没有一点大明星的架子，与队友和教练相处很好。

　　在第一场比赛中，作为第一单打出场的乔红不负众望，以2：1战胜八一队选手慕慧子，而她在国家队的老队友乔云萍在双打比赛中也取得了胜利，虽然两人的发挥还远远不及她们的颠峰状态，但以乔红和乔云萍“两乔”担纲的山东鲁能乒乓球队正在向她们“争取进前三”的目标而前进。 白鹏飞