美国“并蒂黑莲”中的大姐维纳斯-威廉姆斯日前在接受记者采访时否认了有关她计划告别职业网坛、回到艺术学校上课的传闻。

　　维纳斯被列为法国网球公开赛女单第四号种子，她同时也是女双项目的卫冕冠军。但由于她的胞妹、美国公开赛冠军塞雷娜上周五突然宣布因伤弃权，她们的卫冕肯定是没指望了。

　　法网是维纳斯因伤休养5个半月以来参加的第三项赛事，一贯自信的她丝毫不为自己的久疏战阵而担忧，“我到巴黎就是冲着冠军奖杯而来的。”

　　在今年早些时候，威廉姆斯姐妹的父亲兼教练理查语出惊人，说维纳斯计划结束她如日方中的网球生涯，或至少停赛休息9个月，到一所艺术学院攻读她心仪已久的时装设计专业。

　　当被采访法网的记者问及此事时，维纳斯说：“不，与读书相比，我更喜欢打网球，对于我来讲，读书是一项真正的挑战，我已经一个学期没有到学校去了。我将于十月份重返校园，但并非挑选全日制的课程。我挺喜欢读书，希望将来有一天能真正享受到轻松自在的校园生活。”

　　在长达6个月的养伤期间，维纳斯反复研究了自己以往比赛的录像，她很有信心要令自己的水平更上一层楼。“我的技术动作仍有许多需要改善的地方，我想到目前为止，我的潜力只发挥了60%，还远未到功成身退的时候。”

　　只有在一种情况下，她才会毫不犹豫地挂拍而去——“当我某一天早上醒来，想起那天还有比赛要打，就觉得非常厌倦时，便是说‘再见’的时候了。”

　　当记者问及如果父亲坚持要她退役，她是否会顺从时，维纳斯答道：“父亲从来不是一个不讲理的人，他会尊重我自己的意愿，不会勉强我去做违心的事。”