新华社柏林５月１日电（记者　王东）著名的德国游泳健将弗兰齐斯卡-范-阿尔姆西克将在今年的悉尼奥运会后结 束其运动员生涯。这是这位年仅２１岁的泳坛名将在接受德国《星期日世界报》采访时所表示的。

　　她说：“我感到我快不行了。这几年我总是背运，消耗了很大的精力。我已经很累了，几乎都快垮掉了。”

　　前一阶段，范·阿尔姆西克状态回升，并在一系列比赛中取得了好成绩，于是她又重新树立了夺取悉尼奥运会金 牌的信心。

　　范·阿尔姆西克非常希望自己的运动员生涯能以夺取奥运会金牌画上一个圆满的句号。但是，她又不愿为此牺牲 所有的一切。

　　谈到今后的生活，有着很强的财力作后盾的范·阿尔姆西克乐意尝试所有的一切。她说：“我非常喜欢演奏乐器 ，例如打击乐器或萨克斯管。我的生活全是体育、体育、体育，我还从未有机会做一些有创建性的事。”

　　至于她的个人生活，范·阿尔姆西克很想有一个自己的小家庭，但是，无论如何她也“不愿成为在家看孩子的母 亲”。