新浪首页免费邮件用户注册网站地图
竞技风暴新浪首页 > 竞技风暴 > 综合体育 > 乒乓球 > 正文
中国乒乓队翻译李铁锋:明年奖杯再回家

http://sports.sina.com.cn 2000年03月09日13:16 中国体育报

  世乒赛团体赛已伴随着瑞典人的狂欢和中国队的遗憾,在吉隆坡画上了句号。但那晚发生的一切,却在我的记忆中怎 么也抹不去。我随乒乓球队一起出去比赛无数次了,但这场球却是我看到的最紧张、最漂亮的一次,称得上是一场经典之战。

  男团决赛的那个晚上,场上十分热闹,一改几天前赛场有空席位的现象,观众席上坐得满满当当的。在场的观众不用 人组织就自然地分成东西两大阵营,所有的欧洲人都成了瑞
典队的拉拉队,而在场的亚洲人却都向着中国队,为中国队加油, 就连坐在我身后的我们的老对手韩国的金泽洙、柳智惠此时也都在为中国队高声地呐喊助威,场上的气氛别提多活跃了。当刘 国梁与佩尔森第三局的比分在18比21定格的时候,我听见了身后这两位韩国选手大声的叹气声。

  比赛一结束,刘国正、孔令辉,瓦尔德内尔和卡尔松都被通知去进行尿检。令我意外的是,在尿检室的门外,居然仍 聚集着许多球迷,他们中有的是当地的乒乓球爱好者,有的则是从国内赶去助战的铁杆球迷,这些人没有因为中国队输了球而 影响情绪,反而还是那样地热情执着,这个让孔令辉签名,那个请刘国正留影,气氛很热烈。这里还要插入一幕的是,有几个 天津去的球迷,为了请几位男选手签名,几位球迷居然在我们下榻的日航饭店的大堂里等了整整一夜。

  在尿检室里接受尿检时,因输球孔令辉和刘国正都很痛心,情绪很低落。我当时很想上前说几句安慰的话,可我却不 知怎样开口,心里也正为这场球感到十分惋惜。可就在我还不知如何开口时,孔令辉却先开口了。“国正,你第一次参加世乒 赛团体赛,我和国梁没有打好,没能带着你拿到团体冠军。我们......”还不等孔令辉说完,刘国正便把话接了过来, “没关系,再过一年咱们在日本还会拿回来!。”接着哥俩就开始谈论这场比赛了,内容主要是问题出在哪,哪个球应如何处 理,哪个球处理得不果断打得不好等等,同时他们也为刘国梁最后几个关键球没能拿下来表示可惜......两人的谈话, 始终都围绕着球,相互间没有任何埋怨,只有总结。

  在场的我真为这哥俩感到高兴,同时也为中国的乒乓事业感到高兴。因为输了团体赛队里的每一个人心情都不好受, 但他们两人能很快地从失败的阴影里走出来,而认真地就技战术进行总结,表现了他们过硬的心理素质和优秀的运动员品质。 相信有如此过硬的技术和心理素质,明年的世乒赛团体赛,中国男队一定会把斯韦思林杯再夺回来。


发表评论】【体育沙龙】【体育聊天室】【关闭窗口

新 闻 查 询



 相关链接
脚绑沙袋练快攻 中国乒乓球队出征前访蔡振华 (2001/4/20 14:53)
誓夺男团冠军 誓保女团金牌 中国乒乓球队今出征世乒赛 (2001/4/20 14:53)
世乒赛前瞻:七大悬念将揭 勇者笑傲江湖 (2001/4/20 12:57)
首次乒乓大球世锦赛 大阪令中国乒坛高手两难 (2001/4/20 12:01)
中国乒乓球代表团飞赴大阪参加世乒赛 (2001/4/20 11:21)
第46届世乒赛专题 
 新浪推荐
都市生活全新改版
美军侦察机撞毁中国战机事件
同学们在等你呢! 快来新浪同学会
新浪网网友个人专辑全新改版
乐坛群星闪耀5-1工体 新浪网与你同申奥
独家连载中国第一部足球小说《假球》
GlobalEnglish 三个月练就流利口语
第一届新浪全国妈妈宝宝五一大聚会


网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

Copyright © 1996 - 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网