英国壁球公开赛前天在阿伯丁结束，苏格兰的佩-尼科尔因身体欠佳中途退出决赛后，加拿大的乔纳顿-鲍尔轻而易 举地摘取了男子冠军。

　　在第一盘比赛中，尼科尔以17:14领先。第二盘，尼科尔也取得了12:9的优势。但尼科尔突然出现虚脱，比 赛被迫中止，尔后他被送进医院进行抢救治疗。这样加拿大的乔纳顿就赢得了比赛的胜利。这是乔纳顿第一次夺得英国壁球公 开赛男子桂冠。

　　英国壁球公开赛已有近69年的历史。在本次男子半决赛中，二号种子苏格兰的佩-尼科尔和加拿大的乔纳顿-鲍尔 以3:0的相同比分，分别击败了五号种子英格兰的斯-帕尔克和三号种子埃及的艾-巴拉达，赢得了决赛权。

　　在前天进行的女子决赛中，新西兰的莱-乔伊斯击败英格兰的卡-坎皮恩，获得了冠军。