在里斯本举行的欧洲短池游泳锦标赛上，10日和11日有四项短池世界纪录被瑞典女将刷新。

　　瑞典女选手在10日比赛的第二天就让人刮目相看。首先是特雷泽.阿什马尔刷新了中国选手乐静宜保持了6年 之久的100米自由泳世界纪录，阿什马尔在25米短池中游出了52秒80的新纪录，乐静宜在1993年12月创造的世 界纪录是53秒01，当时她的前半程用了25秒49，阿什马尔同样距离用了25秒30。这个项目的亚军是英国选手罗尔 夫，成绩是53秒26，德国奥运会亚军沃尔克获得第三名的成绩是53秒34。

　　第二项世界纪录是坎梅尔林在女子50米蝶泳中创造的25秒64，原世界纪录是美国选手汤普森今年11月1 8日在美国马里兰创造的26秒00。

　　以上两位瑞典女将加上其队友舍贝里、斯瓦恩斯特罗姆四人合作，在4×50米自由泳接力中，游出了1分38 秒45的成绩，刷新了由德国选手去年12月11日在英国谢菲尔德创造的1分39秒56的原世界纪录。

　　阿什马尔在比赛的第三天，继刷新了100米自由泳世界纪录后，又打破女子50米自由泳世界纪录，成为本次 赛事最引人注目的新星。

　　尽管女子50米自由泳决赛因设备故障使参赛选手首次出发后又被召回，但阿什马尔没受到影响，她仍发挥得很 出色，最终以24秒09的成绩改写了中国选手乐静宜1993年创造的24秒23的世界纪录。她的队友坎梅尔林与英国选 手罗尔夫以同样的24秒90的成绩并列亚军。

　　德国选手波列斯卡在女子200米蛙泳中战胜了夺冠热门、匈牙利的欧洲长池冠军科瓦克斯，以2分24秒78的锦 标赛纪录夺冠，科瓦克斯用了2分25秒41获得亚军。今年7月的欧锦赛，科瓦克斯连夺三枚金牌，但这次她在赛完的50 米蛙泳和200米蛙泳中均败于对手，只得两枚银牌。

　　11日第三天的比赛结束后，瑞典队以6枚金牌高居金牌榜首位，德国队和英国队分别以4枚金牌和3枚金牌排 在第二、三位。