上周六，江苏仪化女排在客场以0比3负于八一，这场失利不仅让仪化女排无缘与上海有线的冠亚军决赛，而且在最后的排名中，仪化女排仅取得自1996至1997赛季以来的最差名次--第4名。昨天，江苏仪化女排主教练赵金才接受了记者的采访。

　　记者：本赛季的女排联赛已近尾声，你对仪化女排整个赛季的表现有何评价？

　　赵金才：总的来说有三个方面：第一，从成绩上看，第4名客观地反映了球队的整体水平；第二，球队目前平均年龄较大，但队员们很团结，凝聚力强，能打到这个分上真的很不容易；第三，仪化公司和球迷在整个赛季中都给予我们很大的支持，仪化公司对我们本赛季所取得的成绩也给予了肯定，而一些排球专家对我们也评价较高。

　　记者：作为主教练，你对仪化女排本赛季的表现是否感到满意？

　　赵金才：还是比较满意的，毕竟这个成绩来之不易。

　　记者：在赛季初，球迷普遍认为仪化女排的实力是一人之下，万人之上，但赛季结束后，仪化女排却没能保住亚军，只取得了第4名，你认为导致名次下滑的主要原因是什么？

　　赵金才：主要还是球队的技战术变化有欠缺，另外心理素质不稳定也是一个主要因素，像主客场成绩的反差就说明队员在心理承受能力方面还有待提高。还有一个方面，就是本赛季的赛制和上赛季有区别，像上赛季的前4名是打交叉赛的，我还记得我们也是和八一争夺决赛权的，主客场的两场比赛打得非常艰苦，都打满了5局，我们在小分上占优才幸运地淘汰了八一队，其实去年八一队的实力就已经和我们差不多了，经过一个赛季的磨炼，八一队本赛季的实力应该在我们之上。不过，仪化只取得第4名，教练是应该负主要责任的。

　　记者：像八一、辽宁都有一些实力不俗的年轻球员，目前仪化队员中有没有这样的球员呢？

　　赵金才：从条件上看，部分年轻队员还可以，但并不突出，主要是表现在基本技术和经验方面。

　　记者：像孙王月、茅菊兰等一批老队员可能因为各种各样的原因，下赛季将不在仪化打球了，年轻球员是否有能力接替这些老队员呢？

　　赵金才：目前看还不行。但孙?、茅菊兰、沈岚、朱爱君等这些老队员的隐退也是一种必然的趋势，如果强行让她们再打一年只会使队伍更加老化。这些老队员的离队肯定使我们下赛季的成绩下滑，至于滑到什么地步，现在也不好说，但不可否认的是，仪化要想再打回前六名，恐怕要有一段相当长的时间，而且其他球队如辽宁、上海也在调整之中。

　　记者：现阶段，仪化女排的主要任务是什么？

　　赵金才：4月份的九运会预赛，首先要确保出线，紧接着就是10月份的九运会的决赛了，其实我们整个赛季都是为九运会做准备的。

　　记者：在九运会前，仪化女排最需要解决的问题是什么？

　　赵金才：首先要在技战术方面做个别调整，另外在年轻队员的培养上要加快速度。其实距离九运会的时间已经不多了，我们在培养年轻球员的基础上，还得靠老队员去打九运会。

　　记者：仪化女排在九运会上有没有具体目标？

　　赵金才：力争进入前三名，虽然有希望，但难度很大。

　　记者：你觉得在女排联赛的决赛中，八一队能否撼动“上海王朝”？

　　赵金才：从目前来看，八一队的实力已经具备与上海抗衡了，但八一队队员还很年轻，起伏比较大，像在联赛中，八一主场3比0胜上海，客场0比3告负，而且上海在决赛中拥有两个主场，所以八一的前景不是很乐观。　　(江南时报王振)