主持人：李品华 编导：杨红叶

　　嘉宾：申雪、赵宏博 花样滑冰著名运动员

　　本期节目将在11月10日12：35分重播

　　导语：

　　欢迎收看我们的节目，这里是北京首都体育馆，在这里刚刚举行了世界花样滑冰比赛的北京站的比赛，那么在这次比赛中，中国选手申雪和赵宏博又一次获得了双人滑的冠军。

　　申雪和和赵宏博是世界顶尖级的双人滑选手，世界正是通过他们了解了中国的花样滑冰。在夺冠后的第二天他们接受我们的专访，这也是他们首次接受电视专访。

　　主持人：首先还是祝贺你们能够获得北京站的大奖赛的冠军，祝贺你们。

　　申雪：谢谢。

　　赵宏博：谢谢。

　　主持人：刚刚结束的这个比赛当中，你们的表现在观众还有裁判的眼里看起来是近乎完美，那么在你们自身看来，还有没有一些遗憾呢？

　　赵宏博：觉得还是比较满意的，但是我觉得一点点的遗憾是因为在我们的技术方面的，可能还稍微欠缺一些，如果说想把这套节目更加完美地去表现出来，或者是在以后的大赛中，像世锦赛、奥运会这种级别，我觉得要是那种级别的比赛的话，这套节目还是欠一些火候。

　　主持人：像“抛四周”这样的动作没有用，算不算是一种遗憾？

　　申雪：当然了，如果要用成的话，那可能是更完美，如果，它还是有很大的风险，你用在场上，可能有50%是失败的，可能会，更少的机率会成功。

　　主持人：现在有一些媒体都在讨论，有一个崇洋的问题，就是你们的服装是从美国花了一万美金订制的，你们音乐是芭蕾舞剧《胡桃夹子》，那么再有就是你们的动作编排也是美国的大牌导演去编排的，媒体现在有这么一种说法，就是中国的花样滑冰有这种崇洋的倾向？

　　赵宏博：其实不是这样的，像我们在1999年的时候，我们编排的，我们教练，还有我们两个人，三个人合作编排的这个《花木兰》，当时就是，可以说是土生土长的中国制造的，中国的，当时也去争夺世界冠军，最后获得第二名，但是也是影响裁判员的问题。

　　主持人：对于中国的花样滑冰选手来说，要想取得好成绩，那么这些裁判大多都是欧美的，那么这些欧美的裁判，对你们来说是一个问题吗？

　　申雪：可以来说，到现在来讲，不是太大的问题，可能在我们刚刚出道的时候，是很大的问题，他们可以说那时候不是很接受我们。

　　主持人：你是说现在已经被，你们两个已经被这些裁判接受了之后，现在不太成为问题？

　　申雪：对，因为那时候刚刚出道，很难，所以他对我们有些表现力都不是很了解，可以说有些看不懂的那些元素在里面，可以说他就是那种剧情他看不懂，可以说那是黄河，可能这个黄河很有名，大家可能听过，但是到底是一种什么样的感觉，他们可能是看不懂的。

　　主持人：如果失去了剧情的这种花样滑冰，就不再是花样滑冰了？

　　申雪：我觉得不能说不是花样滑冰。

　　赵宏博：失去了魅力。

　　申雪：对。

　　主持人：你们会比那些国外的选手付出得更多？

　　赵宏博：用我们教练的话就是多年的媳妇熬成婆，才能去上升到现在这个地步。

　　申雪：我们从技术，表现，所有的东西要比人高出一块儿，才有可能去跟人去竞争，如果要是平稳地完成的话，我们没有希望能拿到比他们好的成绩。

　　主持人：在比赛当中裁判会起很重要的作用，那么在你们比赛的时候，你们会更注重裁判的打分的标准呢？还是会更注重观众在看你们表现，表演的这种对艺术的感受？

　　赵宏博：这是竞技体育，我觉得应该是为裁判员在表演。

　　主持人：第一是裁判？

　　赵宏博：对，如果说我们在表演，没有去打分的这种，那么我们的精力会全部放在观众的身上。

　　主持人：还有更多的展现这种花样滑冰魅力的东西，在前天的比赛当中没有拿出来？

　　赵宏博：也并不是这样，因为一套好的节目啊，它穿插了很多的难度动作，在难度动作完成的情况下面你还能表现出主题，并且去表现出，音乐这种精髓都能表现出来，这是一套完美的，也是很完美的一套节目，既能打动观众，也能打动裁判。但是首先要打动的是裁判，因为这是竞技体育。

　　申雪：国外很多观众都喜欢看表演。

　　主持人：只是表演。

　　申雪：对，只是表演。

　　主持人：没有裁判的打分。

　　申雪：对。因为当那时候他看到的运动员是最轻松的时候，能够把自己的更好的一方面展现给观众，因为没有更多的难度在里面，所以他的投入会更多地在表演上，像在比赛当中，我们可能是在完成动作的情况下才注重表演的。

　　主持人：包括在这些技术动作的编排上，也是以取悦裁判为首要的。

　　赵宏博：包括所有的动作的面向都要面向裁判，尽量要面向裁判，最好的东西都要给裁判去面对。

　　主持人：在花样滑冰的评分的标准当中，我注意到，参考的指标有这么几项，有动作的难度，质量，还有这个动作的编排等等，但是我还注意到，还包括有表情和姿态，你们在比赛当中通常会是什么样的表情呢？

　　申雪：根据剧情的需要吧！

　　主持人：就是在比赛当中的表情完全可以决定一场比赛的胜负？

　　赵宏博：可以这么去理解吧，如果说他在他的这种情绪，因为表情是代表情绪嘛，情绪表现得更饱满的话，那么可能更容易让裁判员去接受。

　　申雪：像我们的表情还是处于在故事的情节，我们就是。以我们的理解，再一个是多看芭蕾舞《胡桃夹子》的一些录像带，还有是芭蕾舞剧，用这些来理解我们当时他的内心感觉。

　　主持人：在你们整个学习花样滑冰的过程当中，技术动作，高难度的技术动作是你们惟一需要解决的问题吗？

　　申雪：还需要很多另一方面的东西。

　　主持人：哪方面？

　　申雪：比如说是舞蹈方面，还有音乐，还有自身的心理素质。

　　赵宏博：包括一些，这种服装的欣赏，他都要去，教练员都要给我们一些，引导我们去做一些事情。

　　申雪：再一个，花样滑冰的运动员在国外是非常讲究的一项运动项目，可以说很多的运动员，不像在国内，可以说家里没有钱的也能干花样滑冰的，但国外是不可能的，都是家里有一定条件的情况下你才能干花样滑冰。

　　主持人：那么你们在比赛当中，和国外有背景的这些，有地位的选手比赛的时候，你们能感到这种差别吗？

　　申雪：可以说从一开始刚刚进入国际上的比赛的时候，我觉得有一点儿，可以到现在，我俩的成绩来讲，随着成绩，还有自己自身的提高，我觉得这方面没有什么影响，对我们来说。

　　主持人：对你们两个来说没有什么影响，但是这个规律还是存在？

　　赵宏博：是。

　　申雪：现在首先国外对中国的运动员的看法也跟以前大不一样了，以前他就觉得你不知道你是从哪里冒出来的，就很不理解。

　　主持人：这种东西会影响你们在比赛当中的状态吗？

　　申雪：那倒没有。比赛的时候不会想那么多。

　　主持人：你们在接受别的媒体采访的时候，也说过这样的话，就是在比赛的时候，那么你看着这个宏博的眼神，这种爱意，这种情感都是职业化的要求，是一种职业化的表现，那都是表现出来的吗？完全只是一种言？

　　申雪：我觉得只是一种表演。

　　赵宏博：以前中国运动员呢？在表情的训练上是很少的，我记得以前有一个，好像也是ABC电视台的，他们给我们作采访，他说你们中国人搞这个项目，表现的东西比较内涵，他问我们是怎么去理解？当时我们两个说，中国人的性格是比较内向的，不像国外运动员，他一站在场上，他就想笑，冲着观众就表现得特别这种，外表上感染裁判和观众。不管是什么样？他的表现先做到了，所以说他觉得我们在这方面还稍微欠缺一点儿，所以说我们现在我们，就是中国人现在从去年，2001年《图兰朵》开始，我们就很注重这个表情方面的训练了。

　　主持人：作为搭档，在一起朝夕相处十一年时间，那么可能比很多夫妻都很要了解对方，是这样吗？

　　申雪：我觉得是这样的，因为。

　　主持人：你知道我下面要问的？

　　申雪：我觉得我们之间还是像更好的朋友吧！

　　赵宏博：对。

　　申雪：像我觉得夫妻之间还有大难临头各自飞的时候，我想我俩不会，因为共同经历的是一项事业。

　　主持人：你们这么回答，不是一种职业化的回答吗？

　　赵宏博：不是。

　　主持人：宏博今年已经是30岁了，正是在巅峰的时期，但是随着年龄的增长，可能这个退役的问题可能越来越现实，那么你们会选择什么样的方式来离开冰场呢？会是以一次冠军之后，急流勇退，还是其它的方式，有没有考虑过这样的问题？

　　赵宏博：现在回想起来，觉得以前的想法有点儿可笑了，按我的想法，奥运会结束之后，然后能拿个世界冠军，然后在家门口，在自己的家乡的时候，比完一次全运会然后结束，然后和家乡的父老是我告别了冰坛，其实那时候想起，现在回想起来，好像觉得挺可笑，但是当时想到，这是一个完美的结局，因为对我来说，现在30岁了，的确觉得那时候是一个遥远的代价，一个很，真正四年的时间在训练场上，你要付出很多很多，包括你的生活，你的生活当中的一些朋友、交际，很多事情都要放弃，因为你的职业就是干花样滑冰，而且是一个双人的项目，所以我觉得那时候我的想法是很可笑的，现在证明我们现在有能力去追求我们更好的方面。

　　主持人：假如在未来的一天，你们决定退役，那个时候是你们两个分开的时候吗？

　　申雪：不一定，我们可能会一起去国外做巡回表演，或者是在国内做一些表演来宣传花样滑冰，很难说，像我俩都不是属于梦想特别远大的人，不是想得很远的人。

　　主持人：现实主义者，先把眼前的事做好。

　　申雪：对，在我俩来说，拿世界第二的时候，都没有想到拿世界冠军的那一天，所以想得非常短，就是解决好现在目前的这些东西，觉得那是最主要的。

　　主持人：怎么才能像你们那样，像你们在冰上表演那样完美呢？

　　申雪：我想如果能达到自己的目标，就是自己心里定的目标，就是完成自己所能完成的范围之内，我觉得就是完美的。

　　赵宏博：我们不会奢望过多的不现实的东西，我觉得把自己内心的几件事情做好，这是一种完美。

　　结束语：

　　现在让我们再来欣赏一下，申雪和赵宏博完美的冰上表演。

　　(CCTV-12新闻夜话)