今年5月，因伤停训一年有余的孙丹丹将重返赛场，续写辉煌。孙丹丹，中国短道速滑名将，与大杨扬、小杨阳、王春露一起被誉为中国冰坛四朵金花。四人联手曾连续四次夺得世界女子3000米接力冠军和团体冠军。此外，四人还连续获得1998年和2002年冬奥会两枚接力银牌。

　　孙丹丹是2002年盐湖城冬奥会后停训的。98年冬奥会之前，孙丹丹的腿骨折过一次， 因为备战奥运会，一直没系统休息过。这几年每年冬天上冰她的腿都会肿得很厉害。盐湖城冬奥会后，因为没有特别大的比赛任务，征得领导同意孙丹丹暂别赛场。目前，孙丹丹的身体恢复得不错，她说，一年多没上冰了，“心里急着呢！”

　　孙丹丹坦言，此次复出，她可能会取得比以往更好的成绩，也许什么都得不到，但她真的愿意再去试试。她说：“每个运动员，不管是年轻的还是年老的，肯定都会有一个理想，因为有理想才会全身心地投入。但是有理想不一定会实现，我更看重的是这个奋斗的过程，我想去享受这个过程。”（肖寒）

　　订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机！
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　快感体验尽在天堂《冰镜湖》 特別邀请传奇玩家