12月7日，随着周鹤洋在第2届中日阿含.桐山杯对抗赛中的落败，中国棋手在今年的中日天元、NEC杯冠军对抗等双边对抗中均告败北，而且中日阿含.桐山杯对抗中方已是两连败。

　　上届比赛安排在钓鱼台国宾馆，此次日本赛场的规格也相应地设在著名的大仓饭店，许多外国政要都曾下榻于此。主办者阿含宗方面邀请了中国棋院的陈祖德院长等十余位贵宾，还请来了驻日大使陈健夫妇。为吸引棋迷们的兴趣，活跃气氛，本次赛前还特意安排了由马晓春九段对日本业余强豪平冈聪8段的超快棋表演赛。

　　两场比赛都在下午进行，在午餐时，周鹤洋一如既往地保持着有些腼腆的沉默，马晓春则谈笑风生。众人谈论起他和平冈聪怎么下，话题就说到了职业棋手和业余棋手的差距。罗建文指出，像菊池康郎这样的业余强豪，其实和职业棋手没什么分别。

　　午餐后，阿含宗管长桐山靖雄会见了中国代表团。随后，周鹤洋稍事休息，马晓春先上阵迎敌。担任解说的是唯一的非亚裔九段棋手迈克.雷蒙和一位业余女棋手，负责记录的是两位名门之后——孔令文和武宫阳光。规则是每方10分钟，而后进入20秒一步读秒，由马晓春执白让先。登台前，马名人估算了一下时间，自信满满地表示用不了1小时就能拿下对手。

　　果然，开局后，马晓春就抓住对手的细微失误进行严厉攻击，确立了优势。虽然是快棋，主讲的迈克.雷蒙仍然不忘开玩笑，他的妻子是旅日的中国女棋手牛娴娴四段，说来他还是中国的女婿。当被问及会不会讲中文时，他字正腔圆地说道：你好。

　　马晓春说得没错。不到1个小时，平冈聪就被迫签了城下之盟。局后马晓春应邀发表感想，他说，本来想为了让爱好者们看得过瘾杀大龙，但没杀成有点遗憾。他还为观众们复盘，时不时冒出两句发音标准的日语，令观众鼓掌大笑。不过，当解说的业余女棋手问起他如何在中国的阿含.桐山杯赛首轮就被淘汰时，他笑道，真是不好意思，而且输给了小棋手。他说自从上届中日决战输给了小林光一后，就时刻想来东京报仇，结果惨遭淘汰，只好找位顶尖的业余棋手来解恨了。

　　下午3点，真正的大戏开场了，周鹤洋猜到了白棋。解说阵容换成了石田芳夫九段和白江治彦七段。陈祖德院长等高手都坐在观众席上，不时小声交换看法。当周鹤洋投子告负时，他们都甚为遗憾，说鹤洋好像有压力，没放开来。马晓春则指出周鹤洋曾有机会逆转，白棋在棋盘左上有夹进黑空的手段，而石田芳夫却说没有：“等晚上一起吃饭时我得教育他”。由于这天是日本棋院的正式对局日，所以除了新名人依田纪基在局后出现在现场外，没有其他日本棋手前来观战。当记者请依田名人为本报明年将要出版的《棋道》杂志签名时，他很爽快地答应了，工工整整地写下了他的名字。

　　输棋后的周鹤洋依旧很平静，他认为白棋也有机会，但没能抓住，而赵善津的后半盘工夫很娴熟，另外他过早地进入读秒，也有一定的影响。赵善津也是一副木讷的样子，他表示周鹤洋是很强的对手，但中盘走得不大好。当记者请赵善津九段也为围棋杂志写点什么时，他和气地问：写什么都行么?然后思忖片刻写下了两个字：真乐。这或许也是他此时的心声吧。王东