据日本时事通讯社1月5日18点30分报道：针对在中国江苏省举办的春兰杯上发生的小林觉九段醉打柳时熏天元致伤、小林觉九段要退出棋坛一事，日本棋院5日在利光松男理事长的主持下召开了常务理事会，决定对小林觉九段提出的退出棋坛一事进行了挽留。

　　在当天的记者招待会上，日本棋院今中昭男副理事长陈述挽留的理由是“尽管此事严重违反了棋道精神，但小林觉九段目前对此事正在进行深刻的反省，秉着治病救人的精神，我们决定挽留小林觉九段，给他一个改过自新的机会。”(贺晓)