新浪体育讯　在火箭主场108-104击败湖人队后，美国著名的《体育画报》发表题为“巨人的脚步”的评论，认为姚明尽管技术统计不如奥尼尔，但仍取得了一个成功的晚上，以下为该文摘译：

　　火箭对与湖人对比赛开始前，姚明坐在更衣室里若有所思，更衣室的大屏幕电视上正播放着今年NBA全明星赛的最新投票结果，姚明禁不住向荧屏扫上一眼。

　　在电视屏幕上，赫然写着姚明的名字，后边是1，015，018的数字，右下方是湖人队的中锋沙克·奥尼尔的名字，其得票数是784，920，比姚明少了23万多张。刚才还在轻松地和几名中国记者闲聊打发时间的姚明，此时此刻一言不发。

　　球迷投票的结果意味着姚明从奥尼尔手中“偷”走了全明星赛首发中锋的位置，但这并不意味着他能够偷走奥尼尔的“巫术”。“我们今天打败了湖人队，但奥尼尔始终是奥尼尔。”火箭对主场108比104打败湖人队后，姚明语重心长地说道，用手拄着下颌。

　　姚明年仅22岁，7英尺5英寸的身高，尽管他还只是一个新秀，却表现得俨然是一名历经风雨的老手。即使在比赛中拿下10分(包括那个锁定比赛胜局的绝妙扣篮)、抓住10个篮板球、6次盖帽成功，在面对NBA最有地位的奥尼尔时，他表现除了自己的水平，但仍没有心满意足。毕竟，奥尼尔拿下31分和13个篮板球，是这场比赛湖人队中当之无愧的明星，在技术统计的比较上，奥尼尔占据了绝对上风。

　　对于姚明来说，最重要的事情是帮助火箭队取得胜利。他不必一定要在技术统计上压倒奥尼尔，他只需要尽力使自己摆脱困窘。从这个立场来说，姚明的这个夜晚是一个巨大的成功。

　　没错，姚明浪费了几次轻而易举的得分机会，的确，最后时刻，姚明体力已经消耗殆尽，同样是无可争议的事实，他在奥尼尔的两次凶猛扣篮面前无能为力。

　　但是，第一节比赛刚一开始，他就盖掉了奥尼尔一个帽，点燃了主场观众的激情，也为球队随后的比赛定下了一个基调。弗朗西斯的神奇表演，也有姚明的不小功劳，加时赛，姚明缠住了奥尼尔很长时间，弗朗西斯的一次关键的上篮成功，就是姚明的助攻。

　　“我认为奥尼尔干得不错，”火箭队的汤帅说道，“没有人能阻止奥尼尔，但我们也打了一场精彩的比赛，我觉得姚明的开局打得非常棒，后来有些着急，急于用得分来证明自己，但是对他来说，这是一次很好的学习机会。”

　　没有失误，姚明给全队提供了很大的帮助。弗朗西斯创造职业生涯的最辉煌纪录——44分、11次助攻、6次篮板。莫布里得到29分，格里芬也在比赛初期防住了奥尼尔。

　　姚明的球打得很聪明，利用自己的身材优势让奥尼尔的发挥失色不少，此外，也有几次画龙点睛式的精彩表演。队友弗朗西斯说：“我看姚明真是太激动了，这或许是他将平时易如反掌的投篮都不幸浪费掉的原因……但是，在比赛的开始阶段，他的几次伟大投篮让人回味无穷……证明了他是一名伟大的中锋。”

　　比赛结束后，湖人队的后卫科比·布赖恩特也不得不承认，姚明通过了一次大考。在一个不平凡的夜晚，在奥拉朱旺、马龙、沃尔顿和奥尼尔都在同一个球场里时，不难让人浮想联翩——姚明有一天会加入到他们的巨星行列中。

　　“那要取决于他想要成为什么样的人物，他想变成谁，”布赖恩特说道，“所有的一切都全凭他自己，如果姚明想成为一名伟大的球员，并全力以赴投入工作中，他就能够成功。”(小山)