没有了汉密尔顿，乔丹连续在2场比赛中低迷，奇才也在9连胜之后迎来了2连败。于是，所有怀疑的目光再次对准了乔丹。但在北京时间昨日上午对黄蜂的比赛中，乔丹狂得本赛季个人最高的51分，率奇才107比90轻取。奇才的2连败结束后，几乎所有美国媒体都在惊呼：迈克尔，又回来了！

　　败军之将、黄蜂队主力大前锋P-J-布朗评价道：“51分我还真有点不收想象，今晚他 及时地回来了。”奇才主帅科林斯则说：“我认为他回来了，向人们表明了迈克尔是谁……我以前亲眼见到他做了很多不可想像的事，但在38岁时做到这一点的确难以相信。”

　　在整场比赛中，乔丹38投共21中，罚球线上10罚9中。此外，他还有7个篮板、4次助攻和3次抢断。尽管51分离此前蒙洛伊此前创造的奇才队单场得分纪录还差5分，但他在首节就得了24分，上半场就拿下了34分，均打破了奇才队单节和半场得分纪录。对乔丹自己而言，这也是他第39次在常规赛单场拿下50分以上，同时还是1997年身披公牛战袍征战奇才拿下55分之后的首次。但对奇才而言，上次单场拿下50分还是1998年4月10日的事，而且是穆雷在勇士队主场创下的；而在MCI中心拿下50分则要追溯到1991年3月6日，创造者是本纳德-金。

　　“我早就知道，你们正准备说我太老了，而我也非常希望发表反击声明。”比赛结束后，乔丹对采访他的众多新闻记者说。

　　在此之前，他在上周五对步行者的比赛中只得到职业生涯最低的6分，终结了连续866场比赛得分均在10分或10分以上的纪录。但在本场比赛中，刚开始了4分25秒，他在6投5中拿下奇才队最初所得的全部13分之后，就洗尽上一场所受的耻辱了。发现自己的手感非常好之后，乔丹每次都急切地要求队友传球给自己，得到球之后就能投篮得分。而他最为得意的作品则是：在右翼处得球，急速运球到防守者马格洛伊尔面前，然后在14码处起跳，在空中滞留很久才出手。球进了，马格洛伊尔还被判犯规。当乔丹稳稳地罚得1分使奇才以25比19领先时，现在所有的人都意识到：“飞人”回来了。

　　“自从有人说我悬在空中之后，已有很长时间没有这种感觉了，”乔丹说，“上半场的感觉真好。我的节奏、时机都把握得很好，防守也不错，这是我感觉完美的不多的夜晚之一。”

　　上半场，奇才队的进攻全靠乔丹和老将戴维斯，两人合计29投20中，拿下了球队全部56分中的48分，使奇才队上半场的领先次数达到了23次。而在上半场结束前4秒时，乔丹在17码处投中一球后，奇才以56比51结束了战斗。第3节开始后，没有了乔丹的奇才队越战越勇，打出13比0的进攻狂潮，奠定优势。第4节重新上场后，体力不支的乔丹“腿没有回来”，7投只有2中，但在终场前7分钟时他破坏了黄蜂队奥格蒙一次得球后直接上篮的良机。在这一节，黄蜂队从来没有将比分差距缩小到12分以内。终场前4分08秒时，乔丹的得分就达到了50分。但在终场前3分08秒时，胜券在握的科林斯让乔丹下场休息，否则奇才队的单场得分纪录或许也会被改写。

　　乔丹还承认，本赛季这种投篮节奏此前只出现过一次，即在输给爵士队的那场比赛中。“我再也不想像那场比赛一样浪费精力，今晚我们终于赢了。”在那场同样找到了节奏的比赛中，乔丹拿下了44分。

　　“回来了”之一：美国五大媒体标题

　　CNN：更像以前的迈克

　　FOX：乔丹打破了奇才队半场得分纪录

　　ESPN：从最差到“回来了”

　　NBC：这个夜晚，很像迈克

　　CBS：经历过最差之后，他回来了

　　“回来了”之二：他能得到MVP

　　和黄蜂队的比赛之后，FOX的体育栏以最快速度让著名的篮球评论家迈克-蒙洛伊发表了短小评论。特编译如下，以雍读者。

　　我早已知道，本赛季将会有许多所谓的评论家要写乔丹的第2次复出，哪怕是他在球场上的一点点失误都不会放过。他们热衷于指出乔丹过低的命中率，并以他受伤的膝盖为例，以证明他的复出是个极愚蠢的决定。(顺便说一句，艾弗森的命中率也很低。)

　　在他拿下职业生涯最低的6分之后，这种批评声达到了沸点。听听那些声音吧，就知道他们有多激烈。但在他马上又拿下51分之后，我真不知道，他们还将要说些什么？

　　而我想说的只是：我越来越相信乔丹，特别是在他打球的动机已经超出了个人范围之后，我认为，他仍能在篮球场上获得所有的成功。

　　赛季之前，我就听到了一些声音。我当时就预言过，乔丹过去是个传奇，将来也是这个联盟最好的，甚至还有可能赢得MVP。胡德忠编译

   短信圣诞站送大奖：数码相机、CD/VCD…好机会别错过！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！