在美国生活，没驾照不能开车就好比没有双腿，大郅就一直忍受着这样的痛苦。自从到了美国，无论训练比赛还是外出购物办事，大郅都不得不麻烦小牛队派司机开车接送。别的队员可享受不到这种“特殊优待”。尽管大郅在国内已经有好几年驾龄，但按照美国法律，无照开车如果被警察抓住，不仅要罚重款，还可能进监狱。因此，拿一张美国驾驶执照，买一辆合适的汽车，就成了大郅的当务之急。

　　当地时间上周五(12月14日)，小牛队没有比赛。球队管理人员考虑该带大郅去办一份驾照了。获得美国驾照需要通过笔试和路试两道关，所以，他们已经提前与在赛场采访的《美中晚报》记者联系，希望能为大郅提供一份中文的笔试复习提纲。13日的比赛结束后，大郅便从记者手中得到复习提纲，开始了为另一场考试的积极准备。

　　14日下午3点整，小牛队人事部门工作人员杰西带着大郅来到市内一家驾照考试中心，当地的华人社团“中国旅美专业人士协会”应小牛邀请派了该协会理事刘海翔先生来作翻译。由于事先有预约，大郅无需像其他人那样排着长队在大厅里等候。刘先生帮他填好了英文申请表格交上去后，一位黑人主考官便将大郅和刘先生两人叫了进去。

　　按照惯例首先进行的是笔试。但主考官看完大郅的申请表格，告诉他不用参加笔试了，只需要通过翻译进行口试即可。口试仍然分为两部分，首先是看交通信号图回答问题，15个问题，大郅早就胸有成竹，一个也没有答错，主考官连连称赞他聪明(VERYSMART)；接着的第二部分则是处理行车过程中的具体情况，15个问题，大郅仅仅答错了一个，顺利通过口试。过了这一关，一般只能取得学习驾照，通过几天甚至几周的学习才能再来进行路试，最后获得正式驾照。这时，杰西和刘海翔上前告诉主考官，大郅在中国时就很会开车，能否直接进行路试。大概这位主考官也是小牛队的球迷，当即答应了这个要求。

　　在刘翻译的陪同下，大郅开着杰西的车上了大马路，他旁边就坐着那位主考官。第一步考的是平行泊车，大郅一气呵成，随后又到马路上进行了直行、换道、转弯、暂停等技术的考试，大郅除犯了一次小小的错误外，一切都合格。主考官指出了他的几点不足后，通过了他的路试。严肃的考试过程中，仍然有些小花絮。在为大郅制卡拍照的过程中，摄影人员发现他个子太高，没法像普通人那样站着拍，只好要他做一个下蹲动作，大郅立即来了一个在球场上对进攻方作防守的马步动作，使得主考官、翻译及旁观者哈哈大笑。

　　在大郅等候办完最后手续的几分种里，考试中心的工作人员纷纷跑来要求签名或者合影留念，大郅十分愉快地满足了各位球迷的要求。下午4时半许，主考官向大郅颁发了驾驶执照考试的合格证明，正式的驾照将于几天后直接邮寄到他在小牛队的住处。这也意味着大郅从这一刻开始，在美国有了自己外出活动的独立自主条件。下一步，大郅该考虑买辆神往已久的奔驰车了。

   短信节日传情奖中奖：数码相机、CD/VCD……大奖总值5万元！