九运会后，王治郅回到达拉斯小牛队，随后被列入伤病名单。王治郅本人并没有什么伤病，因为他在九运会期间征战较为疲劳，同时在NBA需要有一个适应的过程，基于以上两点，小牛队才把他列入伤病名单。12月上旬那场对华盛顿奇才队的比赛，被中国媒体炒作为“王治郅与乔丹的对话”，其实并非如此。他们在场上的作用不尽相同。王治郅是初来乍到，小试牛刀。而乔丹则几出江湖，领军征战。如果硬算作对话，也不是同一级别的对话。王治郅得分是迟早的事情，把他的得分与乔丹进行比较，并没有多少实际意义，而王治郅征战NBA ，最大的受益者是小牛队和NBA本身。

　　王治郅在NBA打球，使中国球迷对NBA的关注大大提高，这有些像杨晨加盟法兰克福队，在远隔赛场几千公里的地方，上亿的观众建立起一个“心理主场”，这也就不难理解小牛队和NBA为什么会对王治郅如此下功夫。

　　王治郅加盟美国NBA的历史，最早可以追溯到1996年，由于他在这年的奥运会上表现出色，NCAA(美国大学生篮球协会)向中国篮协提出，邀请他赴美边求学边打球，以便日后进军NBA。1997年，中国男篮参加亚锦赛前夕，在香港的“工商杯”篮球赛上，小牛队老板佩罗特在场观赛并由此看上了王治郅，“他太有天赋了！”

　　1999年6月30日，在NBA选秀大会上，在中方毫不知情的情况下，王治郅在第二轮第36位被达拉斯小牛队选中，成为第一个在正式的选秀大会上被NBA球队选中的亚洲球员。

　　同年8月，八一队以球队需要为由，没有放王治郅成行。结果，王治郅赴NBA之事，一拖就是将近两年。去年12月，该队又给中国篮协发来传真，希望尽快促成王治郅赴NBA打球一事。今年2月，NBA总裁斯特恩在华盛顿全明星赛上，再一次表达了他期待王治郅以及姚明和巴特尔能加盟NBA的迫切心情。今年，经中国体育总局和中国人民解放军总政治部的批准，王治郅短期赴美国NBA打球。

　　达拉斯小牛队教练小尼尔森在没有对外界透露任何消息的情况下，于3月25日傍晚5点40分突然抵达北京首都国际机场。在24日得知总政放人后，就即刻赶来。一直关着手机的王治郅，对此却毫不知情。直到驾车赶到小尼尔森下榻的北京长城饭店时，对方已在大堂等候多时了。

　　小尼尔森表示，王治郅是个能战斗的人，他已经不是个孩子了，他是一名战士，他不会怕对抗。王治郅在NBA能打上球，需要有个适应过程。德国的诺维斯基刚开始到小牛队时也不行，但经过两年的适应后，现在非常好。王治郅不需要非得像卡尔·马龙那样，他可以用脑子打球，选择最好的对抗时机来表现他的技术。

　　今年3月29日上午，中国篮协专门为王治郅赴NBA打球一事，举行了他加盟小牛队的签约仪式。

　　美国4月9日的《时代》周刊便刊登了一篇题为《中国好小子》的文章，对王治郅到NBA打球一事进行了全面的分析评论。文章指出，虽然王治郅在大多数人的眼中是一位顶天立地的篮坛巨人，他满载着13亿中国人的希望来到NBA可并不是一件轻松的事情。4月6日，王治郅作为NBA第一位亚洲球员的初次登台，8分钟贡献了6分，美国的观众在为这个中国小伙子喝彩，而美国众多媒体也在用“respectable (值得尊敬的)”来形容王治郅。

　　据八一火箭队教练王非透露，王治郅虽然年轻，军职级别已是副团职。相信用不了多久，这位副团级的“中国男孩”会成为NBA的新品牌。文／本刊记者孙侃

   体育短信：中国足球彩票、世界杯与中国队、NBA与乔丹新闻