佛罗里达冬天来临

　　佛罗里达州两支球队今年转会动作最大，迈阿密热队得到梅森、琼斯和布莱恩.格兰特3员大将，奥兰多魔术签下希尔和麦克格兰蒂两位巨星，双双成为新赛季夺冠大热门。但时至今日，热队战绩5胜9负，魔术5胜10负，均在东部前8名之外。尽管佛罗里达仍然温暖如春，但在“神算子”莱利和上赛季的最佳教练里维尔斯心中，冬天已经来临了。

　　伤病困扰核心球员

　　热队和魔术战绩不好，最大原因是核心球员均为伤病所困。莫宁因肾病退出比赛，加上琼斯和格兰特也有几场比赛没有上场，热队以前固有的防守优势荡然无存。热队新赛季的篮板总数每场仅38.9个，却让对手抢到42.2个；投篮命中率降到40.3％，对手为44.2％。这其中，替补莫宁上场的考斯维尔能力有限是一重要原因，作为主力中锋，他每场打18.7分钟，仅得4.5分4.5个篮板，几乎每支球队都把他作为进攻的突破口。

　　魔术的伤病也很严重。希尔打过几场球后，再没上过场；麦蒂最近也受了伤，而为了得到两位巨星，上赛季的替补都被换了出去，最近的2胜8负也就不足为怪了。因此，两支球队的人员调整也势在必行。格兰特出任中锋

　　拥有392万美元的薪金空间，莱利在引进球员方面先行一步。11月27日，热队签下了活塞大前锋塞巴洛斯，他是由于乔.史密斯去后被挤下来的。塞巴洛斯曾连续两个赛季每场得21.2分，还是1992年的扣篮大赛冠军，上赛季在小牛服役，每场打29.9分钟，有16.6分进帐。

　　塞巴洛斯的到来可以使莱利改变主力阵容。在29日和雄鹿队的比赛中，他让考斯维尔回到替补席，改用格兰特打中锋，鲍文出任小前锋，梅森打大前锋，后场仍是哈达维和琼斯。这场比赛虽然以101比102惜败，但新阵容实力不可小视，特别是格兰特得了15分12个篮板，莱利无异于吃了颗定心丸。鲍文也得了20分，哈达维和琼斯分别有23分和26分进帐。估计这套阵容也是暂时的，塞巴洛斯尽管上场5分钟一分未得，但慢慢恢复状态后，可能顶替鲍文打上主力。

　　魔术重建阻力重重

　　28日和雄鹿的比赛结束后，魔术主场水房中心球馆已没有一名球迷，他们对球队的表现太失望了。魔术好容易坚持到加时赛，结果在加时赛的5分钟内净输9分。至此，魔术的问题暴露无遗：球员太软，前场力量薄弱。

　　为了解决这一问题，总经理加布莱尔想出的点子也让人吃惊：求助猛龙和活塞，想得到大前锋安东尼奥.戴维斯或杰罗姆.威廉姆斯。想法一出，立即就遭到了奥兰多媒体的无情嘲笑，一位评论家说：“先看看你过去做了些什么吧。”魔术“过去”先是从猛友挖来麦蒂，后是从活塞挖来希尔，对方还会合作吗？连加布莱尔自己也承认，要做成这笔交易太难了，双方的感情裂痕太大。

　　魔术这回打的仍是“老乡”牌，戴维斯在奥兰多有一所房子，但戴维斯本人已声明不想回来，活塞的交换条件是米勒、多里克、加内蒂外加奥特洛或一名未来首轮新秀，简直没法谈。“魔术每次打电话过去，得到的答复总是，‘你好。不，我们没任何好谈的。’”里维尔斯开玩笑说。

　　这位评论家最后引用了一句很动听的歌词形容魔术：“孩子，你冷吗？我这里也一样的冷。”(长江）