 |
| (点击看组图) |
新浪体育讯 北京时间11月11日晚间，2004年中超联赛第10轮的一场补赛在上海虹口足球场进行，经过90分钟的鏖战，大连实德队凭借翟彦鹏在终场前的入球以1-0险胜上海申花队，这是大连实德队近六轮联赛中的首场胜利，而上海申花队则五轮联赛不胜。
本场比赛视频
由于9月份大连实德队参加了亚洲冠军联赛的四分之一决赛，因此双方的这场比赛被推迟到今天进行。两支球队的近况都不是很好，实德队自从罢赛被扣掉
6分后已经五轮未尝胜绩，这让他们的名次跌至积分榜第7位，而上海申花队在过去四轮仅有两平两负，近10轮比赛他们也仅胜一场，目前申花队排名积分榜第9位。尽管双方处境不佳，并且目前处于中国足坛的动荡期，但是作为中国国内最著名的一对劲敌，双方的碰撞仍引起各方关注。
上海申花队的曲圣卿和肖战波在本场比赛解禁复出，除了后防大将杜威外，申花队是尽遣主力出赛，而实德队由于三名球员上调国家队，安琦、李尧、扬科维奇停赛，李明、西利亚克和王鹏因伤无缘出战，所以实德队排出一个年轻的阵容出赛。
开场后，以年轻阵容出战的大连实德队打得很有士气，他们率先向对方球门发动进攻，第4分钟，前场胡兆军一脚斜传，张彭头球摆渡，邹捷禁区内停球后处理太慢，球被申花队后卫解围。第10分钟，肖战波在拼抢中脚部受伤，他暂时离场治疗。趁对方少一人之机，大连实德队发动进攻，张亚林在禁区前突然起右脚远射，虞伟亮扑球脱手，跟上补射的权磊稍稍慢了一步，球被虞伟亮没收。
在顶住对方开场后的一轮轮猛攻后，申花队开始向对方球门发难。第20分钟，于涛和孙祥在边路配合，孙祥起脚传中，中路马丁内斯迎球大力试射，球擦着右侧门柱偏出。3分钟后，阿尔贝茨禁区外又是一脚远射，可惜球没有打上什么力量，球被宋振瑜没收。
在之后的比赛中，两支球队互有攻守，场面上进行的较为激烈，但是双方都没能制造出什么有威胁的射门，半场战罢双方互交白卷。在上半场比赛中，尽管都是年轻球员出赛，但是大连实德队表现得积极而且富有朝气，与对手相比，主场作战的申花队则显得有些紧，球员们踢得不够放松。
战火重燃后，经过中场的调整，申花队球员们的表现大有起色。第52分钟，申花队策动一次颇具威胁的进攻。申花队前场一次巧妙配合，于涛送出一脚过顶直传，马丁内斯反插，在安迪尔森的紧逼下，马丁小角度起脚射门，球被宋振瑜挡出。
第65分钟，实德队发动反击，邹捷右路突破后起脚传中，权磊中路飞身鱼跃冲顶，可惜与来球有咫尺差距，他未能将球顶到。在看到解禁复出的曲圣卿表现平平之后，涅波用王珂将其换下。第73分钟，胡兆军险些敲开主队球门。在前场得球后，胡兆军起脚远射，球在空中划出一道弧线后直奔球门，虞伟亮飞身侧扑将球挡出底线。随后的比赛中，阿尔贝茨也用远射考验了实德队的年轻门将宋振瑜。
不知不觉比赛进入最后10分钟的激战。第82分钟，实德队在右路发动进攻，翟彦鹏禁区前一脚射门，虞伟亮将球一挡，在张彭的紧逼下李诚铭将球破坏出底线，实德队获得角球，这是这个角球让实德队打破僵局。
胡兆军左路将角球开到禁区中路，申花队的后卫都把盯防注意力集中在高中锋张彭身上，而张彭身后的翟彦鹏则无人盯防。正是被人遗忘的翟彦鹏用胸部将球停下后，近距离左脚扫射破门，实德队取得1-0领先。
失球后申花队大举反击，一时间实德队门前风声鹤唳。第88分钟，于涛前场带球后突然送出一记直塞球，马丁内斯高速插上后得球带入禁区，王圣在背后巧妙将球一捅，他成功化解一次险情。1分钟后，孙吉右路起脚传中，插上助攻的卞军甩头攻门，球稍稍高出横梁。最后关头，上海申花队无力扳平比分，大连实德队最终在客场以1-0险胜。
此役战罢，大连实德队19战积25分，他们排名升至第五位，上海申花队则仍以21分排名第9位。
上海申花出场阵容：1-虞伟亮、2-陈刚(5-杜威 第86分钟)、3-卞军、19-李诚铭、14-孙祥、17-孙吉、7-肖战波(18-郑科伟 第12分钟)、6-阿尔贝茨、16-于涛、8-曲圣卿(15-王珂 第65分钟)、9-马丁内斯
大连实德出场阵容：1-宋振瑜、3-安迪尔森、4-翟彦鹏、12-王圣、20-郭亮、14-胡兆军、26-张亚林、13-权磊、19-邹鹏(31-鞠盈智 第90分钟)、17-邹捷、15-张彭
(chimera)
