新浪体育讯　北京时间10月5日下午，在沈阳五里河体育场进行了2003年甲A联赛第18轮的一场比赛，沈阳金德VS上海申花。第11分钟沈阳队阿尤前场中路突破，球打在申花队队员卞军后背上弹到了胡云峰脚下，后者顺势扫射，为沈阳队率先进球。但第24分钟沈阳队曲楠男解围时失误，把球踢进了自家球门。最终沈阳金德在主场遗憾地与上海申花1-1握手言和。以下是本场比赛的直播实录：

　　直播员：欢迎收看由新浪体育为您带来的全国足球甲A联赛：金德VS申花的比赛。[金德VS申花]

　　直播员：上半场比赛开始了。[金德VS申花(比分0-0)上半场0分]

　　直播员：刚一出场沈阳队的埃孔就倒在了草坪上。[金德VS申花(比分0-0)上半场1分]

　　直播员：沈阳队今天有个意外的安排就是派出了徐洋出场。[金德VS申花(比分0-0)上半场1分]

　　直播员：今天的主裁是陈国强。[金德VS申花(比分0-0)上半场1分]

　　直播员：埃孔重新投入比赛。[金德VS申花(比分0-0)上半场2分]

　　直播员：申花今天打的是三五二阵型。[金德VS申花(比分0-0)上半场3分]

　　直播员：他们的前锋是张玉宁和彼特科维奇。[金德VS申花(比分0-0)上半场4分]

　　直播员：沈阳队得到前场任意球机会。[金德VS申花(比分0-0)上半场5分]

　　直播员：门前争顶，没有队员得到这个点。[金德VS申花(比分0-0)上半场5分]

　　直播员：沈阳队打门，是张晓鸥，力量太小。[金德VS申花(比分0-0)上半场7分]

　　直播员：沈阳队前场分边，意图太明显，被对方阻截住了。[金德VS申花(比分0-0)上半场8分]

　　直播员：沈阳队阿尤前场中路突破，球打在卞军后背上弹到了胡云峰脚下，他顺势一扫，球进了，沈阳队1：0领先！[金德VS申花(比分0-0)上半场11分]

　　直播员：现在沈阳队卷土重来，球被挡住了。[金德VS申花(比分1-0)上半场12分]

　　直播员：杜威助攻到前场，球被沈阳队一个关门卡住了。[金德VS申花(比分1-0)上半场13分]

　　直播员：今天申花把杜威和刘军的位置作了个对换，刚才就是在他们的点上出了缝隙。[金德VS申花(比分1-0)上半场14分]

　　直播员：球出了边线，沈阳队掷边线球。[金德VS申花(比分1-0)上半场16分]

　　直播员：埃孔显得很活跃。[金德VS申花(比分1-0)上半场16分]

　　直播员：沈阳队回传球，韩文海准备发大脚球。[金德VS申花(比分1-0)上半场18分]

　　直播员：球到了对方禁区前，沈阳队没人，很盲目。[金德VS申花(比分1-0)上半场18分]

　　直播员：双方这阵儿开起了大脚，徐洋在场上跑来跑去，状态不错。[金德VS申花(比分1-0)上半场18分]

　　直播员：申花控球，胡云峰背后铲人犯规了。[金德VS申花(比分1-0)上半场19分]

　　直播员：埃孔拿球，拉蒂尼奥传球大了，出了边线。[金德VS申花(比分1-0)上半场19分]

　　直播员：申花发后场任意球。[金德VS申花(比分1-0)上半场19分]

　　直播员：徐洋在后场踢倒了孙吉，申花任意球。[金德VS申花(比分1-0)上半场20分]

　　直播员：佩特科维奇这脚球罚的一般，被沈阳队后卫顶了出来。[金德VS申花(比分1-0)上半场21分]

　　直播员：郑科伟利用沈阳后卫停球失误得到球一脚抽射，球碰沈阳队员腿上飞出了底线。[金德VS申花(比分1-0)上半场21分]

　　直播员：申花队再得角球，球打到外围双方争抢中沈阳队犯规了。[金德VS申花(比分1-0)上半场22分]

　　直播员：沈阳队走右路，吊禁区，申花队员将球开出。[金德VS申花(比分1-0)上半场22分]

　　直播员：申花队后场推进，在中场盘带，走右路。[金德VS申花(比分1-0)上半场23分]

　　直播员：孙吉传中，佩特科维奇中路突破，曲楠男解围，乌龙，球进了自家球门，1：1平！[金德VS申花(比分1-0)上半场24分]

　　直播员：沈阳队走左路横传到申花门前，被对方开出禁区。[金德VS申花(比分1-1)上半场25分]

　　直播员：沈阳队中场传过顶球，阿尤突破形成单刀了，虞伟亮扑出，空门了，但阿尤没打，失去了机会。[金德VS申花(比分1-1)上半场27分]

　　直播员：张玉宁突破形成打门，被沈阳队后卫破坏出底线，角球。[金德VS申花(比分1-1)上半场28分]

　　直播员：申花队角球直接开进了沈阳队球门，但裁判示意无效。[金德VS申花(比分1-1)上半场28分]

　　直播员：需要重开，这个球判得不太理解。[金德VS申花(比分1-1)上半场28分]

　　直播员：第二个角球再被开出禁区，第三个角球被韩文海击出。[金德VS申花(比分1-1)上半场29分]

　　直播员：这段时间沈阳队门前非常吃紧。[金德VS申花(比分1-1)上半场30分]

　　直播员：徐洋前场直传，阿尤跟进慢了半步。[金德VS申花(比分1-1)上半场30分]

　　直播员：申花耐心地在前场倒脚。[金德VS申花(比分1-1)上半场31分]

　　直播员：沈阳队胡云峰将球吊进禁区，但是第一点丢了。[金德VS申花(比分1-1)上半场32分]

　　直播员：沈阳队后场倒脚，球被申花挡出边线。[金德VS申花(比分1-1)上半场33分]

　　直播员：沈阳队溜底线，被申花队员撞倒，裁判示意没有犯规。[金德VS申花(比分1-1)上半场33分]

　　直播员：沈阳队从右路向中场走，见没机会又倒回左侧。[金德VS申花(比分1-1)上半场34分]

　　直播员：球勾到中路，阿尤禁区内一脚劲射，角度小了点，被申花门将轻松抱住了。[金德VS申花(比分1-1)上半场34分]

　　直播员：申花队禁区前沿拉倒了胡云峰，沈阳队任意球。[金德VS申花(比分1-1)上半场35分]

　　直播员：拉蒂尼奥直接远射，球打在人墙上弹了出来。[金德VS申花(比分1-1)上半场36分]

　　直播员：张晓鸥中场拉倒了张玉宁，被黄牌警告！[金德VS申花(比分1-1)上半场38分]

　　直播员：虞伟亮发门球。[金德VS申花(比分1-1)上半场39分]

　　直播员：申花进攻，一过中场球到了沈阳队脚下。[金德VS申花(比分1-1)上半场39分]

　　直播员：张晓鸥铲倒了佩特科维奇，被出示了第二张黄牌。[金德VS申花(比分1-1)上半场41分]

　　直播员：而张沈因为张晓鸥辩解也吃到了一张黄牌。[金德VS申花(比分1-1)上半场42分]

　　直播员：这样一来对沈阳队来说就比较难打了。[金德VS申花(比分1-1)上半场43分]

　　直播员：徐洋退回了边后卫的位置。[金德VS申花(比分1-1)上半场43分]

　　直播员：前边只留下了阿尤一人。[金德VS申花(比分1-1)上半场44分]

　　直播员：申花队中场背后踢人，是于涛，被黄牌警告。[金德VS申花(比分1-1)上半场44分]

　　直播员：申花队换人，马丁内斯出场。[金德VS申花(比分1-1)上半场45分]

　　直播员：这时上半场比赛结束，双方在45分钟内打成了1比1。[金德VS申花(比分1-1)上半场46分]

　　直播员：下半场比赛开始。[金德VS申花(比分1-1)下半场0分]

　　直播员：沈阳队换了个人，由怀特换下了阿尤。[金德VS申花(比分1-1)下半场1分]

　　直播员：申花队控制后场，申花队托马斯在大禁区外犯规，沈阳队罚任意球。[金德VS申花(比分1-1)下半场3分]

　　直播员：托马斯还吃到了黄牌。[金德VS申花(比分1-1)下半场3分]

　　直播员：拉蒂尼奥罚出的球很漂亮，划了个弧线到门前向下沉，被虞伟亮托了出去。[金德VS申花(比分1-1)下半场4分]

　　直播员：申花中场起球，到禁区前直塞给张玉宁，力量大了，被踢出禁区。[金德VS申花(比分1-1)下半场5分]

　　直播员：申花队与沈阳在中场展开争抢。[金德VS申花(比分1-1)下半场6分]

　　直播员：申花左路一脚随意的开球似传似射，球到了韩文海怀中。[金德VS申花(比分1-1)下半场7分]

　　直播员：张玉宁右路斜线传球，马丁内斯到门前捅射，球偏了，而另一侧跟进的队员也只慢了半步。[金德VS申花(比分1-1)下半场8分]

　　直播员：埃孔跑动中打门，高了。[金德VS申花(比分1-1)下半场9分]

　　直播员：徐洋向前突破，到了前场，但是申花队员跟进的也很快，没有进攻机会。[金德VS申花(比分1-1)下半场11分]

　　直播员：没办法，又回敲到中场。[金德VS申花(比分1-1)下半场11分]

　　直播员：埃孔不慌不忙把球直塞过去，徐洋下底，但在传中时有些犹豫球出了底线。[金德VS申花(比分1-1)下半场12分]

　　直播员：佩特科维奇与孙吉和马丁内斯打了个三角短传，但是马丁一脚打门却擦门而出。[金德VS申花(比分1-1)下半场13分]

　　直播员：申花快攻，李毅男把球卡住了。[金德VS申花(比分1-1)下半场14分]

　　直播员：沈阳队在中场无法前进，申花的小范围防守很老到呀。[金德VS申花(比分1-1)下半场15分]

　　直播员：申花队换人，于涛下，王珂上。[金德VS申花(比分1-1)下半场16分]

　　直播员：埃孔前场及时准确地直塞，徐洋门前接球打门犹豫打飞了。[金德VS申花(比分1-1)下半场17分]

　　直播员：张玉宁倒钩打凌空，球放了高射炮。[金德VS申花(比分1-1)下半场18分]

　　直播员：沈阳队后场倒脚，申花扑得靠上。[金德VS申花(比分1-1)下半场19分]

　　直播员：胡云峰突进禁区，抬腿打门球被断下了。[金德VS申花(比分1-1)下半场20分]

　　直播员：李毅男掏边，胡云峰突到门前，与杜威撞到了一起，引起杜威的不满。[金德VS申花(比分1-1)下半场21分]

　　直播员：申花队再换人，由杨光替下了刚刚换上的王珂。[金德VS申花(比分1-1)下半场22分]

　　直播员：沈阳队角球到门前，双方一阵乱战，沈阳队员没用上劲儿，球打得过软。[金德VS申花(比分1-1)下半场22分]

　　直播员：申花队走右侧，马丁内斯带球。[金德VS申花(比分1-1)下半场23分]

　　直播员：球被自己捣出了边线。[金德VS申花(比分1-1)下半场24分]

　　直播员：申花队中路直传，球被沈阳队在禁区线挡出。[金德VS申花(比分1-1)下半场25分]

　　直播员：申花压在前场，左右横传。[金德VS申花(比分1-1)下半场26分]

　　直播员：沈阳队员把球打在对方腿上飞出了边线。[金德VS申花(比分1-1)下半场26分]

　　直播员：徐洋费尽力气在角旗附近传中，但中路无人抢点，可惜。[金德VS申花(比分1-1)下半场27分]

　　直播员：沈阳队埃孔高速突破，胡云峰体力不支，抢不到球了，自己的腿还有点抽筋儿。[金德VS申花(比分1-1)下半场28分]

　　直播员：沈阳队角球，球开到右侧被对方碰出边线。[金德VS申花(比分1-1)下半场28分]

　　直播员：申花在前场显得很活跃，球飞来飞去的，让沈阳队后卫来回跑动。[金德VS申花(比分1-1)下半场30分]

　　直播员：申花队还是在中场慢慢地寻找机会。[金德VS申花(比分1-1)下半场30分]

　　直播员：申花队11号佩特科维奇退防中拉人，犯规了。[金德VS申花(比分1-1)下半场31分]

　　直播员：申花队还是在后场，张沈受伤了。[金德VS申花(比分1-1)下半场32分]

　　直播员：沈阳队主帅在场边向队员们说着什么。[金德VS申花(比分1-1)下半场33分]

　　直播员：申花队杨光传中，五个人都攻到了沈阳队门前，好在徐洋及时将球开出了边线。[金德VS申花(比分1-1)下半场34分]

　　直播员：佩特斜传球到禁区，孙吉攻到右门柱打门，球被韩文海挡出了底线。[金德VS申花(比分1-1)下半场36分]

　　直播员：马丁右路突破打门，球被挡到中路，佩特中路跟进抢点打门，再被挡出。[金德VS申花(比分1-1)下半场37分]

　　直播员：佩特头球攻门，挨门柱飞出，很有威胁呀！[金德VS申花(比分1-1)下半场37分]

　　直播员：沈阳队现在是疲于防守，没有还手之力。[金德VS申花(比分1-1)下半场38分]

　　直播员：马丁内斯攻击极强，屡屡攻到沈阳队门前。[金德VS申花(比分1-1)下半场39分]

　　直播员：申花队在中场盘带。[金德VS申花(比分1-1)下半场39分]

　　直播员：杨光只身在沈阳队门前拿球，被挡出底线。[金德VS申花(比分1-1)下半场40分]

　　直播员：球开到门前，再被沈阳队后卫挡出另一侧底线，还是角球。[金德VS申花(比分1-1)下半场41分]

　　直播员：胡云峰在抢球时铲孙吉犯规。[金德VS申花(比分1-1)下半场41分]

　　直播员：沈阳队换人，徐洋下，尹良毅上。[金德VS申花(比分1-1)下半场42分]

　　直播员：申花队再次打门，韩文海飞身鱼跃扑出。[金德VS申花(比分1-1)下半场42分]

　　直播员：申花队始终在对沈阳后场进行挤压。[金德VS申花(比分1-1)下半场43分]

　　直播员：沈阳队现在是疲于防守，没有还手之力。[金德VS申花(比分1-1)下半场38分]

　　直播员：马丁内斯攻击极强，屡屡攻到沈阳队门前。[金德VS申花(比分1-1)下半场39分]

　　直播员：申花队在中场盘带。[金德VS申花(比分1-1)下半场39分]

　　直播员：杨光只身在沈阳队门前拿球，被挡出底线。[金德VS申花(比分1-1)下半场40分]

　　直播员：球开到门前，再被沈阳队后卫挡出另一侧底线，还是角球。[金德VS申花(比分1-1)下半场41分]

　　直播员：胡云峰在抢球时铲孙吉犯规。[金德VS申花(比分1-1)下半场41分]

　　直播员：沈阳队换人，徐洋下，尹良毅上。[金德VS申花(比分1-1)下半场42分]

　　直播员：申花队再次打门，韩文海飞身鱼跃扑出。[金德VS申花(比分1-1)下半场42分]

　　直播员：申花队始终在对沈阳后场进行挤压。[金德VS申花(比分1-1)下半场43分]

　　直播员：沈阳队换人，胡云峰下，杨福生上。[金德VS申花(比分1-1)下半场44分]

　　直播员：怀特在后场与对方一对一拚抢，体力占了上峰。[金德VS申花(比分1-1)下半场45分]

　　直播员：下半场补时三分钟。[金德VS申花(比分1-1)下半场45分]

　　直播员：马丁内斯在沈阳四名队员的盯防下把球塞到了门前，张玉宁和佩特双双赶到，韩文海把球摘到了。[金德VS申花(比分1-1)下半场46分]

　　直播员：马丁高速突破到前场，沈阳后卫及时把球留了下来。[金德VS申花(比分1-1)下半场47分]

　　直播员：沈阳队有人受伤了。[金德VS申花(比分1-1)下半场48分]

　　直播员：裁判对沈阳队开球过慢给予黄牌警告，是拉蒂尼奥。[金德VS申花(比分1-1)下半场49分]

　　直播员：这时全场比赛结束，最终双方以1：1战平。[金德VS申花(比分1-1)下半场49分]

　　(任逍遥）