9月8日19：30分，2002全国甲A联赛第21轮比赛全面打响，北京国安与上海中远的比赛在北京工人体育场展开。经过90分钟的激烈角逐，最终双方战成了1-1平。以下是本场比赛直播实录：

　　国安VS中远

　　直播员：欢迎收看新浪文字直播，即将为您直播的是北京国安VS上海中远的比赛！[国安VS中远(比分) ](19:22)

　　直播员：比赛将在北京工人体育场进行，今天北京的天气情况是晴、风力三级、最高气温29度。[国安VS中远(比分) ](19:22)

　　直播员：截止到今天中远队在积分榜上排名第六，而上周的胜利使国安队刚刚重返前三名，在多赛一场的情况下与深圳平安队同积33分位居积分榜第三名。[国安VS中远(比分) ](19:23)

　　直播员：主场作战的国安队在三条线上各有一名主力无法上场，巴辛和邵佳一停赛，“巨无霸”王涛准备手术，已经肯定不能参赛。[国安VS中远(比分) ](19:23)

　　直播员：尽管队中人员不整，但国安队依然志在必得。[国安VS中远(比分) ](19:24)

　　直播员：中远俱乐部对这场比赛也很有想法。首回合中远正是主场被国安逼平后才开始步入低谷的，这次轮到中远客场挑战国安，俱乐部希望能够“以牙还牙”[国安VS中远(比分) ](19:24)

　　直播员：勒鲁瓦希望队员们坚决和对手死拼，拿下这场比赛，但俱乐部方面却将比赛的目标定为得一分。[国安VS中远(比分) ](19:27)

　　直播员：究竟那支队伍能最终获胜，让我们一同关注接下来的比赛。[国安VS中远(比分) ](19:28)

　　直播员：上半时比赛开始。[国安VS中远(比分0：0)上半场1分](19:29)

　　直播员：主场作战的国安队身着绿色球衣，中远队身穿蓝色队服。[国安VS中远(比分0：0)上半场2分](19:30)

　　直播员：中远汇丽队出场队员名单：1-王志罡、3-成耀东、25-华尔康、8-李彦、31-亚当斯、13-成亮、4-黄震华、17-沈晗、25-华尔康、20-王云、29-阿尔西诺[国安VS中远(比分0：0)上半场4分](19:32)

　　直播员：工体的球迷似乎不大友好，已经向赛场内投入干扰物。[国安VS中远(比分0：0)上半场4分](19:32)

　　直播员：北京国安队出场队员名单：22-姚健、4-韩旭、38-伊利奇、25-李明、15-陶伟、18-路姜、7-李东波、8-杨璞、5-普雷迪奇、36-卡西亚诺、13-徐云龙[国安VS中远(比分0：0)上半场6分](19:34)

　　直播员：成耀东受伤倒地，这位老将在近来的比赛中频频受伤。[国安VS中远(比分0：0)上半场7分](19:35)

　　直播员：比赛继续进行，国安队大脚将球开到中场，亚当斯两个头球没争顶好[国安VS中远(比分0：0)上半场7分](19:35)

　　直播员：今天中远队申思没有首发，这也是比较罕见的。[国安VS中远(比分0：0)上半场8分](19:36)

　　直播员：京沪交战历来都是人们关注的焦点，人们无法忘记97年的1：9，然而中远队赛前表示并不畏惧对手，过去的并不代表现在。[国安VS中远(比分0：0)上半场9分](19:37)

　　直播员：中远队防守犯规，绊倒了杨璞[国安VS中远(比分0：0)上半场10分](19:38)

　　直播员：国安队前场任意球，陶伟开球，第一点争顶打到了对方球员身上弹出，杨璞外围的抽射打在亚当斯身上出界[国安VS中远(比分0：0)上半场11分](19:39)

　　直播员：卡西亚诺被裁判出示黄牌警告[国安VS中远(比分0：0)上半场11分](19:39)

　　直播员：担任本场比赛的是陈国强。[国安VS中远(比分0：0)上半场11分](19:39)

　　直播员：国安队开出角球，杨璞在成亮的逼抢下没顶到球[国安VS中远(比分0：0)上半场11分](19:39)

　　直播员：国安队徐云龙将球交给杨璞，普雷迪奇已经插上，可惜队友传球不到位[国安VS中远(比分0：0)上半场13分](19:41)

　　直播员：中远队也利用对方的犯规获得任意球[国安VS中远(比分0：0)上半场14分](19:42)

　　直播员：李彦助跑后大力射门，距离球门40米，打高了[国安VS中远(比分0：0)上半场14分](19:42)

　　直播员：国安队获得角球，开后点，王志罡扑球后被队员解围[国安VS中远(比分0：0)上半场16分](19:44)

　　直播员：杨璞下底后将球传到禁区弧顶附近，伊利奇跟进扫射将球打偏[国安VS中远(比分0：0)上半场17分](19:45)

　　直播员：国安队伊利奇防守犯规，被黄牌警告[国安VS中远(比分0：0)上半场17分](19:45)

　　直播员：中远汇丽队出场队员名单：1-王志罡、3-成耀东、4-黄震华、8-李彦、13-成亮、17-沈晗、25-华尔康、20-王云、31-亚当斯、22-姆马、29-阿尔西诺[国安VS中远(比分0：0)上半场19分](19:47)

　　直播员：成亮防守紧逼，球被碰出底线，国安队角球。[国安VS中远(比分0：0)上半场19分](19:47)

　　直播员：球开出后王志罡扑球扑的不够远，杨璞的射门，打高了点。[国安VS中远(比分0：0)上半场20分](19:48)

　　直播员：王志罡今天的表现有点失常，几次扑球脱手[国安VS中远(比分0：0)上半场21分](19:49)

　　直播员：中远队获得角球，李彦开后点，球被国安队顶出，外围将球塞到禁区内的沈晗脚下，沈晗射门被门将得到[国安VS中远(比分0：0)上半场22分](19:50)

　　直播员：王云被对方路姜蹬踏倒地，但裁判却判王云犯规[国安VS中远(比分0：0)上半场23分](19:51)

　　直播员：国安队前场的配合，卡西亚诺拿球后将球传给徐云龙，后者倒勾被王志罡拿到[国安VS中远(比分0：0)上半场24分](19:52)

　　直播员：普雷迪奇犯规，踢倒了阿尔西诺[国安VS中远(比分0：0)上半场25分](19:53)

　　直播员：李东波防守时背后踢了王云一脚，被主裁判出示黄牌[国安VS中远(比分0：0)上半场26分](19:54)

　　直播员：上半场才进行了一半多时间，主裁就出示了三张黄牌。[国安VS中远(比分0：0)上半场26分](19:54)

　　直播员：李东波右路突破，成亮被迫情急之下阻挡犯规[国安VS中远(比分0：0)上半场27分](19:55)

　　直播员：国安队任意球，门前杨璞垫射，王志罡扑球后将球死死压在身体下面[国安VS中远(比分0：0)上半场28分](19:56)

　　直播员：李彦见杨璞左路带球，也上前踩球，犯规[国安VS中远(比分0：0)上半场29分](19:57)

　　直播员：杨璞下底左路转身传球，路姜的射门打飞了。[国安VS中远(比分0：0)上半场30分](19:58)

　　直播员：这可是一个绝好的机会，路姜没能把握[国安VS中远(比分0：0)上半场30分](19:58)

　　直播员：伊利奇将球挑到前场，中远队无奈将球破坏[国安VS中远(比分0：0)上半场31分](19:59)

　　直播员：国安队角球，到后点，亚当斯将球顶出边线[国安VS中远(比分0：0)上半场32分](20:00)

　　直播员：国安队掷出边线球，徐云龙得球后没调整好动作，射门偏了[国安VS中远(比分0：0)上半场33分](20:01)

　　直播员：成耀东又被路姜放倒，一脸痛苦的表情[国安VS中远(比分0：0)上半场34分](20:02)

　　直播员：今天双方的犯规次数都很多，可见拼抢的激烈程度非同寻常[国安VS中远(比分0：0)上半场34分](20:02)

　　直播员：杨璞和路姜配合后将球传到禁区内，亚当斯破坏[国安VS中远(比分0：0)上半场36分](20:04)

　　直播员：成耀东犯规，被陈国强黄牌警告[国安VS中远(比分0：0)上半场37分](20:05)

　　直播员：成耀东中路分边给沈晗，后者的横球，球被断下。[国安VS中远(比分0：0)上半场37分](20:05)

　　直播员：姆马左脚射门，偏了[国安VS中远(比分0：0)上半场37分](20:05)

　　直播员：中远队漏人，李东波得球后传球失误[国安VS中远(比分0：0)上半场38分](20:06)

　　直播员：今天的比赛虽然双方拼的都很凶，但场面上并不好看[国安VS中远(比分0：0)上半场39分](20:07)

　　直播员：双方在中场的配合都是失误不断，国安队今天缺兵少将，但中远队怎么就没派出中场大将申思呢？[国安VS中远(比分0：0)上半场40分](20:08)

　　直播员：国安队长传球到前场右路，随后的传中质量不高[国安VS中远(比分0：0)上半场41分](20:09)

　　直播员：阿尔西诺的带球，韩旭将球破坏[国安VS中远(比分0：0)上半场41分](20:09)

　　直播员：今天亚当斯对卡西亚诺的防守比较到位，至今卡西亚诺还没有射门[国安VS中远(比分0：0)上半场42分](20:10)

　　直播员：亚当斯飞脚踢到了卡西亚诺，不过这个高难度动作让亚当斯痛苦的倒在地上。[国安VS中远(比分0：0)上半场42分](20:10)

　　直播员：彼德洛维奇一直站着观看比赛，而勒鲁瓦也是来来回回坐立不安，看来这场比赛对于双方来说都是至关重要[国安VS中远(比分0：0)上半场44分](20:12)

　　直播员：成耀东被陶伟背后勾倒，陶伟被黄牌警告[国安VS中远(比分0：0)上半场44分](20:12)

　　直播员：中远队任意球，王云直接射门，打的太高了。[国安VS中远(比分0：0)上半场46分](20:14)

　　直播员：上半时补时一分钟[国安VS中远(比分0：0)上半场46分](20:14)

　　直播员：今天双方在中场消耗精力过大，至今为止没有精彩的射门镜头[国安VS中远(比分0：0)上半场46分](20:14)

　　直播员：沈晗为中远队获得边线球[国安VS中远(比分0：0)上半场47分](20:15)

　　直播员：掷出后裁判吹响了上半时比赛结束的哨声。[国安VS中远(比分0：0)上半场47分](20:15)

　　直播员：[国安VS中远(比分0：0)上半场63分](20:31)

　　直播员：下半场比赛开始，中远队开球。[国安VS中远(比分0：0)下半场0分](20:31)

　　直播员：国安队将球传入禁区，卡西亚诺越位在先[国安VS中远(比分0：0)下半场1分](20:32)

　　直播员：中远队掷出界外球，球被国安队断下[国安VS中远(比分0：0)下半场2分](20:33)

　　直播员：徐云龙将球传给杨璞，后者传中，门前被中远队后卫顶出[国安VS中远(比分0：0)下半场2分](20:33)

　　直播员：路姜身后球传到左路，伊利奇连续晃动被李彦破坏[国安VS中远(比分0：0)下半场3分](20:34)

　　直播员：下半场国安队加强了短传配合的节奏，从场面上看占有优势[国安VS中远(比分0：0)下半场3分](20:34)

　　直播员：普雷迪奇漂亮的脚底拉球后将球回传给队友[国安VS中远(比分0：0)下半场4分](20:35)

　　直播员：中远队现在连姆马也退到了中场附近，看来今天他们是定下来死守了[国安VS中远(比分0：0)下半场5分](20:36)

　　直播员：国安队获得任意球，距离球门30米[国安VS中远(比分0：0)下半场5分](20:36)

　　直播员：李东波的远射，球贴着地面飞向球门，偏了些[国安VS中远(比分0：0)下半场6分](20:37)

　　直播员：中远队进攻，李彦接成耀东传球后一脚远射，没什么力量[国安VS中远(比分0：0)下半场6分](20:37)

　　直播员：主教练勒鲁瓦在训练中要求队员们要在果断射门，可是并不意味着随意、盲目射门[国安VS中远(比分0：0)下半场7分](20:38)

　　直播员：伊利奇禁区外远射破具威胁，这次射门十分突然[国安VS中远(比分0：0)下半场8分](20:39)

　　直播员：国安队角球，第一点被中远队顶到[国安VS中远(比分0：0)下半场8分](20:39)

　　直播员：国安队战线压上，可是锋线上就是缺少得分手，这对御林军来说不免有些遗憾[国安VS中远(比分0：0)下半场9分](20:40)

　　直播员：国安队反击，卡西亚诺得球后准备突入禁区，亚当斯解围[国安VS中远(比分0：0)下半场10分](20:41)

　　直播员：左路国安队杨璞拿球后将球分到右路，李东波把球吊起来，杨璞此时为争球推人犯规[国安VS中远(比分0：0)下半场11分](20:42)

　　直播员：李东波右侧接队友长传，球被对方后卫破坏[国安VS中远(比分0：0)下半场12分](20:43)

　　直播员：李东波将球传给杨璞，后者下底传中，门前队友的射门打了个反弹球出界[国安VS中远(比分0：0)下半场13分](20:44)

　　直播员：阿尔西诺被拉倒，中远队任意球[国安VS中远(比分0：0)下半场14分](20:45)

　　直播员：王云的任意球没开好，被门将姚健直接得到[国安VS中远(比分0：0)下半场14分](20:45)

　　直播员：成亮左路快速带球突破，球被对方后卫抢断[国安VS中远(比分0：0)下半场14分](20:45)

　　直播员：李东波传球给普雷迪奇，后者再分球被中远队断下[国安VS中远(比分0：0)下半场16分](20:47)

　　直播员：国安队角球，陶伟将球开到后点，根本没有人接应[国安VS中远(比分0：0)下半场17分](20:48)

　　直播员：阿尔西诺得球后快速跑动，见对方后防队员过多，一脚大力远射，偏出[国安VS中远(比分0：0)下半场17分](20:48)

　　直播员：中远队换人，申思换下王云[国安VS中远(比分0：0)下半场18分](20:49)

　　直播员：国安队远射，路姜的射门被王志罡倒地扑到[国安VS中远(比分0：0)下半场18分](20:49)

　　直播员：申思左路带球下底，对方后卫将球截断[国安VS中远(比分0：0)下半场19分](20:50)

　　直播员：杨璞假动作躲开防守后将球传中，队友的位置不对[国安VS中远(比分0：0)下半场19分](20:50)

　　直播员：国安队的攻势很盛，可是威胁不够[国安VS中远(比分0：0)下半场20分](20:51)

　　直播员：杨璞左路得球后传球不准，球到了中远队队员脚下[国安VS中远(比分0：0)下半场21分](20:52)

　　直播员：左边杨璞右路李东波今天的传中球质量实在是不高[国安VS中远(比分0：0)下半场21分](20:52)

　　直播员：李东波前场右路看见队员到位时一脚传中，仍然位置不合适，球直接被门将出击得到[国安VS中远(比分0：0)下半场22分](20:53)

　　直播员：路姜和普雷迪奇配合，成耀东犯规。[国安VS中远(比分0：0)下半场23分](20:54)

　　直播员：国安队换人，高雷雷换下李东波[国安VS中远(比分0：0)下半场23分](20:54)

　　直播员：路姜禁区内射门，两位中远队队员夹击将角度封掉[国安VS中远(比分0：0)下半场24分](20:55)

　　直播员：李彦拉徐云龙球衣吃了张黄牌[国安VS中远(比分0：0)下半场25分](20:56)

　　直播员：高雷雷左路突破带球时失误自己被球绊倒[国安VS中远(比分0：0)下半场26分](20:57)

　　直播员：[国安VS中远(比分0：0)下半场26分](20:57)

　　直播员：国安队进球！[国安VS中远(比分1：0)下半场26分](20:57)

　　直播员：卡西亚诺头球回摆，刚换上场的高雷雷接球后射门终于打破了场上的僵局。[国安VS中远(比分1：0)下半场28分](20:59)

　　直播员：高雷雷进球后异常开心，脱下球衣在场上飞奔[国安VS中远(比分1：0)下半场28分](20:59)

　　直播员：高雷雷刚才在禁区前沿的侧身凌空射门，难度非常大。[国安VS中远(比分1：0)下半场29分](21:00)

　　直播员：中远队进球！阿尔西诺将比分扳平！[国安VS中远(比分1：1)下半场30分](21:01)

　　直播员：申思开出任意球，阿尔西诺门前轻轻推射，打进了他个人在几年联赛中的第9个进球[国安VS中远(比分1：1)下半场30分](21:01)

　　直播员：申思得球后跑动时将球长传，可惜姆马越位在先[国安VS中远(比分1：1)下半场31分](21:02)

　　直播员：刚才国安的失球也和注意力不够集中有关，申思突然开出的任意球让他们一时间来不及反应[国安VS中远(比分1：1)下半场32分](21:03)

　　直播员：国安队高雷雷射门，禁区外虚晃了一下后远射，打高了[国安VS中远(比分1：1)下半场32分](21:03)

　　直播员：国安队继续进攻，左路高雷雷带球给伊利奇，阿尔西诺犯规[国安VS中远(比分1：1)下半场33分](21:04)

　　直播员：阿尔西诺也被黄牌警告[国安VS中远(比分1：1)下半场33分](21:04)

　　直播员：这是本场比赛的第7张黄牌[国安VS中远(比分1：1)下半场34分](21:05)

　　直播员：国安队前场左路任意球，黄震华将球顶出底线[国安VS中远(比分1：1)下半场34分](21:05)

　　直播员：国安队角球，高雷雷主罚[国安VS中远(比分1：1)下半场34分](21:05)

　　直播员：角球威胁不大。[国安VS中远(比分1：1)下半场35分](21:06)

　　直播员：中远队换人，李晓换下姆马[国安VS中远(比分1：1)下半场36分](21:07)

　　直播员：中远队又获得一个任意球，申思示意人墙没有退到9.15米之外，主裁判向申思出示了黄牌警告[国安VS中远(比分1：1)下半场37分](21:08)

　　直播员：国安队换人，田野将普雷迪奇换下[国安VS中远(比分1：1)下半场38分](21:09)

　　直播员：田野犯规，退到了黄震华[国安VS中远(比分1：1)下半场40分](21:11)

　　直播员：中远队换人，雷克鲁斯换下成耀东[国安VS中远(比分1：1)下半场40分](21:11)

　　直播员：中远队即将掷出界外球，看台上又有球员扔下东西，差点砸到了华尔康身上[国安VS中远(比分1：1)下半场43分](21:14)

　　直播员：国安队将球吊入禁区，黄震华解围时将球给到了田野的脚下，后者的回传，中远队扳人犯规[国安VS中远(比分1：1)下半场45分](21:16)

　　直播员：国安队获得位置很不错的任意球。[国安VS中远(比分1：1)下半场45分](21:16)

　　直播员：陶伟左脚开出被阿尔西诺挡了出来[国安VS中远(比分1：1)下半场45分](21:16)

　　直播员：国安队将球长传到禁区，王志罡赶紧出击拿球[国安VS中远(比分1：1)下半场46分](21:17)

　　直播员：徐云龙断球后和队友配合，国安队迅速传球到杨璞脚下，亚当斯断球[国安VS中远(比分1：1)下半场47分](21:18)

　　直播员：主裁判吹响了全场比赛结束的哨声，最终双方1：1战平！[国安VS中远(比分1：1)下半场48分](21:19)

　　直播员：本次直播到此结束，感谢收看！[国安VS中远(比分1：1)下半场48分](21:19)(尤优)

　　每月2元享用15M邮箱 中大奖游海南游韩国