本报讯2001甲A联赛于昨天在虹口球场结束，征战一年的申花将士也迎来了全年难得的假期，全队将在本周三开始正式休假，大概休息两个星期左右的时间，然后于明年初集中，开始准备冬训。据悉，申花队的四名外援都将在今天踏上回国的征途，巴西外援巴亚诺将在上午返回巴西故里，而三位南斯拉夫外援兰科维奇、拉萨和米诺万将乘坐晚上的飞机离开上海。申花队主帅佩得离开上海的时间比三位外援晚两天，他将在本周三离开。由于今年联赛结束较晚，明年冬训时间也因此顺延拖后。

　　记者了解到，明年联赛将在3月上旬开战，所以下个赛季的准备时间相对缩短，因此，申花队明年的备战实际上现在就已经开始了，球队建设也将在近期向外界公布。据教练组透露，联赛结束后，俱乐部将给队员们两个星期的放假时间，队员们在与家人、朋友度过元旦后，于明年1月3日重新集中，提前准备冬训，从1月17日至2月8日，全队将同其他甲A球队一起开始2002年在海口举行的冬训。（记者徐明）

   体育短信：中国足球彩票、世界杯与中国队、NBA与乔丹新闻