卫冕名人的井山裕太:围棋我还有很多不明白的地方

卫冕名人的井山裕太:围棋我还有很多不明白的地方
2021年11月09日 10:21 新浪体育综合

  原址:https://digital.asahi.com/articles/ASPC63RS5PC6UCLV001.html

  原题:2連覇の井山裕太名人が心境を語る ‘まだわからないことだらけ’

  摘自:朝日新闻

  作者:尾崎希海

  翻译和整理:找借口安静 判断

  在第46期围棋名人战七番棋获胜之后达成名人两连霸的井山裕太名人,在比赛结束后过了一天,在对局地静冈县河津町的“今井庄”,问起了井山裕太的心境。

  在年轻实力棋手一力辽天元面前,展开了行至决胜局后获胜的井山裕太表示:“一力辽的调整能力之高,还有对名人战的态度,使得这一次成为了最艰难的系列赛”。“说实话比赛结束之后放心了很多”。井山裕太笑着回答了我们。

  2010年,井山裕太在21岁那年卫冕了名人头衔。“现在32岁,相较于20多岁时候,到了现在的年龄自己的计算速度和准确性都下降了很多。不过通过以往的经验,我就从时间分配和战术上面花了一些功夫”。“对我来说,自己需要时刻保持良好的状态,这也是我的动力之一”。

  井山裕太也将目标定位在了世界冠军上。“和世界上的棋手交手的时候,就知道有很多比我强劲的棋手”,坦率地说出自己想法后说,“不过我觉得所有对手都可以一战,虽说连续战胜和我差不多水平的棋手就已经是难事,但是我还是想冲击冠军”。

  井山裕太的一问一答

  
以下是主要的采访内容

  ——首先恭喜卫冕名人,过了一个晚上之后有何感受?

  井山裕太:这一次的系列赛确实非常艰难。有一部分是收获不错结果的喜悦,但是实话说,这场漫长而艰难的系列赛终于结束了才是自己的真实感受。

  ——昨晚是什么时候入睡的呢?

  井山裕太:半夜2点左右上床休息的,但是对局之后一直都很难入睡。睡了一会儿就起来了。

  ——回顾这一次系列赛,你觉得这一次七番棋是什么样的系列赛呢?

  
井山裕太:名人战的对手和碁圣战一样,和一力辽的交手都是到了决胜局,这两次系列赛都很难把走势朝向自己。

  如果自己赢的内容不错,但是对手在下一盘之前会调整好状态。一力辽的调整能力之高,以及对这一次名人战的态度也非常强烈。这一次名人战是我经历过的最艰难的系列赛。

  ——这一次因为疫情没有进行前夜祭,在对局地时候也是各自用餐。

  井山裕太:从去年开始就这样了,所以自己也渐渐习惯了。下棋的时候本身就是孤独的战斗。在这种情况下还很难和人接触,特别是在没有不错成绩的时候,感觉自己怎么都不顺利,就觉得很孤独。

  所以我只能把注意力集中在棋盘、在围棋上面了。

  ——这是你2015年以来,再一次卫冕名人。相较于之前,这一次卫冕的感受如何?

  井山裕太:我在名人战很难卫冕头衔,但是我在名人战拿过8次头衔,应该还是挺喜欢这个赛事的,不过自己在名人战中丢过很多次头衔。所以名人战也是让我经验了很多次失利的地方。无论状态是好是坏,名人战都让我成长很多。

  这一次卫冕是非常艰难的系列赛。就看自己在这样艰难的情况下,如何发挥出自己的水平。之前自己也和比我年轻的棋手交手,但是每一次交手都觉得更加艰难。能在这种情况下留下不错的结果,对我来说是意义非凡的。

  ——第一次卫冕是在2010年,相较于当时,周围的变化是如何呢?

  
井山裕太:周围的变化非常显著,当初和我交手的平成四天王现在也还在活跃着,但是比我年轻的棋手已经开始席卷棋坛了。和我交手的对手都开始变化了是变化之一。

  我的前辈们在我成为职业棋手之前就有不错的成绩,我就看着他们的身影成长起来的。我和他们的交手,以及现在追赶着自己的后辈们的战斗。情况虽然不一样,但是我的对手无论是谁,我只考虑的是如何提升自己的水平。

  随着自己的年龄和经验的提升,就觉得自己在战术上面需要花一些功夫。一般来说,到了32岁,相较于20多岁自己的计算速度和准确性都会下滑的年龄。不过我就在时间分配和战术上花了更多功夫。

  ——心态上是不是也有变化呢?

  井山裕太:这个世界胜负是非常鲜明的,所以我们都会朝着胜利迈进。但是太过于争胜的话,一旦输棋心态的影响就会更大。自己也在这方面经历过很多次。

  为了今后能活跃更长时间,我就尽量不要让自己一喜一忧,但是不知不觉就意识到有这样的心态难度还是很大的。所以我就征求其他行业的人们,和他们的交流中获取一些提示。

  ——你曾两度实现独揽七冠的目标,相信重新设立新的目标不再简单。你是从什么时候开始意识到“做好眼前的事情”呢?

  
井山裕太:长久以来自己怎么都很难实现七冠这样一个巨大的目标,当我实现目标之后,确实考虑过很多今后如何设立新的目标的事情。但是自己对围棋还有很多不明白的地方,然后我还有世界大赛这样的一个目标。

  世界,对我来说也是尽可能长时间保持良好状态的一个动力,但是未来的事情看得太远的话,反而会让自己举步维艰。所以最终把我的目标设定在做好眼前的事情。如果没有长期的积累,就很难实现大的目标。

  ——你的目标依然是世界。

  井山裕太:日本现在也有很多年轻棋手涌现出来,但是纵观世界人才就更多了。在AI出现之后,顶尖棋手的差距已经很小了。自己站着世界大赛的时候,就觉得还有很多和我差不多水平的棋手。在这种情况下如何留下好成绩,也觉得自己还是有机会的。

  当然我也很清楚这条路并不好走,不过我不惧怕任何对手。再加上自己要夺冠的话,必须要连续战胜和我差不多水平的棋手,虽然很艰难,但是我还是要把世界冠军作为目标。

  ——今年的新闻评价你“仙人”,去年是“魔王”,你的感受如何?

  井山裕太:感觉越来越不像自己了。但是在围棋界,绰号这个东西还没有深入人心,所以自己喜不喜欢这个绰号是另一回事,如果能让大家知道的话就可以了。

  “仙人”这个称号对我来说还太遥远了。感觉自己一下子变老了许多,所以我想让自己再年轻一点。

  ——面对年底,你的短期目标和长期目标是什么?

  井山裕太:今年还有王座战的五番棋,现在就想着要在王座战尽全力。然后或许在世界大赛上还有出场的机会。希望这个时候自己的状态能好一点。

  明年自己还没有一个具体的数字。明年自己还有机会在名人战上对局,希望这个时候能比现在更加成长一些,更加进步一些吧。

推荐阅读

阅读排行榜

体育视频

精彩图集

秒拍精选

新浪扶翼